Що таке ФРАНЦУЗЬКИМ УРЯДОМ Англійською - Англійська переклад

• french government

Приклади вживання Французьким урядом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Запуск французьким урядом веб-сайт" France-Visas".
Launch of French Government“France-Visas” website.

Червня 1959 року підписано угоду між Французьким Урядом і OCFA.
On June 30, 1959, an agreement is signed between the French government and the OCFA.

У рамках контракту з французьким урядом буде закуплено 55 вертольотів Airbus.
Under the contract with the French government will be purchased 55 helicopters Airbus.

Ці заходи доповнюють план клімату, прийнятий французьким урядом в 2004.
These measures complement the climate plan adopted by the French Government 2004.

В кінці 1980-х років французьким урядом був розроблений процес децентралізації.
In the late 1980s a process of decentralisation was undertaken by the French government.

Вона вже не була предметом страху перед французьким урядом, який звільнив її у червні 1833 р.
She was no longer an object of fear to the French government which released her in June 1833.

У рамках контракту з французьким урядом буде закуплено 55 вертольотів Airbus.
Within the contract signed with the Government of France, we will purchase 55 Airbus helicopters.

Управляється префектом, який призначається французьким урядом; є виборна Генеральна рада.
Administered by a prefect appointed by the French government; it has an elected general council.

Національна сертифікація: ESP- приватна школа вищої технічної освіти, засвідчена французьким урядом.
National Certification: ESP is a private school of higher technical education, certified by the French government.

Будь-яке таке повідомлення буде направлене Французьким Урядом Високим Договірним Сторонам.
Any such notice shall be communicated by the French Government to the High Contracting Parties.

Як ад'юнкт-професор при Паризькому музеї природничої історії, я був відряджений у цю експедицію французьким урядом.
In my capacity as Assistant Professor at the Paris Museum of Natural History, I had been attached to this expedition by the French government.

На початку 1973 року, було досягнуто домовленості з французьким урядом на фінансування цієї програми.
At the beginning of 1973, an agreement was formed with the French government to finance this programme.

Одне з них,"Катування Спасителя", в 1865 р, особливо заслужило похвали журнальної критики і було придбано французьким урядом.
One of them,"Torturing the Savior," in 1865, in particular, deserve praise magazine critics and was purchased by the French government.

Німці увійшов в Париж, 14 червня, і французьким урядом, поразницьку і глибоко розділеним в політичному плані, подав позов про перемир'я.
The Germans entered Paris on 14 June, and the French government, defeatist and deeply divided politically, sued for an armistice.

Як ад'юнкт-професор при Паризькому музеї природничої історії, я був відряджений у цю експедицію французьким урядом.
In virtue of my office as Assistant Professor in the Museum of Natural History in Paris, the French government had attached me to that expedition.

Telopea Park School- австралійська державна школа, визнана і підтримувана французьким урядом, є унікальним освітнім партнером в Австралії.[1].
Telopea Park School, an Australian public school, recognised and supported by the French government, is a unique education partnership in Australia.[9].

Це одна з найгучніших частин культурного району острова Саадіят і є частиною 30-річної угоди між Абу-Дабі і французьким урядом.
This is one of the loudest parts of the cultural district of Sa'idid and is part of a 30-year agreement between Abu Dhabi and the French government.

Ця важлива подія в глобальному управлінні інтернетом, організована французьким урядом під егідою Організації Об'єднаних Націй.
This major event on the global governance of the Internet is organized by the French government, under the auspices of the United Nations.

В кожній редакції французької конституції повноваження президентів, їх функції та обов'язки, а також їхні взаємини з французьким урядом розрізнялися.
In each of the Republics' constitutions, the President's powers, functions and duties- and his relation with French governments- have differed.

Залишилися лише попелясті руїни та фрагменти будівель, але місто навмисно залишено французьким урядом недоторканим- як свідчення злочину.
Only ashy rubble and fragments of structures remain, but the town is purposefully left alone by the French government as a testimony to the atrocity.

Бартош Козяк є володарем стипендії, наданої французьким урядом і учасником програми“Молода Польща” Міністерства культури Польщі.
Bartosz Koziak is a holder of a scholarship granted by the French government and a participant in the programme of the Polish Ministry of Culture“Młoda Polska”.

Однак пропозиції Дюплекса взяти під контроль дельту Ірравадді було відхилено французьким урядом, сильно обмеживши його можливості втручатися туди.
However, Dupleix's proposals to take control of the Irrawaddy delta were rejected by the French government, strongly limiting his capacity to intervene there.

Це одна з найгучніших частин культурного району острова Саадіят і є частиною 30-річної угоди між Абу-Дабі і французьким урядом.
It is one of the most high-profile parts of the Saadiyat Island Cultural District, and is part of a 30-year agreement between the city of Abu Dhabi and the French government.

У 1854 році лист, призначений для Наполеона III, який Ракото продиктував і підписав, був використаний французьким урядом як основа майбутнього вторгнення на Мадагаскар.
In 1854, a letter destined for Napoleon III that he dictated and signed was utilized by the French government as a basis for future invasion of Madagascar.

Наприкінці цього 4-го курсу студенти одержують як BBA з американського університету, так і ступінь CEFAM, сертифікований I рівня французьким урядом.
At the end of this 4th year, students obtain both the BBA from the American University and the CEFAM Degree, certified Level I by the French government.

Kedge Business School є AACSB, EQUIS і AMBA, акредитованих, визнаних і затверджених французьким урядом, і членом Конференції де Grandes Ecoles у Франції.
Kedge Business School is AACSB, EQUIS and AMBA accredited, recognized and approved by the French government, and a member of the Conférence des Grandes Ecoles in France.

До змін конституції 2002 року, він повинен був бути громадянином Франції, обраним з декількох високопоставлених чиновників, запропонованих французьким урядом.
Until the revision of the constitution of 2002, the Minister had to be a French citizen, selected from several senior civil servants proposed by the French government.

Будинок багато років був у поганому стані, але плани щодо його реконструкції готуються французьким урядом, який визнав його Національним пам'ятником культури.
The house has been in poor repair for years, but plans for its renovation are being prepared by the French government who have designated it a French National Cultural Monument.