Що таке ФРЕСКУ Англійською - Англійська переклад

• fresco
• mural

Приклади вживання Фреску Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми нарешті знайшли велику фреску….
We found a fresco….

Він продав фреску сьогодні за півмільйона баксів.
He sold a mural today for a half-million bucks.

З візитом в університетському містечку, Кейт Haring намалював фреску.
On a visit to campus, Keith Haring painted a mural.

У Помпеях виявили фреску з зображенням бою гладіаторів.
Fresco discovered in Pompeii showing gladiator fight.

Тільки зовні картина нагадує фреску великого Леонардо.
Only outwardly the picture resembles the fresco of the great Leonardo.

Вони вже зустрічалися побіжно 1922 року, коли він малював фреску в її школі.
They had met briefly in 1922 when he was painting a mural at her school.

Вранці ми подивилися фреску"Таємна вечеря" в Мілані та вирушили в гори.
In the morning we visited the"The Last Supper" fresco in Milan and went into the mountains.

Впродовж останнього року хлопець відтворив у глині 18 ассирійських статуй та одну фреску.
Over the past year, Thabit has sculpted 18 Assyrian statues and one mural.

Створюючи фреску«Таємна вечеря» Леонардо да Вінчі дуже довго шукав ідеальні моделі.
Creating a fresco"The Last Supper" Leonardo da Vinci was looking for ideal models for a long time.

Новий малюнок виявили в тому самому будинку, де ще недавно знайшли вцілілу еротичну фреску.
A new drawing was discovered in the same house where a newly found surviving erotic mural.

У Мілані він написав свою відому фреску"Тайна вечеря" на стіні монастиря.
In 1482, Leonardo went to Milan where he painted his famous mural,"The Last Supper," on the wall of a monastery.

Вчені виявили в Єгипті фреску, на якій фараон Ехнатон зображений з гілкою нуту в руці.
Scientists in Egypt found a mural, which depicts the Pharaoh Akhenaten with a branch of nut in his hand.

Докласти фреску до стіни, щоб відзначити бажане розташування по висоті і не скасують під будь-яким кутом;
Make a mural on the wall, To mark the location of the desired height and mow at any angle;

Така робота вимагає досвіду і професіоналізму, тому зробити фреску на стіні своїми руками складно.
Such work requires experience and professionalism, so do a mural on the wall with his hands hard.

Приклеїти фреску до стіни(клей підбирається відповідно до виду нанесення малюнка, тому уточнюйте у замовників);
Stick the mural on the wall(adhesive is selected according to the kind of drawing, so check with the customer);

Реставратори заявили, що є шанс відновити фреску повністю, але на це потрібно багато часу.
Restorers have stated that there is a chance to restore the mural as a whole, but it will take a lot of time.

Ти думаєш, що ці хлопці на Nucleus наймають засудженого злочинця, щоб намалювати фреску на їх гаражі?
You think those guys over at Nucleus are hiring a convicted felon to paint a mural on their garage?

Тільки зовні картина нагадує фреску великого Леонардо(схожі жести, розміщення учасників за столом).
Only outwardly, the picture resembles the fresco of the great Leonardo(similar gestures, placing the participants at the table).

Хоча церква спочатку планувала найняти професійних художніх реставраторів, щоб виправити фреску, до 2014 року вони передумали.
Though the church had originally planned to work with art restorers to fix the fresco, by 2014 they had changed their tune.

Є вікно, стеля у формі склепіння. На стіні навпроти дверей бачимо фреску Фра Анджеліко, це ще одна сцена Благовіщення, вона ще лаконічніша.
On the wall opposite the doorway is a fresco by Fra Angelico of another Annunciation scene, this time even more spare.

У 1481-1482 роках брав участь в оформленні Сікстинської капели в Римі, написавши спільно з Бартоломео делла Гатта фреску«Сцени з життя Мойсея».
In 1481-1482 years participated in the decoration of the Sistine chapel in Rome, writing together with Bartolomeo della Gatta fresco"scenes from the life of Moses.".

Вона пояснила, що в 2013-14-х роках були знайдені певні нашарування мозаїки на фреску- мозаїка була накладена поверх фрески.
She explained that in the years 2013-14 some layers of mosaics were found on the fresco- the mosaic was applied over the frescoes.

Як наслідок, церква в монастирі Піва містить фреску із зображенням Саватіє та Соколлу Мехмеда-паші, рідкість для християнської церкви, прикрашена портретом наверненого.
As a result, the church at Piva monastery contains a fresco depicting Savatije and Sokollu Mehmed Pasha, a rarity for a Christian church adorned with a portrait of a convert.

В якості декоративної деталі при оформленні двері актуально використовувати фреску, оскільки така деталі- ознака розкоші, аристократизму.
As a decorative detail when decorating a door, it is important to use a mural, since such details are a sign of luxury, aristocratism.

Там на офісній будівлі МОП буде відкрито фреску, що гарантує, що досягнення минулого стають постійно видимими, щоб надихнути тих, хто будує світ праці наступні сто років.
There, a mural for the ILO office building will be unveiled, ensuring the achievements of the past are permanently visible to inspire those building the world of work of the next hundred years.

З допомогою 29 молодих художників Фабра створив Небеса Захоплення», фреску у Залі Дзеркал(Hall of Mirrors) з світяться крил смарагдових скарабеїв.
With the help of 29 young artists, Fabre created“Heaven of Delight,” a fresco in the Hall of Mirrors, out of the glowing shells of jewel scarabs.

На руці- татуювання на кожному пальці, і Ленгдон визнає в ній символічну"Руку Містерій", яка, мабуть, вказує прямо на фреску"Апофеоз Вашингтона" на внутрішній частині купола Капітолію.
The hand contains tattoos on each finger, and Langdon recognizes it as the symbolic'Hand of the Mysteries', which seemingly points straight up to the fresco The Apotheosis of Washington on the inside of the Capitol dome.

Ми знаходимося над входом у церкву і зараз якраз дивимося на фреску, на яку дивилися люди ще в 13 столітті. Це сцена останнього суду.
We're above the entrance to the church and we're looking directly at a fresco that in the late thirteenth century people would have looked up at and it's a scene of the last judgment.

Мілан славиться розкішними ресторанами і бутиками, а також готичним кафедральним собором Дуомо і церквою Санта-Марія-делле-Граціє, в якій можна побачити знамениту фреску"Таємна вечеря" роботи Леонардо да Вінчі.
Milan is famous for its luxurious restaurants and boutiques, as well as the gothic Duomo cathedral and the church of Santa Maria delle Grazie, where you can see the famous Last Supper fresco by Leonardo da Vinci.

У листопаді 2010 року понад двадцять художників, дизайнерів та скульпторів спільно зробили фреску на згадку про Кім Кванг-Сеок у місті Тегу, де він провів свої перші роки.
In November 2010, more than twenty artists, designers, and sculptors collectively made a mural to the memory of Kim Kwang-seok in the city of Daegu, where he spent his early years.