Що таке ФУНДАМЕНТАЛЬНИХ І ПРИКЛАДНИХ ДОСЛІДЖЕНЬ Англійською - Англійська переклад

• fundamental and applied research
• basic and applied research
• fundamental and applied researches

Приклади вживання Фундаментальних і прикладних досліджень Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наукові напрями фундаментальних і прикладних досліджень.
Scientific directions of basic and applied research.

Аналіз зіткнень частинок високих енергій може бути корисним для фундаментальних і прикладних досліджень в науці.
Beams of high-energy particles are useful for both fundamental and applied research in the sciences.

Яке співвідношення фундаментальних і прикладних досліджень?
What mixture of basic and applied research will be conducted?

Аналіз зіткнень частинок високих енергій може бути корисним для фундаментальних і прикладних досліджень в науці.
The analysis of high-energy particle collisions could be beneficial for fundamental and applied research in the sciences.

ЗНТУ виконує великий обсяг фундаментальних і прикладних досліджень.
TUM covers a wide spectrum of fundamental and applied research.

Проведення фундаментальних і прикладних досліджень та презентація їх результатів з метою поповнення публічної сфери якісним науковим продуктом.
Fundamental and applied researches, presentation of their results to replenish public sector with the scientific product of a high quality.

Яке співвідношення фундаментальних і прикладних досліджень?
What is the relationship between applied research and basic research?.

Саме таким чином забезпечується, в сучасних умовах, найбільш швидкий перехід від фундаментальних і прикладних досліджень до практичного застосування результатів.
This is the most rapid transition from basic and applied research to practical application of the results.

Міжнародний мережевий центр фундаментальних і прикладних досліджень Російська Федерація Місія центру.
International Network Center for Fundamental and Applied Research Russian Federation The Center.

Це дозволить випускникам бути компетентним у вирішенні фундаментальних і прикладних досліджень в обраній ними спеціальності.
This will enable graduates to be competent in handling basic and applied research in their chosen specialities.

Проведення фундаментальних і прикладних досліджень з історичних, організаційно-правових, соціально-економічних і педагогічних аспектів олімпійського руху;
Conducting basic and applied research on the historical, organizational, legal, socio-economic and educational aspects of the Olympic Movement;

Здійснення в НАПН України фундаментальних і прикладних досліджень;
Realization in the NAES of Ukraine of fundamental and applied research;

Співробітник університету Нова Гориці доктор Грегор Малі став лауреатом премії Прегла за видатні досягнення в галузі фундаментальних і прикладних досліджень в хімії та суміжних науках.
An employee of the University of Nova Gorica, Dr. Gregor Mali, won the Pregl's Prize for outstanding achievements in fundamental and applied research in chemistry and related sciences.

Науково- дослідного Інституту Фундаментальних і прикладних досліджень.
The Scientific Research Institute of Fundamental and Applied Research.

У вівторок 13 червня в Інституті хімії відбулася церемонія вручення премій Прегла за видатні досягнення в галузі фундаментальних і прикладних досліджень в хімії та суміжних науках.
On Tuesday, 13 June, the Institute of Chemistry hosted the ceremony of awarding the Pregl's Prize for outstanding achievements in fundamental and applied research in chemistry and related sciences.

Засновник- Міжнародний мережевий центр фундаментальних і прикладних досліджень, Російська Федерація.
Founder- International Network Center for Fundamental and Applied Research, Russian Federation.

З 1920 року він вносить цінний внесок в грецький і європейський розвиток сільського господарства та економіки шляхом проведення фундаментальних і прикладних досліджень в галузі сільськогосподарських наук.
Since 1920, it has been making valuable contributions to Greek agricultural and economic development, by conducting basic and applied research in the agricultural sciences.

Найталановитішим молодим ученим в галузі фундаментальних і прикладних досліджень та науково-технічних розробок.
In the field of basic and applied research and scientific and technical developments.

Докторська ПРОГРАМА дослідження"Медична психологія та психопатологія" займається в галузі фундаментальних і прикладних досліджень в області біопсихосоціального відносин.
Doctoral study program"Medical Psychology and Psychopathology" is engaged in basic and applied research in biopsychosocial relationships.

Прискорювачі часток високих енергій надзвичайно корисні для фундаментальних і прикладних досліджень в різних областях, від електроніки і медицини до міжнародної безпеки.
High-energy particle accelerators are extremely useful for fundamental and applied research in various fields, ranging from electronics and medicine to international security.

Докторська ПРОГРАМА дослідження"Медична психологія та психопатологія" займається в галузі фундаментальних і прикладних досліджень в області біопсихосоціального відносин.
The Doctoral study program"Medical Psychology and Psychopathology" is engaged in basic and applied research in the field of biopsychosocial relations.

Проведення комплексних фундаментальних і прикладних досліджень щодо зовнішньої і безпекової політики України за умов нестаціонарної системи міжнародних відносин початку ХХІ ст.
Conducting comprehensive fundamental and applied research on foreign and security policy of Ukraine under conditions of non-stationary system of international relations at the beginning of XXI century.

Для бельгійської системи вищої школи традиційної є зв'язок процесу навчання та проведенням фундаментальних і прикладних досліджень з найважливіших напрямків розвитку сучасної науки.
For the Belgian system of the higher school communication of process of training and carrying out basic and applied researches in the most important directions of development of modern science is traditional.

Проведення фундаментальних і прикладних досліджень щодо формування інституціональних засад і механізмів регулювання соціально-трудової сфери в умовах глобальних викликів;
The comprehensive fundamental and applied research into the development of institutional foundations and mechanisms of regulation of the social and labour sphere in conditions of global challenges;

З 1920 року він вносить цінний внесок в грецький і європейський розвиток сільського господарства та економіки шляхом проведення фундаментальних і прикладних досліджень в галузі сільськогосподарських наук.
Since 1920, contributes consistently and continuously to Greek and European primary sector development, by conducting basic and applied research in agricultural related sciences.

Цілеспрямовано проводилася робота по зміцненню проблемних і галузевих лабораторій з метою перетворення їх на справжні центри концентрації наукових сил, спрямовані на виконання фундаментальних і прикладних досліджень.
Work was conducted to strengthen basic research and branch laboratories aimed at converting them into authentic centers of the concentrations of scientific workforces with task of implementing fundamental and applied researches.

Міжнародна конференція з проектування, моделювання, виробництва DSMIE-2020- третій в Україні міжнародний форум для фундаментальних і прикладних досліджень та їх промислового впровадження у виробництво.
The DSMIE-2020 International Conference on Design, Modeling, and Production is the third international forum in Ukraine for fundamental and applied research and their industrial introduction into production.

У тих багатопрофільних областей, науково-дослідні інститути Хасселт університету об'єднати фундаментальних і прикладних досліджень, включаючи дослідження контракту на регіональному і міжнародному промисловості і організацій.
In these multidisciplinary domains, the research institutes of Hasselt University combine fundamental and applied research, including contract research for industry and organizations.