What is the translation of " FUNCTIONAL REQUIREMENTS " in German?

• funktionalen Anforderungen
• funktionellen Anforderungen
• Funktionsanforderungen
• funktionale Ansprüche
• funktionalen Forderungen
• funktionellen Erfordernissen
• fachlichen Anforderungen
• funktionalen Erfordernissen
• funktionale Anforderungen
• funktionelle Anforderungen
• funktionaler Anforderungen

Examples of using Functional requirements in English and their translations into German

Secondary functional requirements.
WEITERE FUNKTIONALE ANFORDERUNGEN.

Functional requirements of the START-STOP system.
Funktionsvoraussetzungen des START-STOPP-Systems.

Coordination of all functional requirements.
Koordination aller fachlichen Anforderungen.

Functional requirements for sports equipment are high.
Funktionsanforderungen an Sportausrüstung sind hoch.

Analyses and description of functional requirements.
Analyse und Beschreibung von fachlichen Anforderungen.

Tracing Functional Requirements to Implementation and Cost.
Nachverfolgung funktionaler Anforderungen in Implementierung& Kostenberechnung.

Self-locking type steel nuts- Mechanical and functional requirements ISO 2320.
Selbstsichernde Sechskantmutter aus Stahl- Mechanische und funktionale Anforderungen der ISO 2320.

II.1: General functional requirements for SIS II.
II.1: Allgemeine funktionelle Anforderungen an das SIS II.

Make the design of components to perform, taking into account the functional requirements.
Die Gestaltung von Bauteilen unter Berücksichtigung der Funktions- Anforderungen durchzuführen.

Consideration of functional requirements best practices.
Berücksichtigung von Best Practices in den Funktionsanforderungen.

Functional requirements must meet requirements for a technical concept.
Aus funktionellen Anforderungen müssen Anforderungen an ein technisches Konzept werden.

At the same time, we meet the increasingly more complex functional requirements of our customers.
Gleichzeitig erfüllen wir die immer komplexer werdenden Funktionsanforderungen unserer Kunden.

Aesthetic and functional requirements are equally taken into account.
Ästhetischen und gleichsam funktionellen Anforderungen wird stets Rechnung getragen.

Design the architecture and implementation of a web application to meet functional requirements.
Entwurf der Architektur und Implementierung einer Webanwendung, sodass funktionale Anforderungen erfüllt werden.

Functional requirements for the software solution are documented from a macro perspective.
Die funktionalen Anforderungen an die Software-Lösung werden aus einer Makro-Perspektive heraus dokumentiert.

Even the most complex production processes and different functional requirements can be implemented without problems.
Selbst komplexe Produktionsvorgänge und verschiedenste Funktionsanforderungen können problemlos umgesetzt werden.

Translating the functional requirements(what) into technical requirements(how) and a system concept.
Die funktionellen Anforderungen(was) in technische Anforderungen(wie) und ein Systemkonzept umsetzen.

The product portfolio includes a wide range of temperature and current ratings for various functional requirements.
Das Produktportfolio umfasst unterschiedlichste Temperatur- und Strombelastbarkeiten für diverse Funktionsanforderungen.

The design concept blends functional requirements with user-friendliness and a modular layout.
Das Designkonzept verbindet funktionelle Anforderungen wie Nutzerfreundlichkeit und modularen Aufbau mit hohem ästhetischem Anspruch.

The upholstery and decorative fabrics provide a comprehensive product offer that meets the highest aesthetic and functional requirements of interior design.
Die dort gezeigten Möbel- und Dekostoffe liefern ein umfangreiches Produktangebot für höchste ästhetische und funktionale Ansprüche beim Interior Design.

Evaluation criteria for functional requirements can often be derived from requirements..
Bewertungskriterien für funktionale Anforderungen können meist einfach von den Anforderungen abgeleitet werden Funktion vorhanden.

The modular structure of the Saia PCD device series allows a particularly high level of flexibility for individual functional requirements and future developments.
Der modulare Aufbau der Saia PCD-Geräteserien erlaubt besondere Flexibilität für individuelle Funktionsanforderungen und bei zukünftigen Entwicklungen.

The airspace blocks will be based on operational or functional requirements, irrespective of national borders, in consultation with Eurocontrol.
Die Luftraumblöcke sollen operationellen und funktionellen Anforderungen genügen, unabhängig von den nationalen Grenzen, in Absprache mit Eurocontrol.

With its manifold functional requirements, a fire station needs an underlying design concept that transforms the building into a complete organism and lends it a distinctive identity.
Eine Feuerwache mit ihren vielfältigen funktionalen Anforderungen bedarf einer grundlegenden Gestaltidee, welche das Gebäude in einen Gesamtorganismus verwandelt und diesem eine unverwechselbare Identität verleiht.

The chip carriers developed in the course of the project meet the functional requirements specified at InfraTec for current detector production.
Die im Rahmen des Projekts entstanden Chipträger erfüllen die funktionellen Anforderungen, die durch die aktuelle Detektorfertigung bei InfraTec vorgeben sind.

This line provides all the dimensional and functional requirements you may be accustomed to, while often having equal or better lead times and pricing.
Diese Baureihe erfüllt alle dimensionalen und funktionellen Anforderungen, die Sie gewohnt sind mit gleichen oder sogar besseren Lieferzeiten und Preisen.

Retractable roofs, are unique constructions designed once for specific functional requirements without prototypes or extensive test runs.
Einziehbare Dächer, sind einzigartige Konstruktionen, die einmalig für spezifische Funktionsanforderungen ohne Prototypen oder umfangreiche Testläufe entworfen werden.

Workbench has been developed, to meet the aesthetic and functional requirements, rounded corners, Sliding screen, cabling solution provides functional and ergonomic comfort.
Schreibtisch entwickelt worden, um die ästhetischen und funktionalen Anforderungen gerecht, abgerundeten Ecken, die Schiebetür, Verkabelungslösungen bieten funktionalen und ergonomischen Komfort.

Management chains are formed dynamically on the basis of a set of rules and functional requirements to components and connections, nominal parametres and the given catalogues.
Die Ketten der Verwaltung entwickeln sich dynamisch aufgrund des Satzes der Regeln und der funktionalen Forderungen zu den Komponenten und den Verbinden, der nominellen Parameter und der gegebenen Kataloge.

Ensuring full interchangeability of the selected component while keeping functional requirements of the product set during assembly This task is already solved during the design of the dimensional chain.
Sicherstellung einer vollständigen Austauschbarkeit eines ausgewählten Einzelteiles bei Einhaltung der Funktionsanforderungen des Produktes, die durch die Montage gegeben sind Diese Aufgabe wird schon beim Lösungsvorschlag für die Maßkette gelöst.