Що таке ФУНДАМЕНТАЛЬНИМИ ПРИНЦИПАМИ Англійською - Англійська переклад

• fundamental principles
• basic principles

Приклади вживання Фундаментальними принципами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чотири благородні істини є фундаментальними принципами цієї доктрини.
The 4 Noble Truths are the fundamental principles of this religion.

У її розумінні технократичний уряд- це уряд, який сформовано за 5 фундаментальними принципами.
A technocratic government is one that is established on five fundamental principles.

Рівняння обміну несумісне з фундаментальними принципами економічної думки.
The equation of exchange is incompatible with the fundamental principles of economic thought.

Фундаментальними принципами діяльності«УКРПРОМІНВЕСТ-АГРО» є ефективність, синергія та орієнтація на результат.
The basic principles of activity of“UKRPROMINVEST-AGRO” are effectiveness, synergy and result orientation.

Випускники стануть вирішальними фахівцями з сильними фундаментальними принципами у сфері бізнесу та аналітики.
Graduates will become decision makers with strong fundamentals in business and analytics.

Метою літньої школи є ознайомлення з фундаментальними принципами фізики плазми, а також широке розуміння її сфер застосування.
The school provides an introduction to the fundamental principles of plasma physics, together with a broad understanding of its fields of application.

В якості таких законів виступали закони логіки, які, за Арістотелем, є фундаментальними принципами буття і мислення.
As such laws were the laws of logic, which, according to Aristotle, are the fundamental principles of being and thinking.

Метою літньої школи є ознайомлення з фундаментальними принципами фізики плазми, а також широке розуміння її сфер застосування.
The aim of the Summer School is to provide an introduction to the fundamental principles of plasma physics, together with a broad understanding of its application fields.

Глобальні проблеми повинні вирішуватися при справедливому розподіл витрат і тягаря відповідно з фундаментальними принципами рівності та соціальної справедливості.
Global challenges must be managed in a way that distributes the costs and burdens fairly in accordance with basic principles of equity and social justice.

Фундаментальними принципами нового світового порядку стають партнерство, міцний мир і безпека для всіх, згідно з міжнародним правом, принципами і положеннями Статуту Організації Об'єднаних Націй.
Fundamental principles of the new world order become partnership, solid peace and safety for all according to international law, prin­ciples and regulations of the Charter of the United Nations Organization.

Для Євросоюзу та наших країн-членів повага до прав людини, демократичних принципів та верховенства права є фундаментальними принципами, які тримають нас разом.
For the European Union and our Member States respect for human rights, democratic principles and the rule of law are fundamental principles that bind us together.

Дякую вам за ваші старання задля справедливішої та людянішої економіки, згідної з фундаментальними принципами соціальної доктрини Церкви, що бере до уваги всю людину, як також теперішні та майбутні покоління.
I express to you my heartfelt gratitude for your commitment to the promotion of a more just and humane economy, in line with the core principles of the social doctrine of the Church, always taking into account the whole person, both in the present generation and in the ones to come.

Солідарність: глобальні проблеми повинні вирішуватися при справедливому розподіл витрат і тягаря відповідно з фундаментальними принципами рівності та соціальної справедливості.
Solidarity: Global challenges must be managed multilaterally, and in a way that shares the costs and burdens fairly in accordance with the most basic principles of equity and social justice….

Він познайомив Раду кардиналів з цілями і фундаментальними принципами, включаючи підвищення транспарентності, забезпечення правильного застосування принципів бухгалтерського обліку, дотримання принципу подвійного контролю і міжнародних стандартів.
Ferme outlined the goals and fundamental principles of the Vatican's financial reform, among which are the avoidance of waste, promoting transparency, ensuring that accounting principles are properly applied, and ensuring that international standards and the principle of dual control are followed.

Врешті-решт, прогнозує Хоскінсон, ринок зазнає краху, який об'єднає капітал у проектах з більш міцними фундаментальними принципами, що посилить галузь в довгостроковій перспективі.
Eventually, though, Hoskinson predicts that the market will undergo a crash that will consolidate capital in projects with stronger fundamentals, strengthening the industry over the long-term.

Це положення конкретизується у ст. 31(1):"Будуть зроблені кроки для того, щоб мусульмани, індивідуально і колективно, будували своє життя відповідно з фундаментальними принципами та основними концепціями ісламу, а також для надання коштів, за допомогою яких вони могли б зрозуміти значення життя відповідно зі Святим Кораном і Сунной".
Which provides“1 Steps shall be taken to enable the Muslims of Pakistan, individually and collectively, to order their lives in accordance with the fundamental principles and basic concepts of Islam and to provide facilities whereby they may be enabled to understand the meaning of life according to the Holy Quran and Sunnah.

Це положення конкретизується у ст. 31(1):"Будуть зроблені кроки для того, щоб мусульмани, індивідуально і колективно, будували своє життя відповідно з фундаментальними принципами та основними концепціями ісламу, а також для надання коштів, за допомогою яких вони могли б зрозуміти значення життя відповідно зі Святим Кораном і Сунной".
Article 31 of the Pakistan constitution states,“Steps shall be taken to enable the Muslims of Pakistan, individually and collectively, to order their lives in accordance with the fundamental principles and basic concepts of Islam and to provide facilities whereby they may be enabled to understand the meaning of life according to the Holy Quran and Sunnah.”.

У першій частині ми зосередимося на фундаментальних принципах англійського права.
In this case, we must adhere to the fundamental principles of English common law.

Фундаментальні принципи, яких повинні дотримуватись аудитори.
The basic principles to be followed by reviewers.

Щоб будь-які прийняті рішення базувалися на фундаментальних принципах міжнародного права.
This decision should be based on the fundamental principles of international law.

Фундаментальні принципи порушені.
The fundamentals are broken.

Пояснимо якісно фундаментальні принципи ООП.
Explain the four basic principles of OOPS.

Але фундаментальні принципи залишилися.
However, the basic principles remain.

Але фундаментальні принципи залишилися.
But the basic principles still remain.

Але фундаментальні принципи залишилися.
But the basic principles remained.

Фундаментальні принципи аудиту.
Basic principles of audit.

Але фундаментальні принципи залишилися.
But, the basic principles remain.

Це один із фундаментальних принципів маркетингу.
This is one of the basic principles of marketing.

Це один із фундаментальних принципів маркетингу.
That is one of the basic principles of marketing.