Приклади вживання Французькі дослідники Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Що французькі дослідники І.
Їх підтримують французькі дослідники.
That will help French investigators.Французькі дослідники вважають, що.
French investigators now believe they have it.Як справедливо вказують французькі дослідники М. Доган і Д.
As the French researchers M. Dogan and D.Ще 2013 році французькі дослідники створили подібну мембрану.
In 2013, French researchers made just such a membrane.Французькі дослідники вибрали в якості об'єкта тестування ферму на півдні країни.
French researchers have chosen a farm in the south of the country as the test object.Одна невелика проблема: французькі дослідники виявили, що«немає доказів поліпшення втрати ваги», вживаючи частіше.
One small problem: French researchers found that there is“no evidence of improved weight loss” by eating more frequently.Французькі дослідники Луї Жойє(Jolliet) і Жак Маркетт, почали вивчати Міссісіпі в 17 столітті.
French explorers, Louis Jolliet and Jacques Marquette, began exploring the Mississippi in the 17th century.Озеро назвали«le lac sup e rieur», або«ВерхнєОзеро», в сімнадцятому сторіччі французькі дослідники, тому що воно було розташоване вище за Озеро Гурон.
The lake was named le lac supérieur,or"Upper Lake," in the seventeenth century by French explorers because it was located above Lake Huron.Французькі дослідники стверджують, що мають докази того, що собаки можуть відчути напад епілепсії за допомогою нюху.
Боротися з ними, ефективно знижуючи його прояви, допомагає середземноморська дієта,-це встановили французькі дослідники з Hоpital Mondor в Кретейле.
To deal with them, effectively reducing its manifestations, helps Mediterranean diet,is a set of French researchers from Hоpital Mondor in Creteil.Французькі дослідники виявили, що«немає доказів поліпшення втрати ваги», вживаючи частіше.
French researchers added to that research and found that there is“no evidence of improved weight loss” by eating more frequently.Протягом наступних 100 років, англійські, іспанські, португальські,голландські, і французькі дослідники плавали з Європи до Нового Світу в пошуках золота, багатства, честі і слави.
For the next 100 years, English, Spanish, Portuguese,Dutch, and French explorers sailed from Europe for the New World, looking for gold, riches, honor, and glory.У 2010 році французькі дослідники вивчили стан здоров'я 8 тисяч добровольців, які приймали мультивітаміни або плацебо протягом шести років.
In 2010, French researchers followed eight, 000 volunteers who had taken either a multivitamin or a dummy placebo pill for six years.Протягом наступних 100 років, англійські, іспанські, португальські,голландські, і французькі дослідники плавали з Європи до Нового Світу в пошуках золота, багатства, честі і слави.
For the next 100 years, Spanish, Portuguese, Dutch,English and French explorers sailed from Europe for the New World, looking for gold, riches, religious merit, honor, and imperial power.У 2010 році французькі дослідники вивчили стан здоров'я 8 тисяч добровольців, які приймали мультивітаміни або плацебо протягом шести років.
A few years ago, in 2010, the French researchers analyzed the health status of 8,000 people, of which 6 years took multivitamin and placebo.Французькі дослідники стверджують, що знайшли неспростовні докази, що Коко Шанель працювала в якості шпигуна для нацистів під час Другої світової війни.
French researchers claim to have found indisputable evidence that Coco Chanel worked as a spy for the Nazis during the Second World War.Минулого тижня французькі дослідники оголосили, що вони виявили антитіла, зібрані від інфікованих лихоманкою Денге людей, які здатні запобігати вірус Зіка.
Last week French researchers announced they had found antibodies generated from people infected with dengue fever that could potentially also prevent Zika.Французькі дослідники вирішили не розголошувати смерть людини, якій не так давно частково повернули свідомість після багаторічного перебування в вегетативному стані.
French researchers decided not to publicize the death of a man who was recently partially restored consciousness after years of being in a vegetative state.Французькі дослідники, які виявили цю закономірність у ході спостереження за здоров'ям пацієнтів 244, рекомендують людям з цим діагнозом відмовитися від куріння або зменшити число випалених сигарет щодня, щоб звести до мінімуму шкоду.
French researchers, who have identified this pattern in the course of monitoring the health of 244 patients, recommend that people with this diagnosis to give up Smoking or decrease the number of cigarettes smoked daily cigarettes to keep damage to a minimum.Два французьких дослідника нещодавно простежили генеалогію Жанни Калмент протягом п'яти поколінь з обох сторін.
Two French researchers have recently traced Calment's genealogy back five generations on both sides.Назване французькими дослідниками за назвою мешканців цієї території,- вайандотів, чи гуронів.
Named by French explorers for inhabitants in the area, Wyandot or“Hurons”.Примати були завезені на острів домашні тварини французькими дослідниками в 1700-х роках.
The primates were brought in as pets by French explorers in the 1700s.Французький дослідник Луї Антуан де Бугенвіль припливав на острови у 1768 році.
Французький дослідник Самуель де Шамплейн заснував канадське місто Квебек.
French explorer Samuel de Champlain founded the Canadian town of Quebec.Відомий французький дослідник проблематики масової комунікації Д.
A well-known French researcher on the problems of mass communication D.Зокрема, французький дослідник F.
In particular, the French Explorer F.Містер ЛеБланк, французький дослідник.
Mr. LeBlanc, a French investigator.Мав рацію французький дослідник.
Correspondence with French Investigator.Премію в області анатомії розділять два французьких дослідники, які вирішили вивчити асиметрію розподілу температури в мошонці голих і одягнених французьких листонош.
Anatomy Prize: French researchers awarded for measuring scrotal temperature asymmetry in naked and clothed postmen in France.
