Що таке ФУНДАМЕНТАЛЬНИХ СИЛ Англійською - Англійська переклад

• fundamental forces
• basic forces

Приклади вживання Фундаментальних сил Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гравітація- найслабша із чотирьох фундаментальних сил.
Gravity is the weakest of the four fundamental forces.

Вона є одною з чотирьох фундаментальних сил, які керують Всесвітом.
It is one of four fundamental forces that condition the universe.

Гравітація- найслабша із чотирьох фундаментальних сил.
Gravity is by far the weakest of the four fundamental forces.

Вона є одною з чотирьох фундаментальних сил, які керують Всесвітом.
Gravity is one of the four fundamental forces that govern the universe.

Гравітація- найслабша із чотирьох фундаментальних сил.
Gravity is the weakest of the four fundamental forces of nature.

Вона є одною з чотирьох фундаментальних сил, які керують Всесвітом.
It is the strongest of the four fundamental forces that govern the ways of the Universe.

Гравітація- найслабша із чотирьох фундаментальних сил.
The gravitational force is the weakest of the four basic forces.

Вчені вважають, що у кожної з чотирьох фундаментальних сил є свої специфічні бозони.
Scientists believe that each of these fundamental forces have their own specific bosons.

Електромагнітна сила є однією з чотирьох відомих фундаментальних сил.
The electromagnetic force is one of the four known basic forces.

Люди знають про частинках кожної з чотирьох фундаментальних сил Всесвіту, за винятком гравітації.
We know the causing particle for each of the four fundamental forces of the universe- except gravity.

Гравітація- найслабша із чотирьох фундаментальних сил.
Gravitational force is the weakest of all four of the fundamental forces.

Я почну з сили тяжіння, гравітації. Вас може здивувати той факт, що сила тяжіння насправді найслабкіша з усіх 4 фундаментальних сил.
And I'm gonna start with gravity. and it might surprise some of you that gravity is actually the weakest of the 4 fundamental forces.

Гравітація, як це не дивно,- найслабша з чотирьох фундаментальних сил всесвіту.
Gravity is the weakest and least effectual of the four fundamental forces of the Universe.

І оскільки гравітація- найслабша з фундаментальних сил, фізики повинні використовувати нейтральні частинки антиматерії в цих експериментах, щоб запобігти взаємодії з більш потужною силою електрики.
And because gravity is the weakest of the fundamental forces, physicists must use neutral antimatter particles in these experiments to prevent interference by the more powerful electrical force..

Всі спостережувані сили можна описати як вияв однієї з цих фундаментальних сил.
All observed forces could be described as manifestations of one of these fundamental forces.

Деякі версії космології брани можуть пояснити слабкість гравітації відносно інших фундаментальних сил природи, вирішуючи в деякій мірв проблему ієрархії.
Some versions of brane cosmology, based on the large extra dimension idea, can explain the weakness of gravity relative to the other fundamental forces of nature, thus solving the hierarchy problem.

Теоретики плазми відзначають, що космологи зазвичай припускають, що гравітація є єдиною значною силою, що впливає на структуру Всесвіту, хоча гравітація на сьогоднішній день є найслабшою з фундаментальних сил.
Plasma theorists point out that cosmologists generally assume that gravity is the only significant force that affects the structure of the universe, though gravity by far is the weakest of the fundamental forces.

Проте Клаус Хорнбергер з університету Дуйсберга-Ессена в Німеччині попереджає науковий світ, що перед вирішенням напівкласичного рішення Тиллоу, воно може бути серйозно розглянуто як об'єднуюча теорія фундаментальних сил, що лежать в основі всіх сучасних фізичних законів.
However, Klaus Hornberger of the University of Duisberg-Essen in Germany cautions the scientific world that other problems must be tackled before Tilloy's semiclassical solution can warrant serious consideration as a unifying theory of fundamental forces underlying all modern physical laws.

Відкриття баріона з двома важкими кварками представляє значний інтерес та надасть нам унікальний інструмент для подальших експериментів з квантової хромодинаміки, теорії, яка описує сильну взаємодію, одну з чотирьох фундаментальних сил.”.
Finding a doubly heavy-quark baryon is of great interest as it will provide a unique tool to further probe quantum chromodynamics, the theory that describes the strong interaction, one of the four fundamental forces.

Наш світ стикається з багатьма проблемами- у фундаментальній науці при вивченні фундаментальних сил і частинок або походження всесвіту, планет і життя, а також у прикладній науці для пошуку стійких джерел енергії, нових технологій на наномасштабних та індивідуальних матеріалах для промисловості, хімії та медицини.
Our world is facing many challenges- in basic science when exploring fundamental forces and particles, or the origin of the universe, planets and life- and in applied science to find sustainable energy sources, new technology on the nano-scale and tailor-made materials for industry, chemistry and medicine.

Близько 30% частинок, що утворилися в результаті цих зіткнень, повинні були утворити набір фотонів або набір бозонів W і Z, які є носіями слабкої взаємодії(однієї з фундаментальних сил природи).
Around 30 percent of the Higgs bosons produced in these collisions should produce either a set of photons or a set of W and Z bosons, the particles that carry the weak nuclear force(one of the four fundamental forces).

Вони використовували фундаментальні сили Всесвіту, щоб знайти вирішення проблем інших людей.
They tapped into the fundamental forces of the universe to find solutions to our problems.

Середньострокові перспективи виглядають досить яскравими, оскільки економіка продовжує демонструвати фундаментальну силу.
Mid-term prospects look reasonably bright as the economy continues to show fundamental strength.

Вчені наблизилися до розгадки п'ятої фундаментальної сили.
Researchers could be very close to finding a FIFTH fundamental force.

Чи існують неспостережувані фундаментальні сили, які припускає теорія, що пояснюють інші невирішені проблеми фізики?
Are there unobserved fundamental forces that explain other unsolved problems in physics?