Що таке ФРАНЦУЗЬКИМИ ПАРТНЕРАМИ Англійською - Англійська переклад

• french partners

Приклади вживання Французькими партнерами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми активно співпрацюємо з французькими партнерами.
We are working actively with French businesses.

Українська пропозиція була спочатку підтримана нашими німецькими і французькими партнерами.
The Ukrainian proposal was supported by our German and French partners at first.

Ми активно співпрацюємо з французькими партнерами.
We are in close coordination with our French partners.

Маріуполь став першим містом України, який заключив документ з французькими партнерами.
Mariupol became the first city of Ukraine which concluded a document with French partners.

Тісна 18-літня співпраця з французькими партнерами;
Over 18 years of close cooperation with French Partners;

Таким чином, Маріуполь став першим містом України, який уклав документ з французькими партнерами.
Thus, Mariupol became the first city in Ukraine to conclude a document with French partners.

Це результат нашої співпраці з французькими партнерами.
This is part of our dialogue with our French colleagues.

Перш за все, з нашими французькими партнерами тому як ми тісно співпрацюємо в«нормандському форматі».
First and foremost, with our French partners as we closely cooperate in the Normandy format.

Вони подали на грант спільно з угорськими і французькими партнерами.
They submitted for grant in cooperation with Hungarian and French partners.

Враховуючи успішний досвід співпраці, компанія"Банкомзв'язок" вже готова впровадити представлені системи в Україні разом з французькими партнерами.
Taking into account successful cooperation experience JSC Bancomzvjazok is ready to implement introduced systems in Ukraine together with the French partners.

Хотів би підтвердити готовність російської сторони до найтіснішої взаємодії з французькими партнерами в розслідуванні вчиненого в Парижі злочину.
I would like to confirm the readiness of the Russian side to closely cooperate with our French partners in investigating the crime committed in Paris.

Ця політична домовленість базується на розмовах, які Goethe-Institut провадив у минулі місяці з французькими партнерами.
This political agreement is based on the discussions the Goethe-Institut has held with its French partners in recent months.

Хотів би підтвердити готовність російської сторони до найтіснішої взаємодії з французькими партнерами в розслідуванні вчиненого в Парижі злочину.
I would like to confirm that the Russian side is ready for the closest possible cooperation with French partners in the investigation of this crime committed in Paris.

Він додав, що столиця розпочинає довгострокову співпрацю з французькими партнерами та спільно розроблятиме стратегічний план заходів з питань управління відходами.
He added that the capital will begin long-term cooperation with French partners and will develop a strategic plan for waste management by common efforts.

Хотів би підтвердити готовність російської сторони до найтіснішої взаємодії з французькими партнерами в розслідуванні вчиненого в Парижі злочину.
I would like to confirm the Russian side is ready for most close cooperation with the French counterparts in investigating into the crime in Paris.

Такими є ключові сигнали, озвучені французькими партнерами під час візиту Віце-прем'єр-міністра з питань європейської та євроатлантичної інтеграції України Дмитра Кулеби до Франції 16-17 грудня.
These are key signals voiced by French partners during a visit of Dmytro Kuleba, Deputy Prime Minister for European and Euro-Atlantic Integration, to France on December 16-17.

У ході зустрічі пані Бангура, яка розпочала свою роботу в Одесі з вересня 2017 року, отримала інформацію про основні напрямки діяльності інституту та історію співпраці вишу з французькими партнерами, що триває з 1997 року.
In the network of the meeting, Mrs. Bangoura, who has started her work in Odessa in September 2017, received information of the Institute's basic activity directions, and the HEI's history of cooperation with the French partners since 1997.

Наші французькі партнери завершують збірку, налагодження і випробувальні польоти.
Our French partners are completing assembly, commissioning and test flights.

Так автори цієї виноски- наші німецькі та французькі партнери.
The authors of this footnote are our German and French partners.

Ми вдячні французьким партнерам за.
We thank the French friends for the….

Французький партнер представлений ICN Business School(Ненсі, Франція).
French partner is represented by ICN Business School(Nancy, France).

І свою думку щодо цього, свої побоювання французькі партнери активно доводили і до російської, і до американської сторін.
He noted that his concerns on this score, the French partners have brought to American and Russian sides.

Французькі партнери можуть перебивати співрозмовника, щоб висказати критичні зауваження чи конраргументи, але вони не схильні до торгу.
French partners can interrupt the interlocutor to express criticism or counter-arguments, but they are not inclined to bargain.

У німецьких та французьких партнерів значно менше мотивацій вирішувати українські проблеми, ніж у самих українців.
The country's German and French partners are far less motivated to resolve Ukrainian problems than Ukrainians themselves.

Серед них- керівники та депутати міст, французькі партнери, представники бізнесу та банків.
Among them there were leaders and deputies of cities, French partners, representatives of business and banks.

Серед них- керівники та депутати міст, французькі партнери, представники бізнесу та банків.
Among them are leaders and deputies of cities, French partners, representatives of business and banks.

Уже в 2018 році агрохолдинг розширив рамки співпраці з французьким партнером до трьох проектів, а також почав вирощувати насіння для Euralis Semences і Аlta Seeds.
In 2018, the agroholding expanded cooperation with the French partner to three projects, and also started growing seeds for Euralis Semences, DuPont Pioneer and Alta Seeds.

Уже в 2018 році агрохолдинг розширив рамки співпраці з французьким партнером до трьох проектів, а також почав вирощувати насіння для Euralis Semences, DuPont Pioneer і Аlta Seeds.
Already in 2018, the agricultural holding expanded cooperation with its French partner to three projects, and started growing seeds for Euralis Semences, DuPont Pioneer and Alta Seeds.

Я сподіваюся, що співпраця з нашим французьким партнером стане поштовхом для Києва і для України у сфері поводження із твердими побутовими відходами.
I hope that cooperation with our French partner will be an impetus for Kyiv and for Ukraine in the area of solid household waste management.