Що таке FUNDAMENTAL VALUE Українською - Українська переклад

• фундаментальною цінністю
• фундаментальне значення
• фундаментальної вартості
• основоположною цінністю
• фундаментальної цінності
• фундаментальну цінність
• основної цінності
• засадничою цінністю

Приклади вживання Fundamental value Англійська мовою та їх переклад на Українською

Freedom of speech is a fundamental value in Ukraine.
Свобода слова є фундаментальною цінністю в Україні.

This happened against the backdrop of growing awareness of the factors of a healthy and long human life as a fundamental value.
Це відбувалося на тлі все більшого усвідомлення чинників здорової і тривалого життя людини як фундаментальної цінності.

Equality between women and men is a fundamental value of the European Union.
Рівність жінок і чоловіків є фундаментальною цінністю ЄС.

Partnership is a fundamental value of our Company, that's why the name"Investment partners" was chosen.
Партнерство являється фундаментальною цінністью Компанії, саме тому було обрано назву Інвестиційні партнери.

Because equality between women and men is a fundamental value of the EU.
Рівність жінок і чоловіків є фундаментальною цінністю ЄС.

The market value is a fundamental value in determining the sale or purchase price of a property(land, house, apartment).
Коли ринкова вартість є фундаментальною цінністю в визначенні покупки або ціни продажу майна(земельна ділянка, будинок, квартира).

The results refer to a market with a well-defined fundamental value.
Результати відносяться до ринку з чітко визначеною фундаментальною вартістю.

Once the fundamental value of a digital token on a decentralized network is established, why not just use it to make money?
Як тільки буде встановлено фундаментальне значення цифрових токенов в децентралізованої мережі, то чому б просто не використовувати їх для заробляння грошей?

If Turkey were to leave NATO, this fundamental value would be shattered.
З виходом Туреччини ця основоположна цінність була б зруйнована.

The fundamental value of a company like Tesla is the degree to which it accelerates the advent of sustainable energy, faster than it would otherwise occur.
Головна цінність такої компанії як Tesla- це те, наскільки вона прискорить появу стійкої енергії, у порівнянні з її появою сама по собі.

In our business we develop a culture in which quality is a fundamental value throughout the organization.
У нашому бізнесі ми розвиваємо культуру, де якість є ключовою цінністю для всієї організації.

Sovereignty is not an undebatable fundamental value any more, and the idea of interference is slowly but steadily changing its meaning” p.
Суверенітет вже не є тією безперечною фундаментальною цінністю, якою він був колись, а ідея втручання повільно, але вірно змінює свій сенс»21.

The indices are updated daily and allow us to estimate the fundamental value of the monetary unit.
Ці індекси розраховуються щодня та дають можливість оцінити фундаментальну вартість грошової одиниці.

As the guarantor of justice, a fundamental value in a law-governed State, it must enjoy public confidence if it is to be successful in carrying out its duties.”.
Як гарант правосуддя, основоположної цінності в державі, яка керується законом, судова влада повинна користуватися довірою суспільства для успішного виконання своїх обов'язків.

Has society replaced the substitution of religion as a fundamental value for the"religion of consumption"?
Чи відбулася в суспільстві підміна релігії як фундаментальної цінності на"релігію споживання"?

As the guarantor of justice, a fundamental value in a law-governed State, it must enjoy public confidence if it is to be successful in carrying out its duties.”.
Будучи гарантом справедливості, фундаментальної цінності в державі, регульованої верховенством закону, суд повинен мати довіру громадськості, щоб успішно виконувати свої обов'язки.

The prohibition of inhuman and degrading treatment represents a fundamental value in a democratic society.
Заборона на нелюдську і принизливу поведінку є фундаментальною цінністю демократичного суспільства.

The other fundamental value at METU lies in the practical nature of our programs transmitting theoretical knowledge with a view to its potential ways of application and hands-on experience.
Інша фундаментальна цінність в METU полягає в практичному характері наших програм, що передають теоретичні знання з метою його можливих способів застосування і практичного досвіду.

Rand's ethical philosophy is based on the insight that the fundamental value, the summum bonum, is life.
Етична філософія Ренд заснована на висновку про те, що основоположною цінністю- summum'опіт- є саме життя.

On the contrary, upholding the fundamental value of freedom in relation to the individual and the nation, the Ukrainian Revolution of Dignity defends the possibility of religious freedom and religious diversity.
Навпаки, відстоюючи фундаментальну цінність свободи стосовно особистості і нації, українська«революція гідності» захищає можливість релігійної свободи та конфесійного різноманіття.

It undermines judicial integrity, which is fundamental to the rule of law and a fundamental value of the Council of Europe.
Це підриває судову чесність, яка є основою правової держави та фундаментальною цінністю Ради Європи.

All this in no way diminishes, but rather complements, the fundamental value of spiritual direction, the rich spiritual treasures of the Church, and sacramental Reconciliation.
Усе це не применшує, а доповнює фундаментальну цінність духовного проводу, безцінних духовних ресурсів Церкви та Таїнства Примирення.

He speaks of accuracy, which is wrong, because accuracy means that you know what the absolute fundamental value of the parameter actually is.
Він говорить про точності, що невірно, тому що точність означає, що ви знаєте, яке абсолютне фундаментальне значення параметра насправді.

Finally, the information is devoted to be turned into financial models to estimate the fundamental value of a particular type of intellectual property based on such adapted International Valuation Standards.
В решті решт, ця інформація повинна бути перетворена у фінансові моделі для оцінки фундаментальної вартості конкретного виду інтелектуальної власності.

Now the reality is that, despite the lingering uncertainty surrounding the UK exit from the EU, the current rate of the pound sterling is not much lower than the fundamental value, which is about$ 1.3.
Незважаючи на те, що зберігається неясність навколо процедури виходу Великобританії з ЄС, поточний курс фунта стерлінгів ненабагато нижче фундаментальної вартості, яка становить близько$ 1, 3.

Bourabai Research has the widest field of scientific researches and technological developments which have fundamental value and revolutionary character for many sides of industry, ecology and development of human society.
Bourabai Research має найширший спектр наукових дослiджень i технологiчних розробок, що мають фундаментальне значення i революцiйний характер для багатьох галузей промисловостi, екологiї i розвитку людського суспiльства.

The Universal Declaration of Human Rights adopted by the UN after the Second World War- which is perhaps the closest thing we have to a global constitution- categorically states that‘the right to life' is humanity's most fundamental value.
Загальна декларація прав людини, прийнята ООН після Другої світової війни, яка, мабуть, найбільше наближається до глобальної конституції, категорично стверджує, що«право на життя» є фундаментальною цінністю людства.

The prohibition of inhuman and degrading treatment represents a fundamental value in a democratic society,” the court said.
Заборона на нелюдське і принижуюче гідність поводження являє собою фундаментальну цінність демократичного суспільства",- йдеться в рішенні суду.

As mentioned in the verdict published on the court's website,"the ban on inhuman and degrading treatment is a fundamental value in a democratic society, including when dealing with terrorists and murderers".
Як говорилося у вердикті, опублікованому на сайті суду,"заборона на нелюдське і принижуюче гідність поводження є фундаментальною цінністю в демократичному суспільстві, в тому числі при поводженні з терористами та вбивцями".