Що таке ФУНКЦІОНАЛЬНІ ОБОВ'ЯЗКИ Англійською - Англійська переклад

• functional responsibilities
• functional duties

Приклади вживання Функціональні обов'язки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ключові функціональні обов'язки.
Core Functional Responsibilities.

Функціональні обов'язки працівника:.
Functional duties of an employee:.

Основні функціональні обов'язки:.
Main Functional Responsibilities:.

Ефективно розподілені функціональні обов'язки;
Effectively assigned functional responsibilities;

Функціональні обов'язки дільничного. Повноваження дільничного поліції.
Functional duties of the precinct officer.

Посадові інструкції та функціональні обов'язки.
Job descriptions and functional responsibilities.

Визначає функціональні обов'язки працівників Університету;
Determines the functional requirements of the University staff;

Співробітники«Датагруп» не просто виконують свої функціональні обов'язки.
Employees of Datagroup do not just perform their functional duties.

Функціональні обов'язки та права генрозробника у будівництві.
Functional duties and rights of project designer in construction.

Далі йдуть поля«Основні вимоги»,«Додаткові вимоги» та«Функціональні обов'язки».
Next are the fields Basic requirements, Extra requirements and Functional responsibilities.

Функціональні обов'язки та права генпідрядника у будівництві.
Functional duties and rights of the prime contractor in construction.

Перерозподіл зусиль менеджменту з узгодження дій на функціональні обов'язки.
Redistribution of management efforts from coordination of actions to functional responsibilities.

Визначає функціональні обов'язки працівників, крім випадків визначених Статутом;
Defines the functional duties of employees, except cases specified by the Statute;

Він розробив принципи управління, щоб показати керівникам, як виконувати свої функціональні обов'язки.
His 14 universal principles of management were intended to show managers how to carry out their functional duties.

Функціональні обов'язки медсестри процедурного кабінету, її права і відповідальність.
Functional duties of a procedural room nurse, her rights and responsibilities.

Організовує роботу уряду і розподіляє функціональні обов'язки між своїми заступниками та членами уряду;
Organizes the work of the Government and distributes functional responsibilities among the members of the Government;

Функціональні обов'язки: продаж продукції компанії, активний пошук потенціальних клієнтів, укладення договорів, супроводження замовлення.
Functional duties: sales of company products, active search for potential customers, conclusion of contracts, order support.

Мирутенко в 2013-2014 роках"виконував свої функціональні обов'язки, у тому числі під час Майдану" у складі"Беркута".
In 2013-2014 Mirutenko“was performing his functional responsibilities, including during Maidan” as Berkut officer.

Виділено суб'єкти, залучені до реалізації програми впровадження нового виду пасажирського водного транспорту, й їх функціональні обов'язки;
The casting of actors involved in the implementation of the programme of introduction of new passenger water transport and their functional duties;

Мірутенко у 2013-2014 роках"виконував свої функціональні обов'язки, в тому числі під час Майдану" у складі"Беркуту".
In 2013-2014 Mirutenko“was performing his functional responsibilities, including during Maidan” as Berkut officer.

Підбирає та організовує персонал бухгалтерії, визначає професійні рівні та, відповідно психологічних якостей, розподіляє функціональні обов'язки;
Selects and arranges staff accounting, defines professional levels and, according to psychological qualities, distributes functional responsibilities;

Вивчати документи, в яких визначені його права та функціональні обов'язки, прописані критерії визначення якості його роботи;
To study the documents in which his rights and functional duties are defined, the criteria for determining the quality of his work are prescribed;

Сувора прив'язка всього вашого обладнання(принтери, сканери, касові апарати, ваги тощо) до комп'ютера, до користувача, дає вам можливість чітко розмежувати функціональні обов'язки вашого персоналу.
Strict binding of all your equipment(printers, scanners, cash registers, scales, etc.) to the computer, to the user, gives you the opportunity to clearly delineate the functional duties of your staff.

Співробітникам Інституту здійснювати свої функціональні обов'язки у віддаленому доступі за умови підтримання постійного телефонного зв'язку.
The staff of the Institute shall carry out their functional duties in remotedly, provided that they maintain a constant telephone connection.

Звичайно рушійні сили лежать в основі того, чому, на ваш погляд, працівники вашого підприємства повинні приділяти особливу увагу(іншими словами, це засоби, що ви використовуєте, щоб спонукати інших людей добре виконувати свої функціональні обов'язки).
Usually the driving forces are the basis of what, in your opinion, workers of your company should pay special attention(in other words, it means that you use to entice other-people to properly perform their functional responsibilities).

Потім йде мова про займаних посадах, функціональні обов'язки, професійні навички, досягнення та успіхи, особистих якостях здобувача.
Then talk about the positions held, functional responsibilities, professional skills, achievements and successes, and personal qualities of the applicant.

Відповідно до Положення про архівний відділ здійснює керівництво діяльністю відділу, несе персональну відповідальність за виконання покладених на відділ завдань, затверджує функціональні обов'язки працівників відділу, видає в межах своєї компетенції накази, організовує і контролює їх виконання.
According to the Regulation on archival department manages the activities of the department, be responsible for the performance of department objectives, approve the functional responsibilities of employees, issues within its competence, orders, organizes and supervises their implementation.

Під час практики студенти виконують реальні функціональні обов'язки фахівців на підприємстві та мають змогу ознайомитись зі специфікою роботи у різних економічних відділах реального підприємства, працюючи з одним і тим же масивом даних, та побачити вплив рішень, прийнятих в одному відділі, на роботу інших відділів.
During practice, students fulfill the real functional responsibilities of specialists in the enterprise and are able to get acquainted with the specifics of work in different economic departments of the real enterprise, working with the same data set, and to see the impact of decisions made in one department on the work of other departments.

Петро Гуйван розповів про напрямки діяльності очолюваного ним департаменту, структурні та функціональні обов'язки практикуючих юристів, застосування чинного законодавства України у сфері електроенергетики та правил користування електричною енергією, порядок укладення договорів про користування електроенергією, права і обов'язки енергопостачальника та споживача електроенергії, порядок надання й оформлення пільг на оплату електроенергії.
Peter Huyvan spoke about fields of concern of his department, the structural and functional responsibilities of practicing lawyers, application of current legislation of Ukraine in the field of electricity and rules for using electrical energy, the procedure for the conclusion of agreements on the use of power, rights and responsibilities of energy suppliers and consumers, the order of granting and registration benefits for electricity.

Переговорів та зустрічей відповідно до функціональних обов'язків.
Attends meetings and seminars related to functional responsibilities.