Що таке ФРАНЦУЗЬКИМИ Англійською - Англійська переклад

• french
• france

Приклади вживання Французькими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Часто виступав перед американськими та французькими воїнами.
He spoke to French and African officials often.

Убитий французькими військовими в ході битви біля Талагандаку.
He was killed during a French special operation during the Battle of Talahandak.

Носії англійської мови знайомі з французькими"moi" і"toi", або іспанськими"me" і"tu".
English-speakers are familiar with French's moi and toi, or Spanish's me and tu.

У Франції на телебаченні 80% програм повинні бути європейськими, а з них 40%- суто французькими.
Of programs shown must be European and of those 40% must be French.

З дев'ятнадцятого століття фарсі почав поповнюватися французькими та англійськими словами.
Since the 19th century, Farsi began to fill up with the words of French and English origin.

Він був майже повністю зруйнований французькими та англійськими військами під час другої опіумної війни 1860 року.
Much of it was destroyed by French and British troops in the Second Opium War of 1860.

Високопоставлені чиновники з Білого дому перебувають у тісному контакті з французькими колегами.
Senior national security officials at the White House have been in contact with their counterparts in France.

Підпишіть все у вашому будинку французькими словами і вимовляєте їх голосно, кожен раз, коли ви зустрічаєте їх.
Label everything in your house in French and say the words daily as you look at them.

Бухта є історичною пам'яткою, будучи місцем багатьох битв між французькими та британськими флотами.
This bay is a historic landmark, having been the site of a number of battles between the French and British navies.

У 1986 було виявлено, що віруси, відкриті в 1983 французькими та американськими дослідниками, генетично ідентичні.
In 1986 it was discovered that the virus, discovered in 1983 by French and American researchers were genetically identical.

УЄФА було засновано 15 червня 1954 року в Базелі, Швейцарія після консультацій між італійськими, французькими і бельгійськими асоціаціями.
UEFA created in 1954 in Basel, Switzerland, after consulting the associations of Italy, Belgium and France.

Фактично, англійці стверджують, що їхні королі також були французькими королями у всіх, окрім імені королеви Єлизавети I.
In fact, the English would maintain that their kings were also kings of France in all but name right up to Queen Elizabeth I.

У постскриптумі автори згадують документальний фільм про Березовського, нібито знятий французькими і британськими документалістами.
In post-scriptum, the authors mentioned a documentary on Berezovsky ostensibly made by French and British documentarists.

Ідею«групового розуму» або«поведінки натовпу» була висунута французькими соціальними психологами Габріелем Тардом і Гюставом Лебоном.
The idea of a"group mind" or"mob behavior" was put forward by the French social psychologists Gabriel Tarde and Gustave Le Bon.

В кінці XIX століття почався видобуток вугілля спочатку російськими купцями, потім французькими і англійськими підприємцями.
At the end of the 19th century coal mining began firstly by the Russian merchants and then by French and English businessmen.

У 1831 році французькими госпітальєрами від імені Ордена в Італії, як вони стверджували(ймовірно, подібними повноваженнями вони не мали) був заснований Британський Орден.
In 1831, a British Order was founded by Frenchmen claiming(possibly without authority) to act on behalf of the Order in Italy.

В кінці XIX століття почався видобуток вугілля спочатку російськими купцями, потім французькими і англійськими підприємцями.
At the end of XIX century the production of coal, begun from Russian merchants, then the French and British entrepreneurs.

Сьогодні налічується більше 400 бойових машин, що експлуатуються французькими військовими, і більше 350- армією Об'єднаних Арабських Еміратів.
Today, there are more than 400 military vehicles, operated by the French military, and more than 350- the army of the United Arab Emirates.

L ‘Fleur Bar з самого серця Старого Міста Праги натхненный«Belle Epoque» та старими французькими будинками Absinthe.
L' Fleur Bar from the very heart of the Old Town of Prague draws inspiration from the Belle Époque and Old Absinthe Houses of France.

Нетаньяху збирається зустрітися з німецькими, французькими та британськими лідерами під час свого чотириденного туру, починаючи зі зустрічі з канцлером Німеччини Ангелою Меркель 4 червня.
Netanyahu is set to meet with leaders from Germany, France and Britain, beginning with German Chancellor Angela Merkel on Monday.

Однак оригінальними є лише верхні картини вівтаря, оскільки пределли були викрадені французькими військами у 1797 році та так і не були повернені.
Only the upper paintings are original, however, since the predellas were stripped by the French in 1797 and never returned.

Окупована французькими та російськими військами в ході наполеонівських війн, вона стала суверенною державою в 1806 році і приєднався до німецької Конфедерації в 1815 році.
Occupied by both French and Russian troops during the Napoleonic Wars, it became a sovereign state in 1806 and joined the German Confederation in 1815.

Територія була відома індіанцям мікмакі як«Chegoggins», що означало«місце великого рибного затону», і було модифіковано французькими та англійськими поселенцями у Джоггінс.
The area was known to the Mi'kmaq as"Chegoggins" meaning place of the large fish weir, a name modified by French and English settlers to Joggins.

Різанина(Massacre)- назва річки, присвячена вбивствам місцевих жителів французькими та британськими поселенцями, бо річка була червона від крові протягом декількох днів.
Massacre" is a name of a river dedicated to the murders of the native villagers by French and British settlers, because the river ran red with blood for days.

Індекс свободи преси(англ. Press Freedom Index) публікується щорічно, починаючи з 2002 року(за винятком, що 2011 був поєднаний з 2012 р.) французькими«Репортерами без кордонів».
Worldwide Press Freedom Index is published each year since 2002(except that 2011 was combined with 2012) by France-based Reporters Without Borders.

Його засновник Тьєрі Месан, чия занепокоєність французькими та українськими правими екстремістами не поширюється на російських неонацистів, має зв'язки з офіційним кремлівським журналом«Однако».
Yet its founder Thierry Meyssan, whose concern about French and Ukrainian right-wing extremists does not extend to Russian neo Nazis, is associated with the official Kremlin journal Odnako.

Альянс«Renault-Nissan» у співпраці з французькими компаніями організував мережу з більш ніж 50 терміналів швидкої і звичайної зарядки в ключових точках, які працюють від джерел відновлюваної енергії.
The Renault-Nissan Alliance will work with companies in France to set up a network of more than 50 quick and standard charging stations powered by 100 percent renewable energy in strategic locations.

Зокрема, було укладено контракт з французькими виробниками вертольотів на суму близько 550 млн євро, який разом із відсотками за кредитом відтягне майже 700 млн євро з українського бюджету.
In particular, a contract was signed with French helicopter manufacturers in the amount of about 550 million euros, which together with interest on the loan will delay almost 700 million euros from the Ukrainian budget.