Що таке ФУМІГАЦІЙНОЇ Англійською - Англійська переклад

• fumigation

Приклади вживання Фумігаційної Українська мовою та їх переклад на Англійською

ТОВ« Перша фумігаційної.
LLC“ First Fumigation Company.

А також спосіб взаємодії фумігаційної компанії з согласующими, що організують державними структурами.
And the way a fumigation company with the consent of the organizing state structures.

ТОВ«Перша фумігаційної компанії» є одним з найбільших підприємств в секторі обробки с/ г продукції Східної України.
LLC“First Fumigation Company” is one of the largest enterprises in the sector of agricultural products processing in Eastern Ukraine.

Під час закладки фуміганта представник фумігаційної компанії повинен забезпечити контроль безпеки прилеглих приміщень.
Share fumigant during fumigation company representative must ensure security controls surrounding areas.

Після усунення всіх похибок і готовності судна до відплиття, тобто відсутності витоку газу, представник фумігаційної компанії повинен видати капітану письмовий акт про те, що.
After removing all the errors and the readiness of the vessel to sail, ie lack of a gas leak, a spokesman for the fumigation company must issue a written report to the captain that.

На сьогоднішній день до складу ТОВ«Перша фумігаційної компанії» входить три філії, забезпечені повним кадровим складом, матеріальної та технічною базою.
To date, LLC“First Fumigation Company” includes three branches, provided with a full staff, material and technical base.

Представник фумігаційної компанії повинен письмово сповістити капітана про вантажних приміщеннях підлягають фумігації, а також про будь-яких інших приміщеннях, в які небезпечно входити під час фумігації.
The representative of the fumigation company must notify the captain of the cargo spaces to be fumigated, as well as any other room in which dangerous to enter during the fumigation.

Киев була виконана комплексна експертиза ТОВ« Перша фумігаційної компанії»на предмет відповідності нормам колективної безпеки.
Marseeva“in Kiev a comprehensive examination of LLC” First Fumigation Company“was carried out for compliance with the norms of collective security.

У свою чергу в області екологічної безпеки ТОВ«Перша фумігаційної компанії» має Дозволи Міністерства екології та природних ресурсів України на всі види діяльності пов'язані з використанням таких небезпечних речовин, як фуміганти.
In its turn, in the field of environmental safety, First Fumigation Company LLC has permits from the Ministry of Ecology and Natural Resources of Ukraine for all activities related to the use of such hazardous substances as fumigants.

Якщо вантажне приміщення недостатньо герметично, представник фумігаційної компанії повинен видати капітану та іншим зацікавленим сторонам відповідний акт.
If the cargo space is not enough tight, the representative of the fumigation company must give the captain and other interested parties to the act.

Перевірка концентрації газу у трюмів, а також у житлових і виробничих приміщеннях, судна, повинна проводитися протягом усього рейсу, щонайменше, через кожні 8:00 або частіше, якщо це рекомендується представником фумігаційної компанії.
Checking the gas concentration in the holds, as well as in residential and industrial premises, vessel, should be carried out during the voyage, at least every eight hours or more frequently if recommended by the representative of the fumigation company.

Після закінчення всіх підготовчих операцій фахівець фумігаційної компанії перевіряє виконання всіх робіт і складає«Акт готовності судна до газації»(Додаток № 8).
Upon completion of all preparatory operations specialist fumigation company checks the performance of all works and is"Act vessel's readiness for gassing"(Appendix number 8).

В результаті чого ТОВ«Перша фумігаційної компанії»- єдине підприємство в східному регіоні України, що має оглянутий фахівців щодо безпечного ведення фумігаційних робіт в портах і на морських судах, що в свою чергу дає нашим клієнтам впевненість в якості виконуваних робіт і відсутності затримок суден, пов'язаних з нещасними випадками.
As a result, LLC“First Fumigation Company” is the only company in the eastern region of Ukraine that has certified specialists for safe fumigation in ports and on sea vessels, which in turn gives our customers confidence in the quality of the work performed and the absence of delays for ships with accidents.

Перед входом в фумігованими вантажне приміщення, навчений персонал фумігаційної компанії, або інші уповноважені особи, використовуючи засоби індивідуального захисту, повинні провести ретельний контроль приміщень, для забезпечення безпеки персоналу.
Before entry of fumigated cargo holds, trained personnel from a fumigation company or other authorized persons, wearing respiratory protection, should carry out careful monitoring of the spaces to ensure the safety of personnel.

ДП«Донецький експертно-технічний центр національного науково-дослідного інституту промислової безпеки та охорони праці» регулярно проводить експертизу ТОВ«Перша фумігаційної компанії», підтверджуючи можливість підприємства виконувати роботи підвищеної небезпеки, пов'язані з газацією препаратами I класу небезпеки і проведенням робіт по дегазації.
State Enterprise“Donetsk Expert Technical Center of the National Research Institute of Industrial Safety and Labor Protection” regularly conducts an examination of LLC“First Fumigation Company”, confirming the enterprise's ability to carry out works of increased danger associated with gas preparations of Class I hazard and carrying out degassing work.

У відповідний час після закладки фуміганта представник фумігаційної компанії разом з представником капітана повинен перевірити житлові приміщення, машинне відділення та інші робочі приміщення на предмет відсутності небезпечної концентрації газу.
At the appropriate time after the laying of the fumigant representative fumigation company together with a representative of the captain should check the accommodation, engine rooms and other working areas for the absence of dangerous gas concentration.

Перед початком знезараження фахівець фумігаційної компанії ретельно перевіряє готовність технічних засобів, а також готовність самого об'єкта до знезараження(жалюзі контейнерів повинні бути заклеєні липкою стрічкою або щільним папером, двері контейнерів перевірені на щільність закривання, відсутність перекосу) і тільки після цього дає вказівку про початок роботи.
Before the start of fumigation disinfection specialist company will carefully examine the readiness of technical equipment, as well as the readiness of the object to the decontamination(blinds containers must be sealed with adhesive tape or thick paper, container doors are checked for tightness closing, no skew) and only after that gives an indication of the beginning of the.

По завершенню такої інспекції та/ або випробування представник фумігаційної компанії повинен видати капітану акт про те, що така інспекція та/ або випробування були проведені, про те, які були вжиті заходи і про те, що вантажні приміщення є або можуть бути задовільними для фумігації.
Upon completion of such inspection and/ or testing of a representative of a fumigation company must issue a certificate to the captain that such inspection and/ or testing have been carried out, what measures have been taken and that the cargo spaces are or may be satisfactory for fumigation.

Після закладки фуміганту, представник фумігаційної компанії повинен залишатися на борту до тих пір, поки газ в фумігіруемих вантажних приміщеннях не досягне досить високої концентрації для виявлення будь-яких можливих витоків або до тих пір, поки фумігіруемий вантаж не буде вивантажений(у разі виконання всіх етапів фумігації у причалу), і в жодному разі забезпечити безпеку екіпажу.
After bookmark fumigant representative of fumigation should remain on board as long as the gas in fumigated cargo spaces reaches a high enough concentration to detect any possible leaks or until until fumigated cargo is unloaded(in the case of performing all steps from the fumigation berth) and in any case ensure safety of the crew.

Після закладки фуміганту і відразу ж після відплиття судна, представник фумігаційної компанії повинен залишатися на борту до тих пір, поки газ в фумігіруемих вантажних приміщеннях не досягне досить високої концентрації для виявлення будь-яких можливих витоків або до тих пір, поки фумігіруемий вантаж не буде вивантажений див.
After the fumigant tab and immediately after leaving the vessel should be representative of the fumigation board to remain on until the gas in the fumigated cargo spaces reaches a high enough concentration to detect any possible leaks or up until fumigated cargo is unloaded see.

Фумігаційна компанія ТОВ“ АГРО ФУМ КОМПАНІ”.
Fumigation company LLC AGRO FUM COMPANY.

Фумігація вантажу з видачею фумігаційного сертифікату за 1 контейнер 10. 00.
Goods fumigation with fumigation certificate issue per cntr 10.00.

Фумігаційна компанія"Грасп".
Fumigation company"GRASP".

Фумігаційний дерев'яний корпус або замовлення клієнта.
Fumigation wooden case or customer request.

Фумігаційна асоціація.
Fumigation Association.

Перша Фумігаційна Компанія.
First Fumigation Company.

Оформлення фумігаційного сетрифікату;
Fumigation certificate issue;

Всеукраїнської громадської організації«Фумігаційна асоціація».
All-Ukrainian public organization“Fumigation Association”.

Категорія J- фумігаційний оператор.
Category J- fumigation operator.

ТОВ« Перша Фумігаційна Компанія.
LLC“ First Fumigation Company.