Що таке PART OF THE INFORMATION Українською - Українська переклад

• частина інформації
• частині інформації
• частину інформації
• частини інформації

Приклади вживання Part of the information Англійська мовою та їх переклад на Українською

A part of the information remained in digital media.".
А частина інформації залишилася на цифрових носіях".

Scan Web pages looking for and highlighting text that constitutes the"important" part of the information there.
Сканує веб-сторінки для пошуку і виділення тексту, який являє собою«важливу» частину інформації.

We also presented part of the information in free access, on a separate page of our site.
Частину інформації ми також представили у вільному доступі, на окремій сторінці нашого сайту.

Now in a difficult geopolitical situation vivid statements on the subject of strategic nuclear forces become part of the information.
Зараз у непростій геополітичної ситуації яскраві висловлювання за тематикою СЯС стають частиною інформаційної картини.

Part of the information will be updated in the registry on a daily, basis another part- every five days.
Частина інформації оновлюватиметься в реєстрі щодня, частина- раз на 5 днів.

In accordance with the privacy policy,“personal data” includes an information or part of the information by which you can be identified.
Згідно Політики конфіденційності в поняття"особистої інформації" входить інформація, або частина інформації, котра дозволяє Вас ідентифікувати.

Part of the information will be updated in the registry on a daily, basis another part- every five days.
Частина інформації оновлюватиметься в реєстрі щодня, частина- раз в п'ять днів.

In addition to the fact that they can use this to find out the address of the wallet to which you transfer money, they have the opportunity to replace part of the information.
Крім того, що вони можуть за допомогою цього дізнатися адресу гаманця, на який ви переводите гроші, у них є можливість підмінити частина інформації.

Part of the information will be updated in the registry on a daily, basis another part- every five days.
Частина інформації буде оновлюватися в реєстрі щодня, частина- раз в п'ять днів.

Retrieved 2011-09-17. Note: Reference indicates chart positions from 1988 onwards, and part of the information are currently unavailable"New Zealand Charts- Discography Simon& Garfunkel".
Процитовано 2011-09-17. Нотатки: посилання позначає найвищі місця в чартах починаючи з 1988 року, частина інформації нині недоступна New Zealand Charts- Discography Simon& Garfunkel.

As a rule, part of the information received through sensory systems is aimed at the perception of the external world.
Як правило, частина інформації, що надходить через сенсорні системи, спрямована на сприйняття зовнішнього світу.

Reproduction in material form, publish, publicly perform, communicate or adaptation of the Information or any part of the information for purposes other than specified Permitted objectives;
Відтворення у матеріальній формі, публікація, публічне представлення, повідомлення або адаптація Інформації або будь-якій частині Інформації в інших цілях, ніж передбачених Дозволеними цілями;

You will focus on a key part of the information used to make these decisions- Health Technology Assessment(HTA).
Ви будете зосереджені на ключових частинах інформації, яка використовується для прийняття цих рішень- Оцінка технологій медичного обслуговування(HTA).

We received ten more responses, of which only two(from the RDMIA in Transcarpathia and Sumy regions) contained part of the information(a record for the number of complaints from individuals is not kept).
Ми отримали ще десять відповідей, з яких всього два(від УМВС в Закарпатській та Сумській областях) містили часткову інформацію(облік скарг громадян не ведеться).

In addition, any part of the information that the organization has at its disposal is at the same time accessible to all employees who have the appropriate authority.
Крім того, будь-яка частина інформації, який розташовує дана організація, стає одночасно доступною для всіх працівників, що володіють відповідними повноваженнями.

At the conclusion of the decision-making on the implementation of the project carried out the final assessment, which is part of the information required for decision-making such as"yes/ no".
По завершенні етапу прийняття рішень про реалізацію проекту проводиться остаточна оцінка, яка є частиною інформації, необхідної для прийняття рішень типу"так/ ні".

The course wil focus on a key part of the information used to make these decisions: Health Technology Assessment(HTA).
Ви будете зосереджені на ключових частинах інформації, яка використовується для прийняття цих рішень- Оцінка технологій медичного обслуговування(HTA).

ЕIf you allow your children to access the Website and view its content, you take responsibility for access control and independently determine which part of the information or services are allowed for your children and which ones are not.
Якщо Ви дозволяєте Вашим дітям заходити на даний сайт і переглядати його зміст, Ви берете на себе зобов'язання щодо контролю над доступом і визначаєте, яка частина інформації або які послуги дозволені для Ваших дітей, а які ні.

At the time of the attack, we lose only part of the information that is recovered within 15-20 minutes»,- the specialists of Grain Capital Capital explain.
У момент атаки ми втрачаємо тільки частина інформації, яка відновлюється протягом 15-20 хвилин»,- пояснюють фахівці ГК« Зернова Столиця».

Article 9§ 3 of the Law envisages that documents containing information which constitutes official information, are stamped DSK(“For official use only”), and that already means that it is impossible to provide even part of the information from this document.
Ст. 9 передбачає, що документам, що містять інформацію, яка становить службову інформацію, присвоюється гриф“для службового користування”, а це вже означає, не можливість надати хоча б частину інформації із цього документу.

Sometimes we can remove the nuisance parameters by considering a likelihood based on only part of the information in the data, for example by using the set of ranks rather than the numerical values.
Іноді ми можемо усунути завадні параметри, розглядаючи правдоподібність на основі лише частини інформації з даних, наприклад, застосуванням порядків замість числових значень.

Means the purpose of comparing hotel accommodation rates and services in connection with the making of bookings and/or travel arrangements, but excludes any republication or resupply of the Information or any part of the Information to consumers by any electronic means;
Дозволені Цілі означає мети порівняння цін на готелі та послуги для резервування та/ або планування подорожі, виключаючи будь-які повторні публікації або надання Інформації або будь-якій частині Інформації споживачам будь-якими електронними способами;

Access to Information and monitoring of the Information or any part of the information through the use of robots, spiders, or other automated means without prior written authorization;
Доступ до Інформації або моніторинг Інформації або будь-якій частині Інформації шляхом використання роботів, спайдеров, скраперов, або інших автоматичних засобів без попереднього письмового дозволу;

Furthermore, in exceptional circumstances to be laid down in national law, where full disclosure would expose the owner to personal risk or where the owner is a minor or otherwise incapable, States should provide for an exemption from access to all or part of the information on ownership on a case-by-case basis.
Окрім того, у виняткових обставинах, які повинні бути викладені в національному законодавстві, якщо повне розкриття інформації піддало б власника ризику особистого характеру або якщо власник є неповнолітнім або іншим чином недієздатним, держави повинні передбачити звільнення від вимоги про оприлюднення всієї або частини інформації про власність у кожному окремому випадку.

To allow the learning process can be carried out, part of the information has to be pre-filtered, it means there are positive and negative examples which we named training data, which can be generated by experts or, via feedback through ordinary users.
Щоб відбувався процес навчання, частина інформації повинна бути попередньо відфільтровані, значить є і позитивні і негативні приклади, які ми назвали навчальними даними, які можуть визначатися експертами або через форму зворотного зв'язку зі звичайними користувачами.

Codecs are simple mathematical algorithms whose function is to save a part of the information, playing, for example, with areas of similar colors in the frames of a movie, or by cutting certain frequencies imperceptible to the human ear in an audio.
Кодеки- це прості математичні алгоритми, функція яких полягає в тому, щоб зберегти частину інформації, граючи, наприклад, з областями подібного кольору в кадрах фільму, або шляхом різання певних частот, непомітних для людського вуха, в аудіо.

Member States may provide for an exemption to the access referred to in points(b) and(c) of paragraph 5 to all or part of the information on the beneficial ownership on a case-by-case basis in exceptional circumstances, where such access would expose the beneficial owner to the risk of fraud, kidnapping, blackmail, violence or intimidation, or where the beneficial owner is a minor or otherwise incapable.
Держави-члени можуть встановлювати винятки щодо доступу, зазначеного в пунктах(b) та(c) частини 5, до всієї чи частини інформації про бенефіціарного володіння на індивідуальній основі за виняткових обставин, коли такий доступ піддаватиме бенефіціарного власника ризику шахрайства, викрадення, шантажу, насильства чи погроз, або коли бенефіціарний власник є неповнолітнім чи інакше недієздатним.

Reproduce all or parts of the information on a set of cards.
Відтворювати всю або частину інформації на набір карт.

These two parts of the information will be completed by the first of October of this year.
Ці дві частини інформації будуть завершені до 1-го жовтня цього року.