Що таке ФРАГМЕНТИ ІНФОРМАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• pieces of information
• snippets of information

Приклади вживання Фрагменти інформації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Окремі фрагменти інформації ніколи не детериторизовані.
Individual pieces of data are never deterritorialized.

Ви можете необмежено використовувати будь-які фрагменти інформації з нашого сайту в своїх роботах.
You can use any pieces of information from our website in your the works without limitations.

Існують також інші цікаві фрагменти інформації, які варто відзначити, перш ніж ми підемо далі.
There's also other interesting snippets of information that are worth noting before we move on.

Ці невеликі фрагменти інформації зберігаються на вашому жорсткому диску, а не на веб-сайті Broadcast Beat.
These small pieces of information are stored on your hard drive, not on the Tick website.

Для того, щоб біомолекулу було обрано як мішень, необхідні два основні фрагменти інформації.
In order for a biomolecule to be selected as a drug target, two essential pieces of information are required.

Фрагменти інформації, які передаються на жорсткий диск вашого комп'ютера з веб-сайту, називаються« файли cookie».
Pieces of information transferred to your computers hard disk from a website are known as cookies.

Особисті дані означають всю інформацію або фрагменти інформації, які можуть ідентифікувати вас.
Personal information means any information or pieces of information that could allow you to be identified.

Ці маленькі фрагменти інформації можуть скластись і полегшити відстеження вашого профілю для рекламодавців та урядів.
Those small pieces of information can add up, and make tracking your usage profile easier for advertisers and governments.

Як тільки програмне забезпечення отримає ці три фрагменти інформації, воно може створити цифровий підпис і відправити транзакцію в мережу для перевірки.
Once the software has these three pieces of information it can create a digital signature and send the transaction to the network for verification.

Опріч методики дослідження великих масивів даних, ми також успішно створили прості користувацькі інструменти, що надають фрагменти інформації, які мають персональне значення.
As well as providing ways to explore large data sets, we have also had success creating simple tools for users that provide personally relevant snippets of information.

Дефрагментатор диска сортує фрагменти інформації, які розподіляються по всьому диску, що допомагає поліпшити розподіл вільного простору і швидкість доступу до даних.
Disk Defragmenter organizes information fragments that are distributed along the drive, which helps improve the distribution of free(space) and the speed of data access.

Опріч методики дослідження великих масивів даних, ми також успішно створили прості користувацькі інструменти, що надають фрагменти інформації, які мають персональне значення.
As well as providing ways to explore large datasets, there has also been success in creating simple tools for users that provide personally relevant snippets of information.

Фрагменти інформації з цього сайту можна переглядати, відтворювати чи перекладати з метою досліджень або навчання, але не для продажу чи використання у комерційних цілях.
Extracts of the information on the Web site may be reviewed or translated for research or private study but not for sale or for use in conjunction with commercial purposes.

Система керування перекладацьким бізнесом об'єднує розрізнені фрагменти інформації про діяльність компанії в єдине ціле та виконує багато рутинних дій, заощаджуючи таким чином ваш час і гроші.
The translation business management system combines disparate pieces of information about the company's activities into a single platform and performs numerous routine tasks, thereby saving your time and money.

Почувши ці фрагменти інформації саме в такій послідовності, люди зазвичай створюють причиново-наслідковий зв'язок між цими двома фактами, і приходять до висновку, що пожежа була так чи інакше спричинена цими горючими хімічними речовинами.
When hearing these pieces of information in succession, people typically make a causal link between the two facts and infer that the fire was caused in some way by the flammable chemicals.

Щоб комп'ютер працював максимально ефективно, ви повинні бути впевнені, що фрагменти інформації, до яких ви хочете отримати доступ, знаходяться в швидкої системі пам'яті, і ви можете дістатися до них моментально.
In order for the computer to operate as efficiently as possible, you want to make sure that the pieces of information you want to access are in the fast memory system, so that you can get to them quickly.

Вибіркове приміщення інформації в довгострокову пам'ять- це чудо пристосування, що дозволяє нашому мозку зберігати ключові фрагменти інформації, на які ми будемо покладатися в майбутньому, і відкидати відомості, не варті уваги.
The selective movement of information into long-term memory is an adaptive marvel that allows our brains to store crucial pieces of information that we will rely on in the future, and shed information not worth holding onto.

Контент» означає дані, включаючи, в тому числі, будь-які фрагменти інформації, що зберігаються і/ або витягнуті з Баз даних, і/ або будь-які інші дані або інформацію, яку 2GIS LIMITED включило в своє Програмне забезпечення.
Content” means data, including, without limitation, any fragments of information stored in and/or extracted from the Databases, and/or any other data or information included by 2GIS LTD in its Software.

У AHAM атомарне поняття відповідає фрагменту інформації.
An atomic concept corresponds to a fragment of information.

Файли з великою кількістю фрагментів інформації про кожну людину, ймовірно, будуть рідкісними, в певному сенсі формально в Narayanan and Shmatikov(2008).
Files with many pieces of information about each person are likely to be sparse, in the sense defined formally in Narayanan and Shmatikov(2008).

Дані, передані на Землю з кожного супутника, містять кілька різних фрагментів інформації, які дозволяють GPS-приймача точно розрахувати своє місце розташування і час.
The data sent down to earth from each satellite contains a few different pieces of information that allows your GPS receiver to accurately calculate its position and time.

Також їх використовують при роботі з однотипними текстами з повторюваними фрагментами інформації.
Also they are used when working with the same type of texts with repetitive fragments of information.

Вам буде набагато простіше скласти з фрагментів інформації повну картину, що веде до більш глибокого розуміння.
It will be much easier for you to put together a complete picture from pieces of information, which leads to a deeper understanding.

На перший погляд URL здається дуже простим, але насправді він містить в собі декілька важливих фрагментів інформації.
A URL might look very simple at first sight, but it actually comprises several important pieces of information.

Будь-який фрагмент інформації, яку ви тримаєте на комп'ютері або відправити через Інтернет може бути для зловмисників.
Any chunk of information you keep on your computer or send over the Internet may be to cybercriminals.

Якщо є якісь сумніви, краще взагалі не використовувати фрагмент інформації, ніж ризикувати, публікуючи неперевірений матеріал.
When in doubt, it is better not to use a piece of information rather than to run the risk of an incorrect report.

Ця діаграма зосереджена навколо представлення, і подає семантичні або інші зв'язки між фрагментами інформації.
It is an image-centered diagram that represents semantic or other connections between portions of information.

Якщо для звітування потрібен первинний ключ вихідних даних, розмірність вже містить цей фрагмент інформації для кожного рядка.
If the primary key of the source data is required for reporting, the dimension already contains that piece of information for each row.