Приклади вживання Фреска Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це фреска.
It's a mural.Фреска" Святі Анна.
Точно не хочеш"Фреска"?
You sure you don't want a Fresca?Фреска у внутрішньому дворі.
Років«Софії Київської»: музика, фреска, скрипка.
Ось фреска на другій стіні:.
Frescoes on the side walls:.Малюнок на полотні- це елітна фреска на кухні.
Drawing on canvas- an elite mural in the kitchen.Фреска майже зовсім зникає.
FOCH almost totally disappears.А далі розташована фреска«Створення Адама.
Fragment of the fresco“The Creation Фреска з монастиря Вардзіа.
Кодекс Егберта, між 977 та 993 Фреска в Оберцеллі, бл.
Codex Egberti, between 977 and 993 Wall-painting at Oberzell, c.Фреска була відновлена з сотень фрагментів.
The fresco has been reconstructed from thousand of fragments.Чари тут«робить» фреска і квіткова композиція на стелі.
Magic here"makes" a fresco and flower arrangement on the ceiling.Фреска датується 1225 роком і є найстарішою на Криті.
The frescoes are dated 1225 and the oldest dated frescoes in Crete.Особливих змін не зазнала й фреска з українськими студентами.
Special has not changed and the mural with Ukrainian students.Фреска"Створення Адама" є частиною стелі Сикстинської капели.
У місті Геркуланум є фреска, на якій зображений акробат високо на мотузці, танцює і грає на флейті.
In the Roman city of Herculaneum there is a fresco representing an aerialist high on a rope, dancing and playing a flute.Фреска виходить за допомогою спеціальної штукатурки, яка наноситься на флизелиновій основу.
Mural obtained with a special plaster, which is applied on a paper basis.За легендою, в 1789 році фреска діви Марії чудом опинилася в одній з найбагатіших срібних шахт Оруро.
Legend also has it that in 1756, a mural of the Virgin Mary miraculously appeared in a mineshaft of the richest silver mine in Oruro.Фреска у Вільнюському соборі, датована християнізацією Литви.
The fresco in Сама фреска датована XIII століттям періоду Другого Болгарського царства.
The fresco is dated Фреска, що змальовує смерть Святого Франциска, датується XIII століттям.
The fresco, featuring Гарна вулиця Фреска також може надихнути вас думати про соціально важливої теми або нагадати вам про роботи класичних майстрів.
A good street mural might also inspire you to think about a socially important subject or remind you of the works of classical masters.Фреска представляє молитву фундатора та духовенства- як польського, так і литовського.
The fresco depicts Фреска“Вознесіння Богоматері”, що прикрашає купол Пармського собору,- одна з найбільш значних робіт Корреджо.
The fresco“Ascension of Our Lady”, decorating the dome of the Parma Cathedral, is one of the most significant works of Correggio.Фреска на бічній стіні зображує благородну жінку, за якою стежать три служителі, що грають на інструментах і роблять підношення.
The mural on the side wall depicts a noble lady followed by three attendants playing instruments and making an offering.Фреска є четвертою з дев'яти центральних композицій стелі Сикстинської капели, присвячених дев'яти сюжетам книги Буття.
The fresco is the fourth of the nine central compositions of the ceiling of the Sistine Chapel, dedicated to nine subjects of the book of Genesis.Така фреска на стіну коштує дешево, легко клеїться на стіну, але і виглядає скромно, адже якість малюнка не порівнюється з полотном або штукатуркою.
This fresco on the wall is cheap, easily glued to the wall, but it looks modest, after drawing quality is compared with the canvas or plaster.Фреска на жорсткій основі виконується легше, ніж нанесення декоративної штукатурки, але при самостійному виконанні може виглядати простіше і дешевше.
The mural on a rigid foundation is performed easily, than the application of decorative plaster, but independent execution may look easier and cheaper.
