Що таке ФУНДАМЕНТАЛЬНИХ ТА ПРИКЛАДНИХ ДОСЛІДЖЕНЬ Англійською - Англійська переклад

• of fundamental and applied research
• basic and applied research
• of fundamental and applied researches

Приклади вживання Фундаментальних та прикладних досліджень Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розробка фундаментальних та прикладних досліджень;
Basic and applied studies;

У 15 статтях нового числа УАЖ наведено результати фундаментальних та прикладних досліджень,….
In 15 articles of the new issue, the results of fundamental and applied research.

Лабораторія фундаментальних та прикладних досліджень(31-50).
Laboratory of basic and applied research(31-50).

Формування науково-технічних програм фундаментальних та прикладних досліджень.
Organization of scientific and technical programs of fundamental and applied researches.

Та центром фундаментальних та прикладних досліджень.
The Center of Fundamental and Applied Research.

Засновник- Міжнародний Мережевий Центр для фундаментальних та прикладних досліджень, Російська Федерація.
Founder — International Network Center for Fundamental and Applied Research, Russian Federation.

Проведення фундаментальних та прикладних досліджень, що спрямовані на підвищення ефективності використання енергії твердих палив.
Fundamental and applied research to increase the effectiveness of energy use for solid fuel.

Згуровського з метою проведення фундаментальних та прикладних досліджень у сфері системного аналізу.
Zgurovsky to conduct basic and applied research in the field of system analysis.

Здійснення фундаментальних та прикладних досліджень з найважливіших проблем медичної науки в галузі інтервенційної радіології;
Implementation of fundamental and applied research of the most important problems in medical science in the field of interventional radiology;

У 15 статтях нового числа УАЖ наведено результати фундаментальних та прикладних досліджень, актуальних науково-технічних розробок.
In 15 articles of the new issue, the results of fundamental and applied research, relevant scientific….

R&D Centre має унікальний у світі низькотемпературний банк тканин і клітин людини для широкого спектру фундаментальних та прикладних досліджень.
R&D Center has a unique worldwide low-temperature human tissues and cells bank for a wide range of fundamental and applied researches.

Основною задачею діяльності Інституту є проведення фундаментальних та прикладних досліджень в галузі фізико-технічних проблем енергетики.
The aim of Institute activity is development of fundamental and applied researches in the field of phusical technical problems.

Сьогодні Академія наук Словацької Республіки успішно представляє себе на національному та в усьому світі за результатами фундаментальних та прикладних досліджень.
The Slovak Academy of Sciences(SAS) successfully presents itself nationally and worldwide through the results in basic and applied research.

Лабораторія була організована в 1977 р. з метою проведення фундаментальних та прикладних досліджень в області напівпровідникового матеріалознавства.
The laboratory was established in 1977 to conduct basic and applied research in the field of semiconductor materials.

УАЖ №1(18) за 2019 рік публікує результати фундаментальних та прикладних досліджень, актуальних науково-технічних розробок, виконаних українськими та іноземними вченими в Антарктиді у….
(18) for 2019 publishes the results of fundamental and applied research, relevant scientific and technical developments….

Метою науково-дослідної роботи кафедри є отримання вагомих результатів в процесі фундаментальних та прикладних досліджень за актуальними проблемами соціально-економічного розвитку країни та регіону.
The aim of the research work of the Department is obtaining significant results in fundamental and applied research on current issues of socio-economic development of the country and the region.

УАЖ №1(18) за 2019 рік публікує результати фундаментальних та прикладних досліджень, актуальних науково-технічних розробок, виконаних українськими та іноземними вченими в Антарктиді у….
UAJ No. 1(18) for 2019 publishes the results of fundamental and applied research, relevant scientific and technical developments….

Статті РФЕ присвячені сучасним проблемам радіофізики та електроніки і містять результати фундаментальних та прикладних досліджень, описи розроблених методів досліджень, апаратури і практичного використання.
The articles of RPE cover current problems of radiophysics and electronics, they contain results of fundamental and applied research, describe developed research methods, equipment and practical use.

Журнал публікує результати фундаментальних та прикладних досліджень, концептуальні та емпіричні статті, аналітичні тематичні дослідження та критичні огляди.
The journal publishes the results of fundamental and applied research, conceptual and empirical articles, analytical thematic studies and critical reviews.

Ефективною формою фундаменталізації вищої освіти та продуктом наукової діяльності наукових шкіл є виконання фундаментальних та прикладних досліджень з пріоритетних напрямків розвитку науки і техніки.
An effective form of fundamentalization of higher education and the product of scientific activity of scientific schools is the implementation of fundamental and applied research in the priority areas of science and technology development.

На конференції були представлені результати фундаментальних та прикладних досліджень, призначенням яких є майбутнє використання в клінічній практиці.
The conference presented the results of basic and applied research, the purpose of which is future use in clinical practice.

Розвиток фундаментальних та прикладних досліджень як необхідних для забезпечення якісної освіти та джерел нових знань та технологій, що забезпечують вирішення нагальних соціальних та економічних проблем;
The development of fundamental and applied research as essentials for the provision of high-quality education and as sources of new knowledge and technologies that provide solutions to pressing social and economic problems;

Останні дослідження в галузі фізики елементарних частинок, нейтринної геофізики і нейтринної астрофізики, виконані робочою групою вчених Міжнародного громадського руху«АЛЛАТРА», відкривають ширші можливості для перспективних фундаментальних та прикладних досліджень.
Recent studies in the field of physics of elementary particles, neutrino geophysics and neutrino astrophysics, conducted by the working group of scientists of ALLATRA International Public Movement reveals more opportunities for prospective basic and applied research.

Спрямування результатів фундаментальних та прикладних досліджень на задоволення соціальних, економічних, екологічних потреб та вимог, досягнення інноваційного розвитку країни;
Using the results of basic and applied research to meet social, economic and ecological demands and requirements and reach innovative development of the country;

Одним з головних стратегічних напрямів розбудови Європейської хмари відкритої науки(ЄХВН) та Європейської інфраструктури даних є створення хмарних платформ для проведення фундаментальних та прикладних досліджень широкими колами науковців, студентами та представниками громадянського суспільства.
One of the main strategic directions for the development of the European Open Science Cloud(ECSC) and the European Data Infrastructure is the creation of cloud platforms for basic and applied research by a wide range of scholars, students and civil society.

Важливу роль в актуалізації фундаментальних та прикладних досліджень у галузі експериментальної та клінічної онкології відіграла Національна академія наук(НАН) України.
An important role in actualization of fundamental and applied research in the field of experimental and clinical oncology belongs to the National Academy of Sciences of Ukraine.

Керує однією або декількома проблемами(напрямками) наукової, науково-технічної та виробничо-господарської діяльності установи(організації), організує виконання фундаментальних та прикладних досліджень і розробок, забезпечує розвиток відповідних галузей науки, техніки і виробництва.
Manages one or several problems(areas) of scientific and production and economic activities of the institution(organization), organizes the implementation of fundamental and applied research and development, ensures the development of relevant branches of science, technology and production.

На основі отриманих результатів фундаментальних та прикладних досліджень в галузях теплофізики та теплоенергетики створено новітні енергоефективні технології і обладнання та налагоджено їх виробництво.
On the basis of the results of fundamental and applied researches in the branches of thermophysics and heat engineering new energy-efficient technologies have been created and equipment and their production has been adjusted.

Підкреслено роль конструкційних матеріалів у забезпеченні надійного безпечного функціонування та розвитку ядерно-енергетичного комплексу України, що є одним з пріоритетних напрямів фундаментальних та прикладних досліджень наукових установ НАН України відповідного профілю.
The role of structural materials in ensuring reliable safe functioning and development of the nuclear energy complex of Ukraine is discussed, which is one of the priority directions of fundamental and applied research of scientific institutions of the National Academy of Sciences of Ukraine of the appropriate profile.