Що таке ФОРМАЛЬНЕ НАВЧАННЯ Англійською - Англійська переклад

• formal training
• formal learning

Приклади вживання Формальне навчання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Формальне навчання.
Formal training.

Щоб стати професійним кондитером, необхідно пройти формальне навчання у школі кондитерів.
To become a professional pastry chef, you need to have formal training in a pastry chef school.

Формальне навчання можна отримати багатьма способами.
Formal training can be found in many ways.

Також Участь у конференції може бути зарахована як формальне навчання для проходження кваліфікації на сертифікацію PMP.
Participation in the conference may be counted as formal studying for qualifying to PMP.

Сильне формальне навчання та практичний досвід.
A strong formal training and practical experience.

Слухання музики повинно початися при народженні, а формальне навчання- в 3-4 роки, хоча насправді, запізно ніколи не буває.
Listening to music begins at birth; formal training begins at age three or four, but it is never too late to begin.

Формальне навчання ділиться на два дванадцять тижневих семестру.
Formal teaching is divided into two twelve-week semesters.

Слухання музики повинно початися при народженні, а формальне навчання- в 3-4 роки, хоча насправді, запізно ніколи не буває.
Listening to music may begin at birth; formal training may begin at age three or four, but it is never too late to begin.

Формальне навчання є власним вибором з точки зору особи, яка навчається.
Formal training is an own choice from viewpoint of the person who is studying.

Університет RMIT прагне надати вам освіту, яка пов'язує формальне навчання з професійною або професійною практикою.
RMIT University is committed to providing you with an education that strongly links formal learning with professional or vocational practice.

Його формальне навчання в Королівському музичному коледжі було в фортепіано, віолончелі та композиції.
His formal training at the Royal College of Music was in piano, cello and composition.

Слухання музики повинно початися при народженні, а формальне навчання- в 3-4 роки, хоча насправді, запізно ніколи не буває.
Listening to music should begin at birth and formal training may begin at the age of three or four years, although it is never too late to start.

Формальне навчання нікуди не ділося і продовжує відігравати значну роль у розвитку кар'єри та професійної мережі.
Formal training has not gone away, and it still plays a huge role in career development and professional networking.

Розмовляючі арабською мовою називають ці розмовні різновиди«aammiyya», або розмовним, на відміну від літературної або класичної мови fusha, який купується через формальне навчання.
Arabic speakers refer to these spoken varieties as‘aammiyya, or colloquial, as opposed to the literary or classical fusha language which is acquired through formal instruction.

Незважаючи на те, формальне навчання не точно потрібна для анімації художників, освіта може зробити істотну різницю між кандидатами, які в іншому випадку однакову кваліфікацію.
Although, formal training is not exactly required for animation artists, education can make a significant difference between candidates who are otherwise equally qualified.

Ця програма призначена для випускників з хорошою першого ступеня у відповідній області, а також для тих, хто вже працює в цій галузі, але хотів би формальне навчання і вище сучасних навичок.
This programme is designed for graduates with a good first degree in a relevant area and for those who are already working in the area but would like formal training and up-to-date skills.

Серйозна професійна етика вимагає співпраці тих, хто має формальне навчання в області етики, і тих, хто розуміє і має великий досвід у своїй професії.
Ethics should not, however, be left to the so-called experts; serious professional ethics requires the co-operation of those who have formal training in ethics and those who understand and are experienced in the exercise of the skills and expertise that define their profession.

Згодом за своїм бажанням геше може вступити в один із тантричних коледжів і таким чином завершити своє формальне навчання, або повернутися в свій монастир в якості викладача, або поселитися в самоті для інтенсивних занять медитацією.
Subsequently, at its request, Geshe can enroll in one of the tantric colleges and so complete his formal education, or to return to his monastery as a teacher, or to live in solitude for intense meditation sessions.

Попри те, що 90% країн світу висувають на перший план соціальне та емоційне навчання, і діти там починають формальне навчання у віці шести-семи років, ми, англійці, уперто тримаємося за помилкове переконання про те, що чим раніше почнеш- тим кращий отримаєш результат",- сказала директор-засновник групи Венді Ельятт.
Despite the fact that 90 per cent of countries in the world prioritise social and emotional learning and start formal schooling at six or seven, in England we seem grimly determined to cling on to the erroneous belief that starting sooner means better results later,” said Wendy Ellyatt, founder of the Save Childhood Movement campaign.

Згодом за своїм бажанням геше може вступити в один із тантричних коледжів і таким чином завершити своє формальне навчання, або повернутися в свій монастир в якості викладача, або поселитися в самоті для інтенсивних занять медитацією.
Subsequently, if he so wishes the Geshe may join one of the tantric colleges to study the tantras and so complete his formal studies, or he may return to his local monastery to teach, or retire into seclusion to engage in intensive meditation.

Я не брав якого формального навчання в ресторанний бізнес.
I have not taken any formal training in the restaurant industries.

У багатьох з цих людей, можливо, не було формального навчання.
Many of these individuals may not have had formal training.

Почало або закінчення формального навчання.
Graduating or finishing formal education.

Їхні професійні обов'язки вийшли за межі формального навчання.
Their professional duties have extended beyond formal teaching.

Як дизайнер, він не проходив формального навчання, але навчився дизайну з ескізів Іва Сен-Лорана.
As a designer, he did not undergo formal training, but he learned design by studying the sketches of Yves Saint Laurent.