Приклади вживання Французькі військові Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ïм допомагають французькі військові.
Aid of the French armies.Фото: французькі військові.
Photos provided by French military.Французькі військові почали наземну операцію в Малі.
French troops launch ground combat in Mali.На допомогу військам в Малі 10 січня прибули французькі військові.
Французькі військові визволили заручників у Буркіна-Фасо.
French troops free hostages in Burkina Faso.На допомогу урядовимсилам в Малі 10 січня прибули французькі військові.
To help troops in Mali January 10 French soldiers arrived.Французькі військові суди заочно засудили його в 1954 році до смерті.
А адже її оточують численні американські та французькі військові бази.
But it is surrounded by numerous American and French military bases.Французькі військові випробовували дію ядерної зброї на людях.
The French military tested the effects of nuclear weapons on human beings.Листопада залишилися французькі військові судна були затоплені в Тулоні.
On 27 November, the remaining French naval vessels were scuttled at Toulon.Французькі військові експерти та японські офіцери на острові Хоккайдо.
The French military advisers and their Japanese allies in Hokkaido.Жовтня британські і французькі військові почали бомбардування Єгипту, а 5 листопада висадили десанти в районі Порт-Саїда.
British and French forces began to bomb Egypt on 31 October, then landed troops in the country on 5 November.Французькі військові діяли без узгодження з сирійською армією.
The French military acted without an agreement with the Syrian armed forces.При цьому ліванський телеканад Al-Mayadeen також повідомив, що над територією порту баражували американські і французькі військові літаки.
Al-Mayadeen also reported that American and French military aircraft were barraging over the territory of the port.Французькі військові звільнили заручників в Буркіна-Фасо, двоє командос загинули.
French military frees hostages in Burkina Faso; 2 commandos killed.Початку французької колонізації Алжиру: 34000 французькі військові починають вторгнення в Алжирі, посадка 27 км на захід Сіді Fredj.
Beginning of the В цілому французькі військові мають намір прийняти на озброєння шість таких підводних човнів.
The French Navy is slated to have six submarines of the type.Грінпіс" був проти випробувань і планував привести флотилію яхт до атолу, щоб протестувати проти випробувань,включаючи незаконне вторгнення у французькі військові зони.
Greenpeace was opposed to testing and had planned to lead a flotilla of yachts to the atoll to protest against the test,including an illegal incursion into French military zones.Французькі військові літаки не зможуть здійснювати польоти у повітряному просторі Туреччини.
French military planes are no longer allowed to fly over Turkish airspace.Вдруге за останні 24 години французькі військові здійснили авіаналіт проти ІД у місті Ракка- в Сирії",- наголошується в заяві військового командування.
For the second time in 24 hours the French military conducted an air raid against[Isis] in Raqqa in Syria,” the Французькі військові затримали Президента Кот-д'Івуару Л. Гбагбо і передали його опозиції.
French soldiers have arrested Ivory Coast President Laurent Gbagbo and handed him over to the opposition.Незважаючи на багатофункціональність Airbus H160M“Guepard”, французькі військові досі не знайшли заміни Puma(які експлуатуться з 1978) І транспортним вертольотом Super Puma/Cougar.
Despite the polyvalence of the Guépard, the French military has yet to find a replacement for its Puma(which entered service in 1978!) and Super Puma/Cougar transport helicopters.Французькі військові служитимуть в Тапа протягом восьми місяців, а потім їм на зміну прийдуть датські солдати.
The French troops will serve in Tapa for eight months, after that they will be rotated by the Danish unit.Квітня 2011 французькі військові за наказом Ніколя Саркозі висадилися на південній околиці Абіджана, для захисту французьких громадян.
April 1, 2011 by order of Nicolas Sarkozy, French military servicemen landed on the Southern outskirts of Abidjan, to protect Французькі військові служитимуть в Тапа протягом восьми місяців, а потім їм на зміну прийдуть датські солдати.
The French unit will serve at Tapa for eight months, after which it will be replaced by a Danish Французькі військові служитимуть в Тапа протягом восьми місяців, а потім їм на зміну прийдуть датські солдати.
French troops will serve in the group for the next eight months after which they will be replaced by Danish military.Французькі військові використовували вежу для бездротового зв'язку з кораблями в Атлантичному океані та для перехоплення повідомлень противника під час Першої світової війни.
The French military used the tower to communicate wirelessly with ships in the Atlantic Ocean and intercept enemy messages during world war 1.Французькі військові під час Тридцятилітньої війни бачили, як хорватські солдати пов'язували таку краватку, щоб утримувати комірці своїх сорочок в бажаному положенні.
The French military forces had seen the way the Croatian soldiers tied the necktie in order to keep the collars of their shirts together during the Thirty Year War.
