Що таке ЯКУСЬ ІНФОРМАЦІЮ Англійською - Англійська переклад

• some information

Приклади вживання Якусь інформацію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можливо, ви маєте якусь інформацію?
Do you possibly have any info?

Якщо маєте якусь інформацію, буду вдячна.
If you have any information I would be very grateful.

Кожен артефакт дає нам якусь інформацію.
Each box contains some sort of information.

Якщо маєте якусь інформацію, повідомте до поліціі.
If you have any information, call the police.

Хоча було б цікаво отримати якусь інформацію з цього приводу.
Would be interesting to get some data on this.

Якщо маєте якусь інформацію, буду вдячна.
If you have any information, I would be grateful, thanks.

Саме тому просимо допомоги у кожного, хто має якусь інформацію.
We are just desperately appealing for anybody who has any information.

Хто має якусь інформацію, або фото з цього приводу?
Does anyone have any more information or photos about that?

Ми не зобовязані Вам нічого повідомляти чи надавати якусь інформацію».
But they are not required to prove anything to you or provide any documentation.”.

Якщо хто-небудь знає якусь інформацію про родичів загиблих, повідомте нам будь ласка.
If anyone has any information about my grandmother's relatives, please contact me.

Ви обов'язково знайдете сайти, на яких засвітився клієнт, від туди вже можна вивудити якусь інформацію.
You are sure to find sites, which lit up the client, from there it is already possible to extract some information.

Батьки чули якусь інформацію в новинах(наприклад, випадки аутизму у вакцинованих дітей- це не так!).
Parents have heard some information in the news, e.g., cases of autism associated with vaccination(there are none!).

Вузли, кольори, напрямок плетення нитки й додаткові предмети- все це неодмінно кодує якусь інформацію.
Knots, colors, cord knot direction and additional objects- there is no doubt that all this is bearing some information.

Відвідувачі подібних сайтів, в разі, якщо мають якусь інформацію, можуть зв'язатися з тими, хто помістив фото і поділитися нею.
Visitors to these sites, when, if you have some information, can contact those, who put a photo and share it.

І якщо вам треба це записати, а тоді ви могли б спробувати з"ясувати це якимось чином, якби ви мали якусь інформацію.
And if you want it to write, and then you would try to figure it out somehow if you had some information.

При спробі відшукати якусь інформацію, вона може виявитися дуже навіть корисною, тим більше за відсутності автоматичного пошуку.
When trying to find any information, it can be very useful, especially in the absence of an automatic search.

В результаті вони намагаються приховати якусь інформацію, не повністю розкривають данні про розробку в заявці.
As a result, they try to conceal some information, not to disclose the information on the invention in application to the fullest extent.

Якусь інформацію можна, безумовно, почерпнути з їх сухих звітів, адже цей прибуток роблять для банків і фондів цілком реальні живі люди.
Some information can certainly be gleaned from their dry reports, but this profit makes real banks and funds for real people.

Коли нам потрібно знайти якусь інформацію, ми знаходимо її у довідниках чи в Інтернеті, а не питаємо у літніх людей.
When we want some information, we look it up in a book or we Google it instead of finding some old person to ask.

Це цифри, з яких починається абсолютно будь-який мобільний номер на території Росії, а тому вони ніяк не допоможуть отримати якусь інформацію.
Numbers, which begins with absolutely any mobile number in Russia, and therefore they will not help to get some information.

І хотілося б від інструктора отримати ще якусь інформацію по місцевості, з історії, з особливостями, може бути, якісь байки.
And I would like the instructor to obtain some information on the location, history, features, maybe some stories.

Платформа також дозволяє легко створювати статичні сторінки, що дуже зручно, якщо ви хочете розмістити якусь інформацію, наприклад про доставку.
The platform also makes it easy to create static pages, which is convenient if you want to put some information, such as delivery.

З мобільного пристрою іноді зручніше переглянути якусь інформацію, або здійснити замовлення, а ніж шукати комп'ютер з доступом до інтернету.
It is easier to view some information or request on your mobile device, rather than look for a computer with internet connection.

Втрата пам'яті- хвороба, що супроводжується тим, що індивідуум не може згадати якусь інформацію, відновити будь-які спогади свого життя.
Loss of memory is a disease which is accompanied by the fact that the person is not able to recall some information, to restore the memories of his own.

У таких випадках, ми починаємо гарячково шукати хоч якусь інформацію все в тій же Мережі Інтернет і шукати методи її застосування.
In such cases, we begin to frantically search for at least some information all on the same Internet and look for methods of its application.

Звичайно, деякі засоби масової інформації, особливо на Україні, дуже збуджені, вони починають публікувати якусь інформацію про зустріч.
Of course, some mass media outlets, especially in Ukraine, are very excited; they have begun publishing some information about the meeting.

Коли людина намагається приховати якусь інформацію або бреше, то його очі зустрічаються з очима співрозмовника менше однієї третини всього часу розмови.
When a person tries to hide any information or lies, his or her eyes meet with the interlocutor's eyes less than one-third of the total conversation time.

Самі Овни не схильні тримати якусь інформацію в таємниці, тому вони просто не розуміють, чому багато хто піклується лише про те, як зберегти щось в секреті.
Aries themselves are not inclined to keep any information secret, so they simply do not understand why many people care only about how to keep something secret.

Коли ви розміщуєте на своєму сайті якусь інформацію необхідно дублювати її на своїх сторінках в соціальних мережах, і ставити посилання на відповідні сторінки на вашому сайті.
When you post on your website some information you need to duplicate it on your pages on social networks, and link to the relevant pages on your website.