Що таке ФУНДАМЕНТАЛЬНЕ РОЗУМІННЯ Англійською - Англійська переклад

• fundamental understanding
• fundamental insight
• fundamental sense

Приклади вживання Фундаментальне розуміння Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відкриття можуть змусити нас переосмислити наше фундаментальне розуміння всесвіту.
The discoveries could force us to rethink our fundamental understanding of the universe.

Екологія: фундаментальне розуміння життєвих процесів та їх взаємодії в різних середовищах.
Ecology: fundamental understanding of life processes and their interactions in various environments.

Ідея Стоммеля розвивалася з роками, але фундаментальне розуміння все ще актуальне.
Stommel's idea has evolved over the years, but the fundamental insight is still relevant.

Фундаментальне розуміння свободи- це свобода від ланцюгів, від ув'язнення, від поневолення іншими.
The fundamental sense of freedom is freedom from chains, from imprisonment, from enslavement by others.

Дослідження може бути мотивоване використанням(чи ні), а дослідження можуть шукати фундаментальне розуміння(чи ні).
Research can be motivated by use(or not), and research can seek fundamental understanding(or not).

Одне фундаментальне розуміння астрофізики полягає в тому, що«світловий рік» є мірою відстані, а не часу.
One fundamental understanding of astrophysics is the fact that a“light-year” is a measure of distance not time.

Європейська кухня вишуканою(EGC) буде грунтуватися на вашій фундаментальне розуміння швейцарські та європейські кулінарні принципи і термінологію.
European Gourmet Cuisine(EGC) will build on to your fundamental understanding of Swiss and European culinary principles and terminology.

Берліну:„Фундаментальне розуміння свободи- це свобода від ланцюгів, від ув'язнення, від поневолення іншими.
Berlin once argued that the“fundamental sense of freedom is freedom from chains, from imprisonment, from enslavement by others.

Ступінь MBA Закон набуває все більшого значення, тому що це важливо длябізнес-лідерів та менеджерів, щоб мати фундаментальне розуміння закону.
The MBA Law degree is growing in importance, as it is important for business leaders and managers to have a fundamental understanding of law.

Для осіб з першим ступенем права поза межами США, отримайте фундаментальне розуміння американського права з нашим 1-річним LLM(Master of Laws).
For individuals with a first degree in law from outside the U.S., gain a fundamental understanding of American law with our 1-Year LLM(Master of Laws).

Цей курс надасть вам фундаментальне розуміння технологій зварювання та усвідомлення останніх технічних розробок у відповідних галузях.
This course will provide you with a fundamental understanding of welding technologies and an awareness of recent technical developments within the relevant industries.

Ви зацікавлені в оптимізації спортивних результатів, допомагаючи людям з ослабленим функціонування двигуна, або отримання фундаментальне розуміння того, як ми рухаємося?
Are you interested in optimizing sports performance, helping people with impaired motor functioning, or gaining a fundamental understanding of how we move?

Цей тип істинного технологічних інновацій можуть бути досягнуті тільки ті, хто має глибокий, фундаментальне розуміння складної взаємозв'язку між користувачем і досвіду.
This type of true technological innovation can only be achieved by those who have a deep, fundamental understanding of the complex relationship between user and experience.

Замість того щоб думати дослідження або як"основний" або"прикладної" краще думати про дослідження, мотивовано використання(чи ні) і шукає фундаментальне розуміння(чи ні).
Rather than thinking of research as either“basic” or“applied” it is better to think of research as motivated by use(or not) and seeking fundamental understanding(or not).

З біологічної інженерії до нанотехнологій, наші програми магістра інженерії забезпечують студентам фундаментальне розуміння фізичних, хімічних та біологічних процесів.
From biological engineering to nanotechnology, our degree programs provide students with a fundamental understanding of physical, chemical, and biological processes.

Вивчаючи цю програму, ви отримаєте фундаментальне розуміння основних маркетингових концепцій, а також отримаєте більш глибоке уявлення про конкретну спеціалізацію з маркетингу.
While studying this programme, you will gain a fundamental understanding of essential marketing concepts, as well as get a more in-depth view of a specific marketing specialisation.

З біологічної інженерії до нанотехнологій, наші програми магістра інженерії забезпечують студентам фундаментальне розуміння фізичних, хімічних та біологічних процесів.
From biological engineering to nanotechnology, our Master of Engineering degree programs provide students with a fundamental understanding of physical, chemical, and biologica….

Він зазначив, що фундаментальне розуміння людством Всесвіту істотно просунулося за останні роки і що це«славний час, щоби бути живими і проводити дослідження в галузі теоретичної фізики».
He pointed to how our fundamental understanding of the universe has advanced in his lifetime and said it is a“glorious time to be alive and doing research into theoretical physics.”.

З біологічної інженерії до нанотехнологій, наші програми магістра інженерії забезпечують студентам фундаментальне розуміння фізичних, хімічних та біологічних процесів.
From biological engineering to nanotechnology, our Chemical and Biomolecular degree programs provide students with a fundamental understanding of physical, chemical, and biological processes.

Фізик також додав, що наше фундаментальне розуміння всесвіту істотно просунулося за останні роки і що це"славний час, щоб бути живими і проводити дослідження в галузі теоретичної фізики".
He pointed to how our fundamental understanding of the universe has advanced in his lifetime and said it is a“glorious time to be alive and doing research into theoretical physics.”.

Прикладом досліджень, що обидві мотивовано використання і шукає фундаментальне розуміння робота Пастера про перетворення буряковий сік в спирт, які призводять до мікробної теорії хвороби.
An example of research that both is motivated by use and seeks fundamental understanding is Pasteur's work on converting beet juice into alcohol which lead to the germ theory of disease.

NYIT Data Science, MS призначена для того, щоб допомогти фахівцям і дослідникам відсортувати ці цунамі даних, надавши фундаментальне розуміння методів і алгоритмів науки про дані.
The NYIT Data Science, M.S. is designed to help professionals and researchers sort through this data tsunami, by providing a fundamental understanding of the methods and algorithms of data science.

Ступінь дає студентам фундаментальне розуміння понять та принципів, пов'язаних із застосуванням наукових методів для криміналістичних досліджень та системи кримінального правосуддя.
The degree provides students with a fundamental understanding of the concepts and principles involved in the application of scientific techniques to forensic investigations and to the criminal justice system.

Опираючись на науковців світового рівня та досвідчених політиків, студенти отримують фундаментальне розуміння як теоретичних, так і практичних, практичних вимірів політики, економіки та права.
By drawing on world-class academics and highly experienced policy-makers, students gain fundamental insights into both the theoretical and practical dimensions of politics, economics and law.

Приклади роботи мотивовано використання, але, що не прагне фундаментальне розуміння виходити від Томаса Едісона, і приклади роботи, які не мотивовані використання, але яке прагне розуміння приходять від Нільса Бора.
Examples of work motivated by use but that does not seek fundamental understanding come from Thomas Edison, and examples of work that is not motivated by use but which seeks understanding come from Niels Bohr.

Опираючись на науковців світового рівня та досвідчених політиків, студенти отримують фундаментальне розуміння як теоретичних, так і практичних, практичних вимірів політики, економіки та права.
By drawing on world-class academics and highly-experienced policymakers, students gain fundamental insight into both the theoretical and practical, hands-on dimensions of politics, economics, and law.

Ступінь бакалавра економіки розглянемо економіку на макро і мікро ваги, так чи студенти зацікавлені в споживанні поведінку домашніх господарств, або на світовому ринку, студенти отримають фундаментальне розуміння економіки.
A Bachelor in Economic Studies will examine economics on macro and micro scales, so whether students are interested in consumption behavior of households, or the global market, students will gain a fundamental understanding of economics.

Це може відбутися або не відбутися, але що станеться, так це те, що у нас буде набагато краще фундаментальне розуміння гравітації, і це просто щось таке глибоке, що це один з найбільших питань сьогодні».
That may or may not happen, but what will happen is that we will have a much better fundamental understanding of gravity and that's just something so deep, it's one of the big questions today.”.

Студенти, які прагнуть продовжувати кар'єру в галузі графічного дизайну, реклами, мистецтва комічного мистецтва або суміжних областях, можуть ілюструвати курси, щоб отримати фундаментальне розуміння форми, складу, теорії кольору та інших принципів дизайну.
Students who seek to pursue a career in graphic design, advertising, comic book art, or related fields may take courses in illustration to gain a fundamental understanding of form, composition, color theory, and other design principles.

Ця програма спеціально розроблена для покращення існуючої групи випускників бухгалтерського обліку або практиків, які, можливо, потребують подальшого просування, вдосконалюють своє фундаментальне розуміння професії бухгалтерського обліку та потреби ринку з академічної точки зору.
This programme is specially designed for enhancing the current group of accounting graduates or practitioners who may need to further advance, improve their fundamental understanding of the accounting profession and the market needs from the academia perspective.