Що таке ФУМІГАЦІЯ Англійською - Англійська переклад

• fumigation

Приклади вживання Фумігація Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фумігація також є звичайною практикою в міських умовах.
Tipping is also a common practice in the country.

Стандартна упаковка: вакуумний мішок PVC для кожного Пайс, PE і пакет коробки фумігація деревини.
Standard packaging: vacuum PVC bag for each pice, PE and fumigation wood box package.

Фумігація/ дегазація зерна в контейнерах на території Терміналу.
Fumigation/ degassing of grain in containers on the territory of the Terminal.

Щорічні пропарювання і фумігація ґрунту, дезінфекція теплиці 2-5%-ним розчином формаліну(витрата рідини 1 л на 1 кв. м).
Annual steaming and fumigation of the soil, disinfection of the greenhouse with 2-5% formalin solution(liquid consumption 1 l per 1 sq. M).

Фумігація буде зроблено відповідно до рекомендацій ІМО та інструкцій виробника фумігується.
The fumigation will be done in accordance with I.M.O. recommendations and instructions of fumigant producer.

Ця інформація повинна включати тип використовуваного фуміганта, дату фумігації, вантажні приміщення, де проводилася фумігація, інформацію про те, чи була розпочата вентиляція.
This information should include the type of fumigant used, the date of fumigation, the cargo spaces where fumigation, information on whether the ventilation is started.

Фумігація, при якій обробка вантажу відбувається в герметичному приміщенні під час рейсу і в якому перед відплиттям не проводилася дегазація;
Fumigation, in which the processing load occurs in a sealed room during the voyage and which was not made before sailing degassing;

Перед приходом судна, зазвичай не менше, ніж за 24 години, капітан повинен проінформувати відповідні влада країни призначення і портів заходу про те, що проводиться фумігація в транзиті.
Before the arrival of the vessel, usually not less than 24 hours, the master shall inform the relevant authorities of the country of destination and ports of call that fumigation is carried out in transit.

Фумігація зерна в вагонах-зерновозах(продовольчого, насіннєвого, фуражного насипом) може проводитися, згідно письмової заявки власника вантажу.
Grain fumigation in the grain-rail truck(food, seed, feed) may be carried out under the written application of the owner of the cargo.

Стаття IV Міжнародної конвенції з карантину та захисту рослин(новий переглянутий текст, прийнятий на 29-ій сесії Конференції ФАО, листопад 1997 г.) визначає, що фумігація є обов'язковою процедурою для знезараження вантажів рослин, рослинних продуктів та інших об'єктів регулювання, що перевозяться міжнародним повідомленні.
Article IV of the International Plant Protection Convention(new revised text adopted at the 29th Session of the FAO Conference, November 1997) stipulates that fumigation is an obligatory procedure for decontaminating plant loads, plant products and other quarantineable materials transported under international message.

Фумігація ефективна для обробки промислової та сільськогосподарської продукції та проводиться як на складах, так і в контейнерах на судні.
The fumigation is effective for the processing of industrial and agricultural products and is performed in warehouses and containers on the ship.

Тверда дерев'яна упаковка коробки, експорт дерев'яної пакувальної коробки, вакуум дерев'яний ящик упаковка, охорона навколишнього середовища дерев'яна коробка упаковки, сталевої стрічки дерев'яна коробка упаковки, фумігація дерев'яна коробка упаковка, дерев'яна упаковка решітки коробка, ударостійкий дерев'яна коробка упаковки, військовий дерев'яний packagin г, розпаковані дерево Box упаковка, термооброблена дерев'яна упаковка упаковка, безкоштовна інспекція дерев'яна упаковка упаковки.
Solid wooden box packaging, export wooden box packaging, vacuum wooden box packaging, environmental protection wooden box packaging, steel belt wooden box packaging, fumigation wooden box packaging, wooden lattice box packaging, shockproof wooden box packaging, military wooden packaging, decompressed wood Box packaging, heat-treated wooden box packaging, free inspection wooden box packaging.

Фумігація(лат. Fumigatio, від fumigo- обкурюють, курю), газація, знищення шкідників та збудників хвороб рослин отруйними парами і газами.
Fumigation(Latin fumigatio, from fumigo- fumigating, smoke), gasification, destruction of pests and pathogens of plants with poisonous vapors and gases.….

Фумігація зерна фумигантами на основі фосфіну- один з найбільш поширених способів застосування пестицидів для захисту зерна і зернопродуктів від шкідників.
Fumigation of grain by fumigants based on phosphine is one of the most common ways of using pesticides to protect grain and grain products from pests.

Фумігація також можлива за допомогою занурення спеціальних капсул з таблетками препарату у зерно на глибину до 2 м через кожен завантажувальний люк вагона.
Fumigation is also possible via insert of special capsules with tablets of the fumigant into the grain to a depth of 2 m through the every wagon hatches.

Фумігація в поєднанні з системою рециркуляції при обробці добре загерметизованого приміщення, дозволяє економити як матеріальні засоби, так і час знезараження.
Fumigation combined with a venting system in the processing of good hermetic space, saves the material resources and disinfection time, decontamination.

Фумігація проводиться відповідно до вимог«Рекомендацій щодо безпечного використання пестецідов на судах(ІМО, 1996)» та інструкцією заводу виробника.
Fumigation is done in accordance with the requirements of the"Guidelines for the safe use pestetsidov on ships(IMO, 1996)" and the instructions of the manufacturer.

Фумігація і аерозольна обробка об'єктів здійснюється із застосуванням всіх доступних зареєстрованих в Україні методів дезінсекції, дезінфекції та дератизації.
Fumigation and aerosol treatment facilities is carried out with the use of all available registered in Ukraine methods of pest control disinfection and disinfestation.

Активна фумігація здійснюється з застосуванням сучасного обладнання та дотримання технологічного процесу на всіх етапах встановлення системи рециркуляції.
Active fumigation is carried out with the use of modern equipment and following the processing method requirements for all stages of the recirculation system establishment.

Фумігація та аерозольна обробка складів і елеваторів здійснюється з застосуванням сертифікованих і зареєстрованих в Україні препаратів, обладнання та методів дезінсекції.
Fumigation and aerosol spraying of warehouses and elevators are performed, using certified and registered in Ukraine products, equipment and methods of disinsection.

Фумігація(від лат. fumigare- обкурювати, диміти)- метод боротьби зі шкідниками шляхом повного заповнення обсягу газоподібними пестицидами(фумігантами), які задушують або отруюють шкідників.
Fumigation is a method of pest control that completely fills an area with gaseous pesticides- or fumigants- to suffocate or poison the pests within.

Фумігація вантажу в порту навантаження, коли дегазація провадилася до відходу судна, але при цьому сертифікат чистоти для вантажних приміщень не може бути виданий через залишкового газу і того, що вантажні приміщення були знову закриті перед відплиттям.
Fumigation of cargo at the port of loading, when the degassing was carried out before the ship, but the certificate of purity for commercial premises can not be issued due to the residual gas and the fact that the cargo spaces were closed again before sailing.

Фумігацію застосовують на всіх фазах розвитку шкідників зерна і продуктів його переробки.
Fumigation is used at all phases of development of pests of grain and products of its processing.

Оператор, який проводить фумігацію вантажів на судах у морських портах України.
The operator conducting fumigation of cargoes on vessels in seaports of Ukraine.

Наш дерев'яний корпус після обробки фумігацією.
Our Wooden Case is after fumigation treatment.

Після транспортування яйця піддаються фумігації формальдегідом.
After transportation, the material is fumigated with formaldehyde.

Інспекція трюмів для визначення готовності судна до фумігації повинна проводитися до початку його навантаження, коли трюми ще порожні.
Holds inspection to determine the ship's readiness to fumigation should be carried out prior to its load when the holds are empty.

При фумігації отруйні гази і пари впливають на дихальні органи об'єкта певний час, за яке шкідливі організми гинуть від отруєння.
During fumigation, toxic gases and vapors affect the respiratory organs of the object for a certain time, during which harmful organisms perish from poisoning.

Фумігацію проводить спеціалізована компанія з необхідним обладнанням та дотриманням всіх правил техніки безпеки.
Fumigation is performed by a specialized company with the necessary equipment and compliance with all safety regulations.

Компанія також забезпечує фумігацію бромистого метилу на судах handysize і panamax як проекти під ключ;
It also provides methyl bromide fumigation on handysize and panamax vessels as turn-key projects;