Що таке ФУНКЦІОНАЛЬНОГО ПРИЗНАЧЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• functional purpose
• functional purposes

Приклади вживання Функціонального призначення Українська мовою та їх переклад на Англійською

З принциповою зміною типу та функціонального призначення.
With a fundamental change in the type and functional purposes.

Повний опис товару, функціонального призначення та походження;
Complete description of goods, functional purpose and origin.

Меблі повинні експлуатуватись згідно їх функціонального призначення.
The furniture should be used according to its functional purpose.

Що стосується функціонального призначення, до нього відноситься:.
With regard to functional purposes, that it relates to:..

Будинок не так сильно відрізняється від клітини в її функціонального призначення.
A house is not so different from a cell in its functional purpose.

Адже крім функціонального призначення, він повинен гармоніювати з обробкою і презентабельно виглядати.
Because in addition to a functional purpose, it should be in harmony with the finish and look presentable.

Ми займаємося оформленням приміщень різних типів, форм, і функціонального призначення.
We deal with the design of premises of different types, forms, and functional purpose.

Ми розробляємо проекти різної складності та функціонального призначення на етапах від ідеї до втілення.
We create projects of various complexity and functional purpose at the stages from an idea to its implementation.

У жертву приносять балкони і лоджії, які, як правило, не мають чіткого функціонального призначення.
They sacrifice balconies and loggias, which, as a rule, do not have a clear functional purpose.

Окрім функціонального призначення, склеп, своїм художнім вирішенням, ідентифікує та характеризує особу в часовому проміжку.
Besides functional purpose, it identifies and characterizes person in time sequence due to its creative design.

Ми можемо приступити до здійснення сантехнічних робіт на різних об'єктах, незалежно від їх функціонального призначення.
We can begin to carry out plumbing work at various sites, regardless of their functional purpose.

Після того як до функціонального призначення приміщень все було визначено, висота стель була скорректіровна.
After the functional assignment of the premises was determined, the height of the ceilings was corrected.

На місці колишнього судноремонтного заводу з'являться сучасні будинки різної висоти та функціонального призначення.
Instead of the former shipyard, there will appear modern buildings of various heights and functional purposes.

Проте найголовніше, згадані зміни до Конституції не змінять функціонального призначення, сфери діяльності та повноважень ДБР.
However, most importantly, the aforementioned amendments to the Constitution will not change the functional purpose, scope and powers of the SBI.

Додатково в асортимент можна внести аксесуари для волосся, гаманці, сумки та інші товари декоративного та функціонального призначення.
Additionally, the range can be made hair accessories, wallets, bags and other items of decorative and functional purposes.

Після проведеного дослідження даних про ділянку і функціонального призначення об'єкта ми акумулюємо ідеї і розпочинаємо розробку концепції.
After the study of the data on the site and the functional purpose of the object, we accumulate ideas and begin to develop the concept.

Щоб правильно встановити світлодіодну стрічку своїми руками, потрібно виходити з її функціонального призначення та місця кріплення.
To properly install the LED strip with your hands, we must proceed from its functional purpose and attachment points.

Це стає можливим внаслідок особливого функціонального призначення такого роду організацій в ринковій економіці, специфіки використання їх прибутку.
It becomes possible due to special functional purposes of such organizations in the market economy, specifics of using their profit.

Перша група гербіцидів іспользуется при необхідності знищення всіх без винятку рослин, незалежно від їх функціонального призначення на вже обробленому полі.
The first group of herbicides usedI need to destroy at all, without exception, plants, regardless of their functional purpose on the already treated field.

Крім безпосереднього функціонального призначення, боксерські рукавички необхідно підбирати з урахуванням розміру долоні і зап'ястя спортсмена.
In addition to direct functional purpose, Boxing Gloves must be selected taking into account the size of the palm of your hand and wrist athlete.

Редевелопмент- це не тільки реконструкція, перебудова і перепланування об'єкту з ціллю зміни його функціонального призначення, але і переоформлення документів.
Redevelopment is not only the reconstruction, restructuring, and redevelopment of the object in order to change its functional purpose, but also the renewal of documents.

Не існує обмежень в плані форми, матеріалу або функціонального призначення- це можуть бути настільні статуетки, великі пам'ятники і фігури, висічені в скелях.
There are no restrictions in terms of shape, material or functional purpose- these can be desktop figurines, large monuments and figures carved into the rocks.

Нерозуміння функціонального призначення певних органів, у чиїх руках сконцентрований чималий шматок влади, робить президента заручником.
The misunderstanding of the functional purpose of certain bodies, in hands of which a considerable piece of power is concentrated, makes the president a hostage.

Метою написання наукової статті є експлікація, упорядкування тлумачення понять«аудит» і«фінансовий аудит» із урахуванням їх функціонального призначення.
The aim of the scientific article is explication, clarification of the interpretation of the concepts“audit” and“financial audit” taking into account their functional significance.

Для уточнення її функціонального призначення, походження та датування ми залучимо провідних фахівців з давньогрецького мистецтва і проведемо лабораторні дослідження складу глини.
To clarify its functional purpose, origin and date we will attract the leading experts on ancient Greek art and conduct laboratory tests of the clay.

На громадських слуханнях презентували проект містобудівної документації- детального плану території для визначення функціонального призначення земельної ділянки для розташування СЕС.
At public hearings, a project of city planning documentation was presented- a detailed area plan for determining the functional purpose of the land plot for the SPP.

Реконструкція будівлі- це цілий комплекс будівельних робіт, результатом яких є зміна основних техніко-економічних показників об'єкта або його функціонального призначення.
Reconstruction of the building is a whole complex of construction works, the result of which is a change in the basic technical and economic indicators of the object or its functional purpose.

Цільове призначення в межах виду функціонального призначення території визначається власником земельної ділянки самостійно і не потребує розроблення проєкту землеустрою;
Purpose designation within the type of functional purpose of the territory is determined by the owner of the land plot independently and does not require the development of a land management project;

Підвищення рівня відповідальності за міжбудинкові простори, а відтак їх трансформація, облаштування й використання відповідно до потреб користувачів чи функціонального призначення.
Raising the residents' responsibility for the buildings and surrounding areas; their further transformation, maintenance, and use according to the users' needs or functional purpose;

Будівельна компанія NOVA CONSTRUCTION- професійний і надійний партнер у будівництві та реконструкції об'єктів комерційної нерухомості різного рівня складності і функціонального призначення.
The construction company NOVA CONSTRUCTION is a professional and reliable partner in the construction and reconstruction of commercial real estate of various levels of complexity and functional purpose.