Що таке ФУНДАТОР Англійською - Англійська переклад

• founder

Приклади вживання Фундатор Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фундатор Македонської династії.
Founding of the Macedonian Dynasty.

Юнг як фундатор аналітичної психології.
Jung was the founder of analytical psychology.

Фундатор рибогосподарської науки.
The founder of fisheries science.

Карл Пірсон, фундатор математичної статистики.
Karl pearson, a founder of mathematical statistics.

Фундатор проекту EdEra- студії онлайн-освіти.
Establisher of EdEra project- online education studio.

Швейцарський психіатр, фундатор аналітичної психології.
Swiss psychiatrist who founded analytical psychology.

Фундатор наукового напрямку кафедри- Шуми і вібрація.
The founder of scientific direction of the department- Noise and vibration.

Син його, Микита Демідович(1656- 1725)- фундатор багатства Демідова.
His son, Nikita Demidovich Demidov(1656-1725) was the founder of the great wealth of this family.

Фундатор Російського Суспільного Фонду, що допомагає політв'язням і їх сім'ям.
He founded the Russian Public Fund for Assistance to the Persecuted and their Families.

Саме тут понад 30 років жив і творив славетний корифей та фундатор закарпатської школи живопису.
It is here where for more than 30 years a famous coryphaeus and founder of the Transcarpathian school of painting lived and worked.

Фундатор кафедри радіокомп'ютерних систем(2004 рік) та кафедри комп'ютерних систем та мереж(2009 рік) ТНТУ.
The founder of the Department of Radiocomputer Systems(2004) and the Department of Computer Systems and Networks(2009) TNTU.

Він був першим професором геології в системі вищої школи Словаччини та розглядається як фундатор сучасної словацької геології.
He was first professor of geology on Slovak colleges. He is considered the founder of modern Slovak geology.

Фундатор нової монотеистической релігії, пророк Мухаммад(ок. 570- 632) початків свою проповідь у віці 40 років.
The founder of the new monotheistic religion, the prophet Muhammad(about 570-632) began his sermon at the age of 40 years.

ВАГНЕР- Володимир Олександрович(1849-1934)- російський біолог, психолог і педагог, фундатор порівняльної психології в Росії.
WAGNER Vladimir Aleksandrovich(1849-1934), the Russian biologist and the psychologist, the founder of comparative psychology in Russia.

Фундатор теплофізичних основ обробки і зварювання металів та плазмових процесів у металургії- академік М. М. Рикалін.
Sukmanuk O. The founder of thermophysical bases of processing and welding of metals and plasma rocesses in metallurgy- academician M. Rykalin.

Михайло Вербицький(1815- 1870)- один із перших українських професійних композиторів Галичини, фундатор Перемишльської композиторської школи.
Michael Verbitsky(1815- 1870)- one of the first UKh professional composers Galicia, founder of Przemysl school of composition.

АВТОРИТАРИЗМ-(від лати. auctor- творець, фундатор і auctoritas- влада)- поняття, виникле в 19 в., буквально означає самовластное правління.
Authoritarianism(from the Latin auctor- creator, founder and auctoritas- authority)- a concept that arose in the 19th century, literally means the autocratic rule.

Артур Веніамінович Праховник увійшов в історію Київської політехніки як фундатор української наукової школи в галузі управління енергоспоживанням.
Arthur Veniaminovich Prakhovnik went down in history of the Kiev Polytechnic as the founder of the Ukrainian scientific school in the field of energy management.

Сьогодні мало згадують про те, що фундатор російської аеродинаміки Н. Е. Жуковський проводив дослідження не тільки в області авіації, але і в інших сферах техніки.
Today, few remember that the founder of the Russian aerodynamics Zhukovskii conducted research not only in aviation but also in other areas of technology.

Письменник, зачинатель нової української літератури у Галичині, фундатор літературного угрупування“Руська трійця” Маркіян Шашкевич помер у злиднях від туберкульозу.
Writer, initiator of new Ukrainian literature in Halychyna, founder of a literary group called“Ruska Triytsia”(Rus Trinity), Markiyan Shashkevych died in poverty from tuberculosis.

За словами фундатор Музею Сергія Цюпка,“призначення Музею- не лише збирати та експонувати художні надбання нашого народу, а й повертати українські цінності в Україну.
According to founder Sergey Tsiupko Museum,“Purpose of museum- not only to collect and exhibit the artistic heritage of our people, but also to return the Ukrainian values in Ukraine.

Спочатку слово взяв син Івана Корсака, фундатор премії Віктор Корсак, який подякував усім присутнім за те, що вони прийшли на вручення та не забувають його батька.
Initially, Ivan Korsak's son, the founder of the prize, Viktor Korsak, took the floor, thanking all those present for coming to the presentation and for not forgetting his father.

Він фундатор наукової школи, має понад 600 наукових праць, серед яких 22 монографії та навчальні посібники, понад 100 авторських свідоцтв і патентів на винаходи та корисні моделі.
He is the founder of scientific school has more than 600 scientific papers, including 22 monographs and textbooks, more than 100 patents for inventions and utility models.

Якщо я можу довести, що рух тієї чи іншої стратегії є рухом не в правильному напрямку, я маю процедурну можливість це змінити”,- Богуславський В'ячеслав, фундатор“Хартії майбутнього”.
If I can prove that the movement of a strategy is a movement in the wrong direction, I have a procedural opportunity to change it”- Vyacheslav Bohuslavskyi, founder of the” Charter of Future”.

З 1952 року по 1962 рік кафедрою завідував Олександр Миколайович Федоровський, який був відомий в СРСР як фундатор боротьби з розповсюдженням заразних шкірних та венеричних захворювань.
From 1952 to 1962 the Department was headed by Olexandr Mikolayovich Fedorovsky, who was known in the USSR as the founder of the fight against spread of infectious skin and venereal diseases.

Ніколас Дімітріс Негропонте(англ. Nicholas Negroponte, 1 грудня 1943)- грекоамериканський інформатик, відомий як засновник медіа-лабораторії Массачусетського технологічного інституту, а також як фундатор асоціації One Laptop per Child.
Nicholas Negroponte(born December 1, 1943) is a Greek American architect best known as the founder and Chairman Emeritus of Massachusetts Institute of Technology's Media Lab, and also known as the founder of the One Laptop per Child Association(OLPC).

Громадський діяч, засновниця Вінницького регіонального центру сучасного мистецтва«Арт Шик», фундатор Міжнародного пісенного фестивалю-конкурсу«Золотий птах» для дітей та молоді з особливими потребами.
A public figure, the founder of the Vinnytsia Regional Center for Contemporary Art"Art Shik", the founder of the International Song Festival-Competition"Golden Bird" for children and youth with special needs.

Її фундатор- Уолтер Ізард(нар. 1919) наголошував на посиленні регіонального підходу при вивченні проблем економічного і соціального розвитку, спрямовував наукові зусилля на розробку нових методів досліджень та створення сучасної теорії розміщення продуктивних сил.
Its founder- Walter Izard(B. 1919) stressed the strengthening of regional approach to study the problems of economic and social development, directed research efforts to develop new methods of research and creation modern theory of productive forces.

Академік Георгій Овксентійович Бабенко-(1954- 1980)- випускник Донецького медичного інституту, фундатор біохімічної школи, автор 350 наукових праць, 4 монографій; підготував 32 докторів і понад 170 кандидатів наук.
Academician Georgy Ovksentiyovych Babenko-(1954-1980)- a graduate of Donetsk Medical Institute, founder of the school of biochemical, author of 350 scientific papers, 4 books, produced 32 doctors and more than 170 candidates.