Що таке ФУНДАМЕНТАЛЬНИХ ЗНАНЬ Англійською - Англійська переклад

• fundamental knowledge
• basic knowledge

Приклади вживання Фундаментальних знань Українська мовою та їх переклад на Англійською

Окрім фундаментальних знань.
Beyond basic knowledge.

До того ж відчула, що мені бракує фундаментальних знань.
Instead it feels like you are lacking basic knowledge.

Сучасна еконофізика потребує глибоких фундаментальних знань в галузі математики, фізики та програмування.
Modern econophysics requires profound fundamental knowledge of mathematics, physics and programming.

До того ж відчула, що мені бракує фундаментальних знань.
I have since realized that they lack even basic knowledge.

Iнтегрування фундаментальних знань студентів та слухачiв в систему спецiальної професійної пiдготовки;
Integration of fundamental knowledge of students and learners in system of special professional preparation.

Курс надає огляд основних принципів сейсмостратиграфії і фундаментальних знань на основі ефективної інтерпретації даних сейсморозвідки.
The course provides an overview of key principles of seismic stratigraphy and fundamentals knowledge at the basis of an effective seismic interpretation.

Iнтегрування фундаментальних знань студентів та слухачiв в систему спецiальної професійної пiдготовки;
Integration of fundamental knowledge of students and trainees in the system of special professional training;

Підготовка та проведення івентів з метою поглиблення та популяризації фундаментальних знань, розвитку критичного мислення;
Preparation and conducting of events with the purpose of deepening and popularization of fundamental knowledge, development of critical thinking;

До кінця програми ви отримаєте достатньо фундаментальних знань, щоб почати працювати над застосуванням у галузі медичних та біотехнологічних питань.
By the end of the program, you will gain sufficient fundamental knowledge to start working on applications in the field of medical and biotechnological issues.

Ви дізнаєтеся, як визначити основні проблеми автомобільної системи шляхом застосування фундаментальних знань про рухової діяльності і компонентів транспортного засобу.
You will learn how to identify basic automotive system problems by applying fundamental knowledge of motor vehicle operation and components.

Великий практичний досвід наших фахівців дозволяє вирішувати складні виробничі завдання, що вимагають нестандартних рішень і глибоких фундаментальних знань.
Broad practical experience of our professionals allows solving complex manufacturing problems that require nonstandard solutions and deep fundamental knowledges.

Отримання нових фундаментальних знань щодо навколоземного простору, Сонячної системи, далекого космосу, біологічних та фізичних процесів в умовах мікрогравітації;
To obtain new fundamental knowledge on near-Earth outer space, the solar system, deep space, biological and physical processes and the microgravity condition.

Як правило, другу вищу освіту вибирають у разі радикальної зміни сфери своєї діяльності і необхідності фундаментальних знань в новій галузі.
As a rule, second higher education choose in case of radical change of the sphere of the activity and need of fundamental knowledge for new area.

Основна філософія програми є озброїти вас з фундаментальних знань, у фінансовій математиці в поєднанні з поглибленим розвитком пов'язаних обчислювальних методів.-.
The core philosophy of the programme is to equip you with foundational knowledge in mathematical finance combined with an in-depth development of associated computational methods.-.

ITech інженери відрізнитися від інших шкіл хімії завдяки досягненням у виробництві пластмас, у верхній частині фундаментальних знань.
ITECH engineers distinguish themselves from those of other chemistry schools through advances in the manufacturing of plastic materials, on top of fundamental knowledge.

Перший рік програма спрямована в першу чергу на розвиток фундаментальних знань і навичок у малюнка, кольору, тону, композиції, та анімації, на додаток до математики, та інформатику.
The first year of the program focuses primarily on developing fundamental knowledge and skills in drawing, color, tone, composition, and animation, in addition to mathematics, and computer science.-.

Інженер формується навколишнього середовища інженерного курсу на ПСК повинні мати міцну підготовку як в галузі фундаментальних знань, як в області професійної підготовки.
Engineer formed by the Environmental Engineering course at UCS should have solid training both in the areas of basic knowledge, as in the areas of vocational training.

Мета нашого бакалавра наук в області бухгалтерського обліку(BSA) програми ступеня, щоб надати вам з широким фундаментальних знань бухгалтерського обліку і дасть вам навички, необхідні для роботи в позиції ви можете пишатися.
The objective of our Bachelor of Science in Accounting(BSA) degree program is to provide you with a broad, fundamental knowledge of accounting and give you the skills you need to work in a position you can be proud of.

Більшість фундаментальних знань взагалі ніколи не використовуються безпосередньо, а є лише цеглинками у науковій картині світу, без яких не здатні з'явитися ті знання, що врешті стають ринковими продуктами.
Most of fundamental knowledge never had direct practical usage. Instead it is used as the bricks in scientific picture of the world, without which no knowledge eventually becoming market products may ever emerge.

Зростає визнання того, що вирішення екологічних та стійких завдань вимагає унікального поєднання фундаментальних знань, практичних навичок вирішення проблем та міжособистісних компетенцій.
There is growing recognition that addressing environmental and sustainability challenges requires a unique combination of fundamental knowledge, practical problem-solving skills and interpersonal competencies.

Метою магістерської програми"Енергоефективне будівництво" є передача фундаментальних знань, що охоплюють потенційні сфери для енергозбереження, теплоізоляції для будівництва, регенеративного теплового постачання та економічної ефективності.
The objective of the Master's programme in Energy-Efficient Construction is to convey fundamental knowledge covering potential areas for energy saving, thermal insulation for construction, regenerative thermal supply and cost-effectiveness.

Тому важливо взаємодія освіти і бізнесу, яке допомагає забезпечувати ефективну і оперативну передачу фундаментальних знань з науки в високотехнологічний бізнес і передачу технологічних знань від бізнесу в систему освіти.
Therefore it is important the interaction of education and business, which helps to ensure effective and expeditious transfer of fundamental knowledge in science in high-tech business and technological knowledge transfer from business to education.

Випускник спеціалізації набуває фундаментальних знань і практичних навичок щодо організації технологій сервісу, діагностики та технічного обслуговування тягового рухомого складу залізниці, енергетичних установок, електричних машин, мікропроцесорних систем управління.
A graduate of the specializing study program acquires basic knowledge and practical skills in the organization of service technologies, diagnostics and maintenance of traction rolling stock of railway, power plants, electric machines, and microprocessor-based control systems.

Медичний факультет надає можливість своїм студентам отримати вищу медичну освіту у стінах класичного університету з розширеним обсягом фундаментальних знань та поєднанням у навчальному процесі традиційних та інноваційних підходів до навчання.
The School of Medicine provides its students an opportunity to receive higher medical education in the classical university with an expanded amount of fundamental knowledge and a combination in educational process of traditional and innovative approaches to educational process.

В Атласі послідовно і взаємопов'язано висвітлюються різні аспекти природно-ресурсного, демографічного, економічного потенціалу країни, що базуються на сучасному банку даних, поповнення якого стимулюватиме подальший розвиток фундаментальних знань про Україну.
The Atlas is covering various aspects of natural recourses and demographic economic potential that are consistently interconnected and based on modern data bank. It will also stimulate the replenishment of the further development of fundamental knowledge about Ukraine.

У галузі викладання, ми прагнемо розвивати самонавчання наших студентів і незалежних навичок мислення відповідно до нашої явної філософії освіти в спробі виростити лідерів зі звуковою фундаментальних знань, сильних гуманістичних проблем і критичної здатності мислення.
In the area of teaching, we aim to develop our students' self-learning and independent thinking skills in accordance with our explicit educational philosophy of attempting to cultivate leaders with a sound fundamental knowledge, strong humanistic concerns and critical thinking ability.

Напрям наукових досліджень на сьогодні набув нового змісту, оскільки значний арсенал сучасних методологічних підходів забезпечує отримання нових фундаментальних знань та фактів, що створює засади для розробки профілактичних заходів, ранньої діагностики пухлинних процесів та засобів ефективного лікування онкологічних хворих.
Research has acquired a new meaning, as an impressive arsenal of modern methodological approaches allows one to gain new fundamental knowledge and facts, which lay the foundation for novel developments in cancer prevention, early diagnosis and effective treatment.

Головною метою підготовки фахівців за освітньою програмою«Міжнародні комунікації» є отримання студентами фундаментальних знань, умінь і навичок для успішного виконання професійних обов'язків у сфері міжнародних відносин з акцентом на розвитку компетентностей, необхідних для аналітичної і дипломатичної роботи та здійснення ефективної комунікації на міжнародному, регіональному та національному рівнях.
Under International Communications educational program the main purpose of training students is that they receive fundamental knowledge, skills and abilities needed for successful performance of the professional duties within the field of international relations, with a focus on developing competencies required for doing analytical and diplomatic work and ensuring international, regional and national effective communication.

Сприяти розвитку навичок у студентів до розв'язання конкретних управлінських задач на основі застосування фундаментальних знань в галузі менеджменту та адміністрування в підприємствах та публічних установах за умов становлення та функціонування ринкової економіки в Україні.
To promote the development of skills for students to solve specific administrative tasks based on the application of fundamental knowledge in the field of management and administration in enterprises and public institutions in the conditions of the establishment and functioning of a market economy in Ukraine.