Що таке FORMAL SCHOOLING Українською - Українська переклад

• формальну шкільну
• формальної освіти
• формальне шкільне навчання

Приклади вживання Formal schooling Англійська мовою та їх переклад на Українською

Beginning or ending formal schooling.
Почало або закінчення формального навчання.

After completing formal schooling and a mission, he married his college sweetheart, Emma Ray Riggs, in 1901.
Завершивши навчання та відслуживши місію, у 1901 р. одружився зі своєю колегою та коханою Еммою Рей Ріггс.

She received virtually no formal schooling.
Він не отримав практично жодної шкільної освіти.

Formal schooling was available only to the few who had the time and money available to pursue it.
У доіндустріальних суспільствах шкільна освіта була доступна лише тим небагатьом, хто мав час і гроші, необхідні для її здобуття.

He had almost no formal schooling at all.
Він не отримав практично жодної шкільної освіти.

They are economical, especially when compared to formal schooling.
Вона економічно вигідна, особливо в порівнянні з індивідуальним навчанням.

She later had more formal schooling and became a teacher.
Пізніше вона отримала формальну шкільну освіту і стала вчителькою.

Edison had only three years of formal schooling.
Едісон отримав тільки 3 місяці формального шкільної освіти.

As a child gets older and begins formal schooling, the intensity of services will vary from individual to individual.
Коли діти дорослішають і починають ходити до школи, інтенсивність додаткових видів послуг має змінюватися залежно від індивідуальних потреб учнів.

Edison had only 3 months of formal schooling.
Едісон отримав тільки 3 місяці формального шкільної освіти.

By the turn of the 20th century, formal schooling had become a feature of the islands, and in 1906 the church was extended to make a schoolhouse.
До початку XX століття на островах з'явилося шкільну освіту, і в 1906 році церква розширили, добудувавши до неї школу.

Edison got only 3 months of formal schooling.
Едісон отримав тільки 3 місяці формального шкільної освіти.

Formal schooling begins with 6 to 7 years of primary school followed by 5 to 6 years of secondary school, depending upon the state or territory.
У початковій школі навчання починається з шести чи семи років, після чого учні переходять до середньої школи, де навчаються від 5 до 6 років, в залежності від штату або території.

For Singapore's founding father, education went beyond formal schooling.
Для батька-засновника Сінгапуру освіта завжди виходила за рамки формальної шкільної освіти.

Unlike Edison, Tesla received strong formal schooling and was at amazing ease with math.
На відміну від Едісона, Тесла одержав сильний формального шкільної освіти і був у дивної легкості, з математикою.

It's important to recognize that our education does not end when we graduate formal schooling.
Важливо визнати, що наша освіта не закінчується, коли ми закінчуємо формальне шкільне навчання.

In Israel, Appelfeld made up for his lack of formal schooling and learned Hebrew, the language in which he began to write.
В Ізраїлі завершив формальну шкільну освіту і вивчив іврит- мову, якою він почав писати.

Once Henie began serious training as a figure skater, her formal schooling ended.
Як тільки Соня почала серйозне навчання як фігуристка, її формальне шкільне навчання було закінчено.

The carpenter's son from Galilee evidently had no formal schooling:“The Jews marvelled, saying, How knoweth this man letters, having never learned?”.
Галілейського теслі, напевне, ніколи не відбував формальної школи:“… Дивувались юдеї й казали:«Як Він знає Писання, не вчившись?»”.

And so I would argue: school is very important, but if we're focusing all of our policy efforts on formal schooling, we're probably starting too late.
І я упевнена, що школа є дуже важливою, але якщо ми зосередимо всі наші зусилля на системі формальної шкільної освіти, то вже буде запізно.

Despite the fact that 90 per cent of countries in the world prioritise social and emotional learning and start formal schooling at six or seven, in England we seem grimly determined to cling on to the erroneous belief that starting sooner means better results later,” said Wendy Ellyatt, founder of the Save Childhood Movement campaign.
Попри те, що 90% країн світу висувають на перший план соціальне та емоційне навчання, і діти там починають формальне навчання у віці шести-семи років, ми, англійці, уперто тримаємося за помилкове переконання про те, що чим раніше почнеш- тим кращий отримаєш результат",- сказала директор-засновник групи Венді Ельятт.

Kathryn Dawson It is a proven fact that children who attend preschool generally fare out better with adapting to formal schooling compared to children who do not.
Це доведений факт, що дітей, які відвідують дошкільного взагалі тарифу, краще з адаптацією до формальної освіти, в порівнянні з дітьми, які не роблять.

This ability is drastically reduced as children go through formal schooling and by the age of 25, only 3% remain creative geniuses.
Ця здатність різко знижується в міру того, як діти проходять через формальну шкільну систему, і до 25 років творчими геніями залишаються тільки 3%.

If we also accept that educational policy making tends to follow rather than lead other social trends, then it followed that change would have to come not merely from within formal schooling, but from the wider society and from other sectors within it.
Якщо ми погоджуємося, що формування освітньої політики наслідує, а не керує іншими соціальними трендами, це означає, що зміни мають відбуватися не лише у формальній освіті, але і заохочуватися з боку суспільства загалом та окремих секторів зокрема.

This ability is reduced drastically as children go through the formal schooling system and by age 25, only 3% remain creative geniuses.
Ця здатність різко знижується в міру того, як діти проходять через формальну шкільну систему, і до 25 років творчими геніями залишаються тільки 3%.

However, non-formal education is rarely recognised at the same level as formal schooling, either in administrative terms or in people's perceptions.
Проте неформальну освіту рідко визнають на тому ж рівні, як формальну шкільну освіту, як то в адміністративному відношенні, так і в сприйнятті людей.

In 2004, Japan implemented a new law school system based more on formal schooling than just comprehensive and difficult annual examinations.
Заробіток вищу юридичну освіту в Японії в 2004 році, Японія реалізувала новий закон шкільній системі, заснованого більше на формальне шкільне ніж просто комплексних і складних річних іспитів.

Within the Malta Qualifications Framework, MCAST provides Level 1 and 2 Foundation programmes for students who may have left formal schooling without any formal qualifications with the aim of helping them to at least achieve a Level 3 Vocational qualification and possibly even more.
У Мальта кваліфікацій, MCAST забезпечує рівень 1 і 2 Foundation програми для студентів, які, можливо, залишили формальної освіти без будь-яких формальних кваліфікацій з метою допомогти їм, принаймні досягнення рівня професійної кваліфікації 3 і, можливо, навіть більше.

But these talents could become a skill when they are honed through formal school education and practical job experiences.
Але ці таланти можуть стати навик, коли вони вигострюються за допомогою формального шкільної освіти і практичного досвіду роботу.