Приклади вживання Формуючого Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Виготовлення формуючого інструменту.
Проектування та виготовлення формуючого інструмента.
Engineering and manufacture of the forming tool.Виготовлення формуючого інструменту.
Manufacturing of forming tool.Оцінка вартості виготовлення формуючого інструменту.
Estimating the cost of producing a forming tool.Діаметр формуючого ротора 135 мм.
Diameter of the forming rotor 135 mm.Як формуючого матеріалу найчастіше використовується крохмаль, а також цукор-пісок.
Де d0- діаметр формуючого отвору, м;
Where d0- diameter of the forming hole, m;У кінці формуючого кола болід російського гонщика заглох на стартовій решітці.
At the end of the forming circle of the Russian car racer stalled on the starting grid.Рекомендується підтримувати вологість формуючого матеріалу в межах від 5 до 9%.
It is recommended to maintain moisture content of the molding material in the range of up to 5 9%.Проведення необхідних експериментів(природного або лабораторного, констатуючого або формуючого);
Нам необхідне таке бачення основних цінностей,яке забезпечить етичну базу для формуючого світового співтовариства.
We urgently need a shared vision ofbasic values to provide an ethical foundation for the emerging world community.Конструкція ротаційної формуючої машини повинна передбачати можливість швидкої та зручної заміни, формуючого ротора.
The design of the rotary forming machine should allow for quick and easy replacement, forming the rotor.Така конструкція формуючого елемента забезпечує надходження повітря всередину макаронної трубки через висвердлених канал в матриці і через металеву трубку-вкладиш.
This design of the forming element provides the flow of air inside the macaroni tube through the drilled channel in the matrix and through the metal tube insert.Мармеладную масу перекачують насосом в змішувач, встановлений над бункером відливальної головки формуючого агрегату.
Jelly mass is pumped into the mixer set on the hopper of the molding machine heads Finish.Сітки в трубопроводах глазировочной машини або формуючого обладнання- це остання можливість захисту від випадкового потрапляння в виріб шматочків металу або деталей обладнання.
Grids in pipelines or enrobing machine molding equipment- this is the last chance to prevent accidental contact with the product or equipment pieces of metal parts.Це досягається шляхом використання тестоприготовления в подкатних дежах і універсального формуючого обладнання.
This is achieved through the use of dough preparation in sub-bowls and universal molding equipment.При однаковій вологості формуючого матеріалу(6,5%) до однакової поверхні помадних корпусів прилипало маїсового крохмалю 0,2%, картопляного- 0,26%, а пшеничного борошна 30%- ного помелу- 0,4%.
At the same moisture content of the molding material(6,5%) to the same surface of the fondant corps adhered maize starch 0,2%, potato- 0,26%, and wheat flour 30%- tion grinding- 0,4%.Відсадних або розрізані дротом вироби вимагають на введенні значного простору для розміщення над стрічкою формуючого обладнання.
Casing-off orwire-cut products require a significant amount of space for placing forming equipment over the belt.Якщо виділені нами закономірності розвитку концептуальних структур хімії та хімічних здібностей відповідає реальності,то організація формуючого експерименту за програмою, розробленою відповідно до закономірностей становлення даних структур повинна привести до більш високого росту показників спеціальних здібностей порівняно з навчанням, що не враховує дані закономірності.
If the patterns of development of conceptual structures of chemistry and chemical abilities that we identified correspond to reality,then organizing a formative experiment on a program developed in accordance with the patterns of formation of these structures should lead to a higher increase in special abilities compared to training that does not take into account these patterns.Наступним етапом після затвердження креслень виробу та його технічних характеристик-проектування та виготовлення формуючого інструменту.
The next stage after the product drawings and its technical characteristics approval is the design andproduction of the forming tool.На рис. 4. 8 представлені формуючі елементи в макаронних матрицях різних конструкцій для отримання трубчастих виробів. На рис. 4. 8,а зображена конструкція формуючого елемента, що не армованого фторопластом.
In fig. 4.8 presents the forming elements in pasta matrices of various designs for the production of tubular products. In fig. 4.8, and shows the design of the forming element, not reinforced with fluoroplastic.Галілей, Джованні Франческо Сагредо, та інші, натхненні своїми знаннями, що вигнутим дзеркалам були подібні властивості лінз,обговорили ідею будівництва телескопа за допомогою дзеркала, як формуючого зображення об'єктива.
Galileo, Giovanni Francesco Sagredo, and others, spurred on by their knowledge that curved mirrors had similar properties to lenses,discussed the idea of building a telescope using a mirror as the image forming objective.Формуючі отвори макаронних матриць.
Forming holes of pasta dies.Краї формуючих щілин і вкладишів не повинні мати задирок.
The edges of the forming slots and liners should not have any burrs.Для формуючих отворів виготовляють спеціальні вставки з фторопласту-4.
For the molding holes, special fluoroplastic-4 inserts are made.Кожна смуга матриці має по кілька рядів формуючих отворів.
Each strip of the matrix has several rows of forming holes.Для формування карамелі з джгута застосовуються такі основні різновиди формуючих машин:.
For forming the caramel from the harness, the following main types of molding machines:.Група дослідників з Австралії виявила на дні океану швидко формуючі зони субдукції.
A team of researchers from Australia found a quickly forming subduction zone on the ocean floor.Трубчасті вироби Діаметр виробів, мм Число формуючих отворів в матриці.
Tubular products Diameter of products, mm The number of forming holes in the matrix.
