Що таке ФРАНЦУЗЬКІ ЗБРОЙНІ СИЛИ Англійською - Англійська переклад

• the french armed forces

Приклади вживання Французькі збройні сили Українська мовою та їх переклад на Англійською

На французькі збройні сили.
French Armed Forces.

У понеділок Олланд заявив, що французькі збройні сили«інтенсифікують» удари в Сирії.
Hollande said Monday his military will"intensify" its Syria strikes.

Французькі збройні сили.
The French Armed Forces.

Року французькі збройні сили.
The French Armed Forces.

Між Черчіллем і де Голлем було укладено угоду, яке давало право формувати в Англії французькі збройні сили.
Between Churchill andde Gaulle an agreement that gave the right to form in England, Frenchforces.

Січня французькі збройні сили увійшли на територію Малі.
On January 11 French forces landed in Mali.

Але винятково американські і меншою мірою французькі збройні сили чекають наказу американського президента Барака Обами.
But only the USA and to a lesser extent the French Armed Forces are waiting for the order of the American President Barack Obama.

Французькі збройні сили, що перебувають на окупованій території, повинні бути відведені на неокуповану територію і демобілізовані.
The French armed forces in the territory to be occupied by Germany are to be hastily withdrawn into territory not to be occupied and be discharged.

Внаслідок цього рішення французькі збройні сили було виведено з командувань НАТО, а іноземні війська залишили територію Франції.
This decision also led to the removal of French forces from NATO commands and foreign forces from French territory.

Французькі збройні сили звільнили чотирьох заручників в західноафриканській країніБуркіна-Фасо під час спецоперації, в перебігу якої загинули двоє військових Франції.
French special forces have freed four foreign hostages in northern Burkina Faso in a military raid that cost the lives of two soldiers.

У своїй заяві 60-річний П'єр де Вільє наголосив, що він намагався утримувати французькі збройні сили, здатні робити чимдалі складнішу роботу в умовах фінансових обмежень, однак більше не може цього робити.
In a statement, 60 year-old Pierre de Villiers said he had tried to maintain a French defense force with the ability to do an increasingly difficult job within the financial constraints imposed on it, but was no longer able to sustain that.

Франсуа Олланд розпочав дві військові операції в Африці: операція"Сервал" в Малі(французькі збройні сили припинили ісламістське захоплення Бамако, столиці країни); і операція"Сангарис"(щоб відновити мир там, як напруженість між різними релігійними громадами перетворилася на насильницький конфлікт).
François Hollande launched two military operations in Africa: Operation Serval in Mali(the French armed forces stopped an Islamist takeover of Bamako, the nation's capital city); and Operation Sangaris(to restore peace there as tensions between different religious communities had turned into a violent conflict).

Чисельність французьких збройних сил.
The French Armed Forces.

Чисельність французьких збройних сил- 222 000 чоловік.
The French Armed Forces number more than 220,000.

Отже, я наказав французьким збройним силам втрутитися в рамках міжнародної операції в коаліції зі Сполученими Штатами Америки та Сполученим Королівством, спрямованої проти таємного хімічного арсеналу сирійського режиму".
So, I ordered the French armed forces to intervene tonight, as part of an global operation in coalition with the United States of America and the United Kingdom and directed against the clandestine chemical arsenal of the Syrian regime".

Невдала спроба французьких збройних сил запобігти окупації Союзниками Марокко й Алжиру призвела до того, що 11 листопада 1942 року Німеччина окупувала колабораціоністську Вішистську Францію.
The failure of French armed forces to prevent Allied occupation of Morocco and Algeria triggered a German occupation of collaborationist Vichy France on November 11, 1942.

У 1997 році міністри оборони Франції та Бельгії Ален Річард та Жан-Пол Понселет підписали угоду, що передбачає використання Бельгією супутникової системи зв'язку французьких збройних сил Сиракузи.[1].
In 1997, French and Belgian defence ministers Alain Richard and Jean-Paul Poncelet signed an agreement providing for Belgium's use of the French armed forces' Syracuse communication satellite system.[7].

У грудні 1927 року де Голль отримав підвищення в чині і посаду командира батальйону і відправився в Трір, в Німеччину, чий західний берег Рейну за Версальським мирним договором був під контролем французьких збройних сил.
In December 1927 de Gaulle was promoted to the rank and post of commander of the battalion and went to Trier, Germany, whose western bank of the Rhine under the Versailles peace treaty has been under the control of the French armed forces.

Я наказав французьким збройним силам втрутитися в рамках міжнародної операції в коаліції зі Сполученими Штатами Америки та Сполученим Королівством, спрямованої проти таємного хімічного арсеналу сирійського режиму”,- сказав він.
I have ordered the French army to intervene tonight as part of the international operation in coalition with the US and Britain directed against the secret chemical arsenal of the Syrian regime," he said.

У травні 1945 року після масового вбивства гравців та уболівальників ЕС Сетіф, Гельма та Херрати, клуб вирішив замінити темно-бордовий колір на чорний в пам'ять про 45 000 протестуючих алжирців, які були вбиті під час кривавих репресій французькими збройними силами.
In May 1945, following Setif massacre, Guelma and Kherrata, the club decided to replace garnet by the black in homage to 45,000 protesters Alegrian killed by the bloody repression of the French Armed Forces.

Разом з американськими, англійськими, канадськими, французькими військами воюють і наші польські збройні сили.
Together with Americans, Britons, Canadians and Frenches, there are also Polish Army Forces fighting.

Угоду було підписано у лютому 1967, з дозволом випуску у Британії 292 Gazelles і 48 Aérospatiale Puma які замовили збройні сили Великої Британії; натомість Aérospatiale отримала роботу у програмі створення 40 морських вертольотів Westland Lynx для французького флоту.
The deal, signed in February 1967, allowed the production in Britain of 292 Gazelles and 48 Aérospatiale Pumas ordered by the British armed forces; in return Aérospatiale was given a work share in the manufacturing programme for the 40 Westland Lynx naval helicopters for the French Navy.

Сьогодні ця організація налічує у своїх рядах колишніх членів канадських, українських, французьких і польських збройних сил.
Today, the organization counts former members of the Canadian, Ukrainian, French and Polish armed forces in its ranks.

Французький іноземний легіон є структурною одиницею збройних сил цієї країни, хоча і досить специфічною.
The French Foreign Legion is a structural unit of this country's armed forces, albeit a rather specific one.

У Києві українська та французька делегації визначили пріоритетні напрямки співробітництва, які посилять спроможності Збройних Сил України.
Ukrainian and French delegations outline priority areas of cooperation to strengthen the Armed Forces of Ukraine.

У 1860-х французький імператор Наполеон III запропонував винагороду тому, хто зробить хороший замінник вершкового масла, орієнтований на споживання збройними силами і нижніми класами населення.
French Emperor, Louis Napoleon II offered a prize for a butter substitute that was suitable for the armed forces and lower classes.

У 1860-х французький імператор Наполеон III запропонував винагороду тому, хто зробить хороший замінник вершкового масла, орієнтований на споживання збройними силами і нижніми класами населення.
In 1869 Emperor Louis Napoleon III of France offered a prize to anyone who could make a satisfactory substitute for butter, suitable for use by the armed forces and the lower classes.

Французьке уряд змушений був заявити про евакуацію своїх збройних сил з Радянської Росії.
The French government was forced to announce the evacuation of its armed forces from Soviet Russia.

За підсумками заходу було підписано План двостороннього співробітництва між Міністерством оборони, Генеральним штабом Збройних Сил України та Міністерством оборони та Штабом Збройних Сил Французької Республіки на 2017 рік.
Following the event, they signed a plan of bilateral cooperation between the Ministry of Defense, the General Staff of the Armed Forces of Ukraine and the Ministry of Defense and Staff of the French Republic for 2017.