Що таке ФУНДАМЕНТАЛЬНЕ Англійською - Англійська переклад

• fundamental
• basic
• fundamentals
• foundational

Приклади вживання Фундаментальне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мовне питання- фундаментальне.
Basic question is basic.

Свобода- фундаментальне право кожної людини.
FREEDOM is a basic right of all people.

Доступ до безпечної питної води- фундаментальне право.
Access to clean drinking water- a basic human right.

Це фундаментальне загальнохристиянське розуміння.
That is a fundamental Christian understanding.

Право на інформацію як фундаментальне право людини.
Access to freedom of information as a fundamental human right.

Стандартний Фундаментальне металевий гвинт фундамент труби кутовий кронштейн анкерний.
Standard Underpinning metal screw pipe foundation bracket anchor angle.

У нас поки немає відповіді на це фундаментальне питання».
There are still no clear answers to these basic questions”.

У 1912 році він написав і опублікував фундаментальне дослідження“Про духовне в мистецтві”.
In 1912, he wrote and published a basic study“On the Spiritual in Art.”.

Мені завжди подобалися намагання дати коротку відповідь на таке фундаментальне питання.
I have always found it hard to give brief answers to basic questions about ancestry.

Ви людина, яка добре знає фундаментальне програмування.
As a programmer you have got to know programming fundamentals.

Фундаментальне переконання астрології- що планети і зірки впливають на наше життя.
The basic belief of astrology is that planets and stars exert an influence upon our lives.

Одна з причин існування такого відриву- це фундаментальне нерозуміння остаточної мети.
One of the reasons for this gap is a fundamental misreading of the end goal.

Право на інформацію як фундаментальне право людини: досвід країн розвинутої демократії.
The right to information as a fundamental human right: the experience of developed democracies.

Приватність може бути визначено як фундаментальне(проте не абсолютне) право людини.
Privacy can be defined as a fundamental(though not an absolute) human right.

Наприклад, фундаментальне мислення США націлене на домінування над усіма типами мислення.
For example, the fundamental thinking of the U.S. aims to dominate over all types of thinking.

Іригаційні чиновники почали змінювати своє фундаментальне ставлення на користь фермерів.
The irrigation ministry officials gradually changed their basic attitude towards the farmers.

Реінжиніринг розглядається як фундаментальне переосмислення та радикальне перепроектуваннябізнес-процесів компаній.
Reengineering is the fundamental rethinking and radical design of business processes.

Завдяки практиці медитації зможемо побачити безумовне фундаментальне добро як ґрунт нашого існування.
Through the practice of meditation, we glimpse unconditional basic goodness as the ground of our existence.

Реінжиніринг розглядається як фундаментальне переосмислення та радикальне перепроектуваннябізнес-процесів компаній.
Reengineering is a fundamental rethinking and radical redesign of business processes.

Часто проводяться артеріальні допплерівські дослідження, що дозволяє забезпечити фундаментальне дослідження і допомогти визначити ступінь закупорки судин.
Arterial Doppler studies are often carried out, which allows you to provide basic research and help determine the degree of vascular occlusion.

Відповідь: Словом«фундаментальне» можна назвати будь-яке релігійне переконання, що дотримується основних, базових принципів.
Answer: The word fundamental can describe any religious impulse that adheres to its basic tenets.

Ліквідація усіх форм дискримінації щодо жінок і дівчат- це не лише фундаментальне людське право, але й також умова, яка має величезний вплив на всі сфери розвитку.
Ending all forms of discrimination against women and girls is not only a basic human right, but it also has a multiplier effect across all other development areas.

Одним з прикладів є фундаментальне дослідження способів програмування мов програмування, щоб полегшити написання програм без помилок.
One example is basic research into how programming languages should be designed to make it easier to write error-free programs.

Незважаючи на цю тенденцію, ринок комерційної нерухомості продовжує приваблювати крупних іноземних гравців, що у свою чергу створює фундаментальне підґрунтя для зростання обсягів будівництва складських приміщень.
Despite the tendency, retail market keeps attracting foreign giants thus creating fundamentals for warehouse construction growth.

Ця захоплююча програма передбачає фундаментальне навчання в загальноканадському праві для міжнародних юристів та випускників юридичних наук.
This exciting program provides foundational training in Canadian common law to internationally trained lawyers and law graduates.

Фундаментальне підтвердження цієї програми полягає в тому, що запобігання краще, ніж ліки, і саме цей менталітет, як ми сподіваємося, зробить спалахи минулим.
The fundamental underpinning of this course is that prevention is better than the cure and it is this mentality that will hopefully make outbreaks a thing of the past.

Як тільки буде встановлено фундаментальне значення цифрових токенов в децентралізованої мережі, то чому б просто не використовувати їх для заробляння грошей?
If the basic value of a digital token operating on a decentralized network has been determined, why not use it to make money?

На відміну від описаної вище теорії злиття це фундаментальне, що описує"матерію в цілому" поле не зв'язується безпосередньо ні з якою реальної часткою.
In contrast to the above-mentioned coalescence theory, this fundamental field, which describes“matter as a whole,” is not connected directly with any real particle.

Найбільш поширеним застосуванням є фундаментальне дослідження, в якому технологія важлива для більшості сучасних робіт в біологічних і біомедичних науках.
The most common application of recombinant DNA is in basic research, in which the technology is important to most current work in the biological and biomedical sciences.

Невдача угоди, ймовірно, лише трохи змінить фундаментальне співвідношення попиту і пропозиції, оскільки прихильні заморожуванні виробники, включаючи Росію і Ірак, вже виробляли нафту на рекордному рівні.
The deal's demise will probably do little to alter supply-demand fundamentals as producers committed to a freeze including Russia and Iraq were already producing at record levels.