Що таке ФУНДАМЕНТАЛЬНИХ ЗАКОНІВ Англійською - Англійська переклад

• fundamental laws

Приклади вживання Фундаментальних законів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фізика займається вивченням фундаментальних законів природи.
Physics investigates the fundamental laws of nature.

Знання фундаментальних законів того, як працює світ та Всесвіт.
To know how the fundamental laws of the universe and how the world works.

Цей вчений став відкривачем фундаментальних законів фізики і механіки.
This scientist discovered the fundamental laws of gravity and physics.

Як відкриття цієї частинки може змінити розуміння фундаментальних законів природи?
And how has its discovery changed our understanding of the fundamental laws of nature?

Наприклад, одним з фундаментальних законів природи є закон збереження матерії та енергії.
For example, one of the fundamental laws of nature is the Law of Conservation of Matter and Energy.

Характеризується як вияв одного з фундаментальних законів економічної.
It is widely considered to be one of the fundamental laws of economics.

Менделєєв відкрив у 1869 один з фундаментальних законів природи- періодичний закон хімічних елементів.
In 1869, D.I. Mendeleev discovered one of the fundamental laws of nature- the periodic law of chemical elements.

Аналогії, засновані на спільності фундаментальних законів діалектики для.
Method of analogies, based on the dialectics fundamental laws generalization for processes of a.

Дмитром Менделєєвим(1834-1907) одного з фундаментальних законів природи, який, дістав назву періодичного закону Менделєєва.
Dmitri Mendeleev(1834-1907)one of the fundamental laws of nature, which was named the periodicMendeleyev's law..

Я б не став виключати можливість телепортації, оскільки не існує фундаментальних законів фізики, які б забороняли це зробити.
I would not rule it out because there's no fundamental law of physics preventing it.

І, фактично, величезна кількість інформації у Всесвіті навколо нас утворилась із цих випадковостей, а не просто із фундаментальних законів.
And in fact, a huge amount of the information in the universe around us comes from those accidents, and not just from the fundamental laws.

Фізик-теоретик, він любить порівнювати свій пошук фундаментальних законів з тим, що робили Ньютон та Кеплер.
As a theoretical physicist in search of fundamental laws, he likes to compare his work to that of Kepler, Galileo and Newton.

Тож вона не є теорією всього. І, фактично, величезна кількість інформації у Всесвіті навколо нас утворилась із цих випадковостей, а не просто із фундаментальних законів.
So it's not a theory of everything. And in fact, a huge amount of the information in the universe around us comes from those accidents, and not just from the fundamental laws.

XEUS- рентгенівський телескоп наступного покоління для вивчення фундаментальних законів Всесвіту, а також її походження.
XEUS is a next-generation X-ray space observatory to study the fundamental laws of the Universe and the origins of the universe.

Що нам в такому випадку потрібно- так це вивчення фундаментальних законів, якими керується свідомість, законів, які встановлюють зв'язок між свідомістю та іншими основами: простором, часом, вагою, фізичними процесами.
What we then need is to study the fundamental laws governing consciousness, the laws that connect consciousness to other fundamentals: space, time, mass, physical processes.

Серед найбільш відомих відкриттів- періодичний закон хімічних елементів, один з фундаментальних законів світобудови, невід'ємний для всього природознавства.
Among the most famous discoveries- the periodic law of chemical elements, one of the fundamental laws of the universe, integral to the whole of natural science.

Знаючи це, а також шкільний курс фізики, один з фундаментальних законів якої говорить про те, що будь-яка дія вимагає визнаділених енергетичних витрат, можна легко зрозуміти, чому людина час від часу відчуває почуття спраги.
Knowing this, as well as school physics course, one of the fundamental laws which states that any action requires the definitiontain energy costs, it is easy to understand why people sometimes feels a sense of thirst.

Вона лежить в основі всього: від хореографії контра-денсингу(стиль танцю, коли пари стоять одна напроти одної) і фундаментальних законів фізики елементарних частинок до мозаїк Альгамбри і їх хаотичних двійників.
It underlies everything from the choreography of contra dancing and the fundamental laws of particle physics, to the mosaics of the Alhambra and their chaotic counterparts….

Немає більш захоплюючою і захоплюючої роботи, ніж вивчення і освоєння фундаментальних законів природи за допомогою електромагнітних хвиль, тобто шляхом використання радіофізичних(безконтактних, не руйнівними об'єкт вивчення) методів.
There is no more exciting and challenging work than studying and mastering the fundamental laws of nature by means of electromagnetic waves, ie, through the use of radio-physical(non-contact, does not destroy the object of study) methods.

Отже, часто говорять, що коли ми підбираємось ближче і ближче до фундаментальних законів, досліджуючи явища на низьких енергіяїх, і потім на вищих енергіях, і потім на ще вищих енергіях, чи малих відстанях, і потім на ще менших відстанях, і потім на ще менших відстанях, і так далі, то це схоже на те, як чистять шкірку цибулі.
Now, it's often said that getting closer and closer to the fundamental laws by examining phenomena at low energies, and then higher energies, and then higher energies, or short distances, and then shorter distances, and then still shorter distances, and so on, is like peeling the skin of an onion.

Окрім традиційних занять навчанням, проведенням наукових досліджень та прикладанням фундаментальних законів природи в науці та виробництві, радіофізиків можна знайти на різноманітних посадах, де потрібні їх експериментальні, аналітичні та комп'ютерні навички.
Besides careers in their traditional domains of teaching, researching, and applying the fundamental laws of nature in science and technology, Physicists can be found in all kinds of professions where their experimental, analytic and computational skills are useful.

Гомеопатія представлена як струнка і потужна терапевтична система, основана на фундаментальних законах природи.
Homeopathy is a curative system of therapeutics based upon fundamental laws of nature.

Чи суперечить це фундаментальному закону про егоїстичність гена?
Does this contradict the fundamental law about gene selfishness?

Астрономія вивчає фундаментальні закони природи і еволюцію нашого миру.
Astronomy studies the fundamental laws of nature and evolution of our world.

Встановив фундаментальний закон статистичної фізики- розподіл Гіббса.
Has placed the fundamental law of a statistical physics- Gibbs canonical distribution.

Ми можемо потиснути один одному руки про фундаментальні закони того, як все працює.
We can shake hands about the fundamental laws of how things work.

Які існують фундаментальні закони Всесвіту?
What's the fundamental law of the universe?

Фундаментальний закон про освіту не зміг суттєво прискорити індекс реформ.
The Fundamental Law on Education could not significantly accelerate the index of reforms.

Чи суперечить це фундаментальному закону про егоїстичність гена?
Do they contravene the fundamental law of gene selfishness?