Що таке ЧАСТИНУ ІНФОРМАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• piece of information
• part of the information

Приклади вживання Частину інформації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо якусь частину інформації було.
If any of the information were.

Ми відновили велику частину інформації.
We assembled a lot of information.

Якщо якусь частину інформації було.
Since some of this information was.

Частину інформації можна знайти на новому сайті.
Some of the information can be found on this new website.

Відтворювати всю або частину інформації на набір карт.
Reproduce all or parts of the information on a set of cards.

І частину інформації він таки забрав з собою в могилу.
And some of the information he still carried to the grave.

Недолік же полягає в тому, що частину інформації при цьому втрачають.
The downsize of this is that we lose part of information.

Іноді потрібно кілька синапсів, щоб передати одну частину інформації.
Sometimes it may take several synapses to convey just one piece of information.

Для цього вони транслюють вибіркову частину інформації, яка вигідна для них.
To do this, they transmit a sample of information that is beneficial to them.

Будь-яку частину інформації можна додати або виключити зі списку продуктів.
Any piece of the data can be included or wiped out from the rundown of items.

Дослідження показують, що нам насправді потрібно близько восьми секунд, щоб покласти частину інформації в пам'ять.
Studies show that it takes eight seconds to commit a piece of information to memory entirely.

Частину інформації ми також представили у вільному доступі, на окремій сторінці нашого сайту.
We also presented part of the information in free access, on a separate page of our site.

Сканує веб-сторінки для пошуку і виділення тексту, який являє собою«важливу» частину інформації.
Scan Web pages looking for and highlighting text that constitutes the"important" part of the information there.

Неякісний переклад може не тільки«зашифрувати» частину інформації, але й завдати шкоди переговорам.
Low quality translation may not only distort a part of information, but also lead to serious misunderstanding.

Видалення файлу: XFS знищує частину інформації про файл вузла та оновлює дерево вільних блоків.
File deletion: XFS clears a part of information about the file node and updates the tree of free blocks.

Дослідження показують, що нам насправді потрібно близько восьми секунд, щоб покласти частину інформації в пам'ять.
A study also shows that we need about eight seconds to commit a piece of information to our memory.

З якоїсь причини українські прикордонники видалили частину інформації з фотографії БПЛА перед публікацією.
For some reason Ukrainian border guards removed some information before posting the photo of the drone.

Дослідження показують, що нам насправді потрібно близько восьми секунд, щоб покласти частину інформації в пам'ять.
Research shows you actually need about eight seconds to commit a piece of information to your memory.

Ви можете контролювати частину інформації, яка збирається про Ваше місцезнаходження, виконуючи такі дії:.
You can control some of the information that is being collected on your location by doing the following:.

Частину інформації про безпосереднє втручання Росії я спробую оприлюднити під час Мюнхенського форуму з безпеки.
I will try to publish some of the information about Russian direct intervention during the Munich security forum.

Одночасно студенти можуть скористатися міжнародним форматом і частину інформації отримати, навчаючись за кордоном.
At the same time, students can use the international format and receive some of the information while studying abroad.

Якщо виникає необхідність приховати частину інформації або посилань від пошукових роботів, то це робиться за допомогою тегів noindex і nofollow.
If it becomes necessary to hide some of the information or links from search engines, then this is done using the noindex and nofollow tags.

У 2013 році уряд США прибрав гриф секретності з Зони 51 і навіть розсекретив частину інформації про її діяльність.
In 2013, the US government removed the secrecy from Area 51, and even declassified some of the information on its activities.

Звичайно, я розумію, що частину інформації не можуть наразі оприлюднити, але коли інформація стає публічною, вона повинна бути правдивою.
Of course I can understand that some of the information cannot be made public, but when information is made public that it is the truth.

При цьому вам не потрібно буде кожного разу звертатися до розробників, частину інформації ви зможете самі додавати на сайт.
At the same time you will not need every time to contact the developers of the information you are able to add to the site.

Якщо ви збираєтеся вказати відвідувачеві відповідну статтю або частину інформації на вашому сайті, ніколи не порушуйте їх довіру, відправляючи їх кудись не за адресою.
If you're going to point a visitor to a relevant article or piece of information on your site, never break their trust by sending them somewhere unexpected.

Один з психологів, Адам Альтер, пояснює свої висновки Wired:«Коли ми можемо обробити частину інформації легше, тоді її легше зрозуміти.
Excerpt from Forbes--"One of the studies' psychologists, Adam Alter, explains to Wired,'When we can process a piece of information more easily, when it's easier to comprehend, we come to like it more.'".

Використовуючи комбінацію датчиків і програмного забезпечення, розумний будинок зможе, наприклад, виявляти відкриті вікна і пов'язувати цю частину інформації з прогнозом погоди, узятим з Інтернету.
Using a combination of sensors and software, a smart home can, for instance, detect that the windows upstairs are open and link this piece of information to a weather forecast from the internet.

Компанія залишає за собою право в будь-який час вносити зміни в усі або частину інформації і матеріалів, що містяться на Веб-сайті.
The Company reserves the right to introduce changes to all or some of the information and materials contained on the Website at any time.

Збирання цих додаткових непотрібних даних може бути витратним або схильним до помилок, особливо якщо кожну окрему частину інформації потрібно збирати за допомогою людського спостереження та введення даних вручну.
Gathering this additional unneeded data can be expensive or error-prone, especially if each individual piece of information must be gathered by human observation and manual data-entry.