Приклади вживання Functional requirements Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Use cases are also known as functional requirements.
Determines the functional requirements of the University staff;
Determine the cooperation intention, confirm the functional requirements.
Визначити намір про співпрацю, підтвердити функціональні вимоги.Functional requirements for electric vehicle charging cables.
Функціональні вимоги до електричних транспортних засобів зарядки кабелів.Also roughness of the walls and functional requirements were considered.
Також бралися The functional requirements specify what the product must do.
Функціональні вимоги визначають, що саме робить продукт, які завдання вирішує.Consider the regulated and the functional requirements(sound insulation, temperature).
Враховуйте регламентовані і функціональні вимоги(акустична ізоляція, температура).Functional requirements for a female cellular phoneGirls and women look like this.
Функціональні вимоги до жіночого стільниковому у дівчат і жінок виглядають так.Autocenter consists of several sections of the buildings different in height and functional requirements.
Автоцентр включає декілька частин будівель різних по висоті і своїм функціональним вимогам.Principles and functional requirements for records in electronic office environments.
Принципи та функціональні вимоги до документів в електронному офісі».En 12186Gas pressure regulating stations for transmission and distribution- Functional requirements.
EN 12186:2014 Газова інфраструктура- Газорозподільні станції для передачі та розподілу- Функційні вимоги.Functional Requirements are analyzed and described to guarantee the scope of the project.
Функціональні вимоги проаналізовані та описані, а масштаб проекту оцінений та зафіксований.Only when these requirements are well understood can functional requirements be developed.
Тільки коли ці This type supports primarily functional requirements to the system; those services that it must provide to ultimate users.
Визначаються насамперед функціональні вимоги до системи, тобто ті послуги, які система повинна надавати кінцевим користувачам.EN 12186- Gas infrastructure-Gas pressure regulating stations for transmission and distribution- Functional requirements.
EN 12186:2014 Газова інфраструктура-Газорозподільні станції для передачі та розподілу- Функційні вимоги.Approve the national standard- functional requirements for hospital information systems of health care:.
Затвердити національний стандарт- функціональні вимоги до госпітальних інформаційних систем закладів охорони здоров'я.Every company should develop, utilize and maintain a safety management system(SMS)which includes the following functional requirements:.
Кожна компанія повинна розробити, задіяти і підтримувати систему управління безпекою(СУБ),яка включає наступні функціональні вимоги:.Test for conformity to functional requirements is spent by a technique developed with reference to a concrete kind of a product.
Випробування на відповідність функціональним вимогам проводиться за методикою, розроблювальної стосовно до конкретного виду виробу.Original design projects will help to create a unique interior,harmoniously combining the functional requirements and stylistic preferences.
Оригінальні дизайнерські проекти допоможуть створити унікальний інтер'єр,гармонійно поєднуючи функціональні вимоги і стилістичні переваги.However, there are often specific functional requirements that may be part of SharePoint's feature set but are not included in certain site templates.
Однак часто існують специфічні функціональні вимоги, які можуть бути частиною набору функцій SharePoint, але не включені в певні шаблони сайтів.The lighting has been carefully balanced to deliver aflexible playful night-time setting while maintaining the functional requirements for a city centre.
Воно було ретельно збалансоване, щоб забезпечити грайливуатмосферу нічного час, при цьому зберігаючи функціональні вимоги до центру міста.Consult with customers to gather and evaluate functional requirements and translates these requirements into technical solutions.
Консультується з клієнтами для збору та оцінки функціональних вимог та відображає ці Functional requirements Functional requirements explain what has to be done by identifying the necessary task, action or activity that must be accomplished.
Функціональні вимоги Функціональні вимоги пояснюють що має бути зроблено ідентифікацією необхідної задачі, дії, чи діяльності які мають виконуватись.A）set out the technical specification in terms of performance and functional requirements, rather than design or descriptive characteristics; and.
(a) викладає технічні специфікації з точки зору досягнення результатів та функціональних вимог, а не проектні чи описові характеристики; і.Furthermore, adhesive tapes allow for fast and clean processing andare able to fulfil different functional requirements, such as grounding or covering.
Більше того, адгезивні стрічки дозволяють зробити процес виробництва швидким і чистим,і відповідають різним функціональним вимогам, таким як заземлення і покриття.Young professionals are confronted with complex technical and functional requirements, a barrage of building codes and regulations, and clients that frequently use complex medical terminology.
Молоді фахівці стикаються зі складними технічними та функціональними вимогами, бар'єром будівельних норм і правил, а також клієнтами, які часто використовують складну медичну термінологію.Tests spend in following directions: on conformity to functional requirements; operational tests; on static durability; on reliability; on durability.
Випробування проводять у наступних напрямках: на відповідність функціональним вимогам; експлуатаційні випробування; на статичну міцність; на надійність; на довговічність.
