Що таке ФРАНЧАЙЗЕРІВ Англійською - Англійська переклад

• franchisors
• franchisees

Приклади вживання Франчайзерів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Франчайзинг для потенційних франчайзерів.
Marketing to Potential Franchisees.

Є чимало франчайзерів, які успішно працюють в межах однієї країни або регіону.
There are many franchisors who successfully work within the same country or region.

Створити сучасну інформаційну базу франчайзерів.
To create up-to-date information base of franchisors.

Багато франчайзерів, прагнучи продати ідею, яка одного разу спрацювала, пропонують надто сирі моделі.
Many franchisors, seeking to sell an idea that once worked, offer raw models.

Франчайзинг для початківців і потенційних франчайзерів.
For aspiring franchisees and potential franchisors.

Для франчайзерів основною перевагою є здатність використовувати гроші інших людей.
For franchisors, the principal benefit is the ability to use other people's money to expand the brand.

Звичайно, ми всі можемо зробити, веде до великих франчайзерів ім'я, але є тільки дуже багато з тих, щоб ходити.
Sure, we all can generate leads for the big name franchisors, but there are only so many of those to go around.

У вас є можливість запитати франчайзерів безпосередньо про їх середній обсяг продажів на одиницю, якщо ви не можете знайти цю інформацію в Інтернеті.
You have the option to ask the franchisors directly about their average sales per unit if you cannot find this information online.

За останні пару років я був свідком все більше і більше франчайзерів робити свої власні платної реклами в Інтернеті.
Over the last couple of years I have witnessed more and more franchisors doing their own paid advertising on the internet.

Для франчайзерів основною перевагою є здатність використовувати гроші інших людей, щоб розширити бренд швидше, ніж вони могли самостійно або інвесторів або кредиторів.
For franchisors, the primary benefit is the ability to expand the brand more rapidly than they could either on their own, or through investors or lenders.

Якщо відсоток відмов 50%, це означає, що половина франчайзерів, які брали кредити SBA були не в змозі повернути їх назад.
If the failure rate is 50%, it means that half of the franchisors who took out SBA loans were unable to pay them back.

Як видно з вищесказаного, всі зазначені переваги для підприємця, відкриває бізнес по франшизі, є вельми незручними і часом збитковими для франчайзерів.
As can be seen from the above,, all of these benefits for the entrepreneur, opening a business franchise, They are very uncomfortable and often unprofitable for franchisors.

Ви також можете шукати інші каталоги франшизи, щоб побачити, скільки франчайзерів доходу оголошують, якщо ця інформація доступна.
You can also search other franchise directories to see how much gross income franchisors declare if this information is available.

Вони мають 27-річний досвід консультування та тренування франчайзерів і можуть допомогти вам визначити можливості франчайзингу з високим потенціалом прибутковості.
They have 27 years of experience advising and coaching franchisees and can help you identify franchise opportunities with high potential for profitability.

Хоча більшість з цих франчайзерів вибрати на додаток до реклами на порталах франшизи свинець, деякі фактично припинити використання свинцю порталах франшизи в цілому.
While most of these franchisors choose to supplement the advertising on franchise lead portals, some actually discontinue using franchise lead portals all together.

FRANCHITHINK- це майданчик, де перетинаються інтереси інвесторів і франчайзерів, місце для спілкування міжнародних учасників ресторанного франчайзингу,….
FRANCHITHINK- is a platform where investors' and franchisors' interests meet, a site for communication of international participants of the….

Для франчайзерів основною перевагою є здатність використовувати гроші інших людей, щоб розширити бренд швидше, ніж вони могли самостійно або інвесторів або кредиторів.
For franchisors, the main advantage is the ability to use other people's money to expand the brand more rapidly than they could either on their own or through investors or lenders.

Ми можемо збирати Ваші Особисті дані безпосередньо або через наших постачальників послуг, наших дочірніх компаній, наших франчайзерів, ділових партнерів та постачальників каналів бронювання.
We may collect your Personal Data directly or through our service providers, our subsidiaries, our franchisor, business partners and booking channel providers.

Якщо Ви відповідаєте франчайзерів керівні принципи, а потім приступити до франчайзеру, то закон повинен бути відправлений, або відправити повідомлення, називають Рівномірний Франшиза Проспектом цінних паперів(UFOC).
If you meet the franchisors guidelines, then to move forward then by law the franchisor is required to send or provide to you a disclosure document, known as a Franchise Disclosure Document(FDD).

Поєднання швидшого зростання, підвищення прибутковості та покращення організаційного важеля впливає на те, що вартість бізнесу франчайзерів часто оцінюється в декілька разів вище, ніж інші підприємства.
The combination of faster growth, increased profitability, and increased organizational leverage helps account for the fact that franchisors are often valued at a higher multiple than other businesses.

Ми рекомендуємо, щоб потенційні покупці франшизи бути обережними при виборі компаній, щоб зробити їх 401(к) або перекидання при виборі фінансової компанії- з усіма шахрайства, які відбулися в банківському секторі за останні кілька років, знайти шановну компанію, щоб забезпечити ваше фінансування є більш важливим, ніж коли-небудь, і переможну крапку на вашу користь з франчайзерів.
We recommend that potential franchise buyers be cautious when selecting companies to do their 401(k) rollovers or when selecting a financing company with all of the fraud that has occurred in the banking sector over the last several years, finding a reputable company to provide your financing is more important than ever and a winning point in your favor with franchisors.

Франчайзинг дозволяє франчайзерам ефективно працювати зі значно меншою організацією.
Through franchising, the franchisor can function in an effective way with a leaner organization.

Франчайзеру(продавцю франшизи) Франчайзинг інвестору(покупцю франшизи).
Franchisor(seller franchise) Franchise investor(buyer deductible).

Зможете обмінятися досвідом з іншими франчайзерами.
You can leverage the experience of other franchisees.

Франчайзери та франчайзі зацікавлені в успіху роботи торгових точок.
Both franchisor and franchisee have a vested interest in the success of the brand.

Франчайзі сам займається випуском продукції і продає її під брендом Франчайзера.
Franchisee himself engaged in production of goods and sells it under the brand franchisor.

Засновнику потрібно тільки забезпечити відповідність встановленим франчайзером вимогам.
Founder need only ensure compliance with the requirements established by the franchisor.

Франчайзер розвиває свою концепцію.
Carrier Develops his Idea.

Франчайзер не може гарантувати успіху франчайзі.
CKE does not guarantee Franchisee's success.