Що таке ФОНОВИХ Англійською - Англійська переклад

• background
• back-end

Приклади вживання Фонових Українська мовою та їх переклад на Англійською

Плани в Joomla фонових.
Plans in Joomla back-end.

Гольф можливості для різних учасників з різних фонових зображень….
Golf is an avenue for various players from a variety of backgrounds t….

У добавок до фонових зображень в слайдшоу можна додати фонову музику.
In addition to the background image in the slideshow, you can add background music.

Різних номерів і різних фонових візуали.
Different rooms and different background visuals.- Food and beverages.

Атмосфера Плутона була виявлена?в 1988 році при спостереженні покриття їм фонових зірок.
Pluto's atmosphere was discovered in 1988 when it occulted a star.

Більшість фонових звуків походить від електронних приладів, вентиляційних пристроїв і побутової техніки.
Most of the background sound comes from electronic devices, ventilation devices and household appliances.

З ночі в ніч Місяць рухається близько 14 ° на схід по відношенню до фонових зірок.
From night to night the moon appears to move about 14° eastward with respect to the background stars.

Саме в них можна знайти інформацію про вихідних фонових характеристиках якості грунтів і підземних вод.
In them you can find information about the background characteristics of the quality of soils and groundwater.

Абстракція- це метод вираження важливих властивостей без залучення фонових деталей.
Abstraction is a method of expressing the important properties without involving the background details.

Що стосується фонових операцій, маршрутизатор BB-SL306 був налаштований на автоматичне завантаження польових даних через задані інтервали.
As for the background operations, the BB-SL306 router was configured to automatically upload the field data at set intervals.

Метеорологи відзначають ці аномалії, але не надають їм значення, відносячи їх до фонових коливань.
Meteorologists say these anomalies, but not give them values, relating them to the background fluctuations.

Вони можуть використовуватися для створення стін з акцентом, фонових стін для телевізора, спалень, дитячих кімнат, офісів, ресторанів, розважальних центрів.
They can be used to create accent walls, background walls for TV, bedrooms, kids rooms, offices, restaurants and entertainment centers.

Це призводить до повільного, поступового обертанню еліптичної орбіти Землі щодо фонових зірок.
This results in a slow, gradual rotation of the earth's elliptical orbit relative to the background stars.

Поділіться деякий щастя і радість і святкувати найкрасивіший почуття в світі з десятьма романтичних фонових зображень, які Love Live Wallpaper HD пропонує Вам!
Share some happiness and joy and celebrate the most beautiful feeling in the world with ten romantic background images that Love Live Wallpaper HD offers to you!

Це насправді засновані на одному ми використовуємо для Envato додатків, які наші розробники використовувати, щоб зробити маленькі фонових інтерфейси.
It's actually based on one we use for Envato apps that our devs use to make little back-end interfaces.

Існує також набір фонових код, який дозволяє спрайти повинні бути створені до 1 відповідати потребам(якщо у вас є тільки шість прапорів, а не 40, навіщо використовувати зображення 12K?).
There is also a set of back-end code which allows sprites to be created to fit one's needs(if you have only six flags and not 40, why use a 12k image?).

Як правило, недостатність лютеїнової фази- це симптоми різних захворювань, які включають в себе цілий комплекс фонових причин.
As a rule, insufficiency of the luteal phase is a symptom of various diseases, which include a whole complex of background causes.

Таким чином, з'являється необхідність активного лікування фонових захворювань шийки матки, з одного боку, і неможливість застосування хірургічного методу лікування у молодих, які не народжували, з іншого.
Thus, there is need for active treatment of background diseases of the cervix, on the one hand, and the inability to use the surgical method of treatment in young, parous women, on the other.

Автомобільний DVD для Buick Excelle GT/ XT 2011-2012- Персоналізований динамічний фон: доступні 7 динамічних фонових зображень.
Car dvd for Buick Excelle GT/XT 2011-2012-- Personalized dynamic background: 7dynamic backgrouds available. Customer can also use their pictures as background. 2.

Для одержання цього зображення, було оброблено довгий ряд спостережень, щоб виявити як власне комету без фонових зірок(вона на лівій частині), так і зоряне поле з позначеним шляхом комети(справа).
For this image, a long series of observations was processed to reveal both the comet without the background stars(on the left panel), and the star field with the track of the comet marked(on the right).

Протягом року після лікування фонових захворювань шийки матки жінка повинна перебувати під медичним наглядом(гінекологічний огляд, кольпоскопія, цитологічне дослідження) високопрофесійних лікарів.
During a year after treatment of benign diseases of the cervix, a woman should be under medical supervision(gynecological examination, colposcopy, cytological examination) of highly professional doctors.

Якщо говорити про приватного інвестора- утримувачі облігацій без прив'язки до ВВП, тоді простіше розглядати конфлікт з Росією як лише один з багатьох фонових ризиків, які можуть ускладнити погашення боргу Україною.
If we're talking about a private investor holding non-GDP linked bonds, it's easier to see the conflict with Russia as just one of many background risks that might make it hard for Ukraine to repay.

Хоча шкідливі ефекти фонових шумів добре відомі і описані в науковій літературі, ми тільки зараз починаємо розуміти, наскільки небезпечним для здоров'я може бути постійний вплив звукових хвиль.
Although the harmful effects of background noise are well known and described in the scientific literature, we are only now beginning to realize how dangerous to health may be a permanent effect of sound waves.

Як оренда стає сервіс, а не тільки фінансових продуктів, фонових програм, управління ІТ-більше не може бути сховище наполегливу даних-- Він активно має з'єднувати розрізнених сторін процесу оренди.
As the lease becomes a service rather than just a financial product, the back-end software managing it can no longer be a repository of disjointed data-- it must actively connect the disparate parties of the lease process.

Хто написав рапорт у 2006 і заявив, що захворюваність на рак щитовидної залози, який був головною проблемою, скоротилася практично до рівня фонових з тільки невелике зростання в пременопаузі рак молочної залози в найбільш піддаються.
The WHO wrote a report in 2006 and stated that the incidence of thyroid cancer, which was the main concern, had dropped to near background levels with only a small increase in pre-menopausal breast cancer in those most exposed.

Подано дані про можливості трансвагінальної ехографії в діагностиці фонових захворювань шийки матки(гіперплазія ендоцервіксу, псевдоерозії, хронічні ендоцервіцити), які довго можуть маскувати гіперпластичні процеси шийки матки.
The paper presents the data on the capabilities of transvaginal ultrasonography in the diagnosis of background cervical diseases such as endocervical hyperplasia, pseudoerrosion, chronic endocervicitis that can long mask hyperplastic processes of the cervix.

Оцінити ступінь відхилення від фонових значень компонентів зовнішнього середовища, визначити ступінь небезпеки для людей і будівель, вказати ефективні методи виправлення ситуації в кращу сторону під силу тільки досвідченому інженерові.
To assess the degree of deviation from the background values of the components of the external environment, to determine the degree of danger to people and buildings, to specify efficient methods to remedy the situation in a better way for the experienced engineer.

У травні 2016 року Александр Кашлінський припустив, що спостережувані просторові кореляції у невизначених гамма- та рентгенівських фонових випромінюваннях можуть бути від первинних чорних дір схожих мас, якщо їх поширеність порівнювана з поширеністю темної матерії.
In May 2016, Alexander Kashlinsky suggested that the observed spatial correlations in the unresolved gamma-ray and X-ray background radiations could be due to primordial black holes with similar masses, if their abundance is comparable to that of dark matter.