Що таке ФУНКЦІОНУВАТИ НЕЗАЛЕЖНО Англійською - Англійська переклад

• operate independently
• to function independently

Приклади вживання Функціонувати незалежно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Такі веб-сайти можуть функціонувати незалежно від MasterCard.
These websites may operate independently from Charmtech.

Він буде функціонувати незалежно від існуючої державної структури.
It will operate independently from the existing governmental framework.

Обидва з них планується функціонувати незалежно від GPS і ГЛОНАСС.
Both of them are planned to function independently of GPS and GLONASS.

Захисні пристрої повинні функціонувати незалежно від будь-якого вимірювального та/або контрольних пристроїв, необхідних для роботи.
Safety devices must function independently of any measurement or control devices required for operation.

Постачальники універсальних послуг повинні мати можливість функціонувати незалежно від ОСP в межах однієї структури власності;
Universal service suppliers must be able to function independently from the DSO within the same holding structure;

Функції Підприємства виконуються Секретаріатом Органу доти, доки воно не почне функціонувати незалежно від Секретаріату.
The Secretariat of the Authority shall perform the functions of the Enterprise until it begins to operate independently of the Secretariat.

Такі національні органи з акредитації повинні функціонувати незалежно від комерційних видів діяльності з оцінювання відповідності.
Such national accreditation bodies should operate independently of commercial conformity assessment activities.

Ці китайські компанії, які працюють з іноземними компанії, в кінцевому підсумку повинні були отримати достатньо знань, щоб функціонувати незалежно.
These Chinese firms, by working with foreign companies, would eventually gain enough knowledge to function independently.

Це об'єктне перемикання в цілому ортогональне всім іншим можливостям процесора і так кожен об'єкт може функціонувати незалежно від інших, використовуючи одне й те ж ядро.
This world switch is generally orthogonal to all other capabilities of the processor, thus each world can operate independently of the other while using the same core.

Ці китайські компанії, які працюють з іноземними компанії, в кінцевому підсумку повинні були отримати достатньо знань, щоб функціонувати незалежно.
These Chinese companies working with foreign companies eventually had to get enough knowledge to function independently.

Тим не менш, було б наївно припускати, що в нестабільній країні з нестабільною економікою бюджетний процес може функціонувати незалежно від тих подій, які відбуваються в країні.
However, it would be naive to assume that in an unstable country with unstable economy the budgetary process could function regardless of what is happening in the country.

Продуктивні члени та лідери прикладних програмних та системних команд з розробки та розробки, здатні функціонувати незалежно, професійно та ефективно, оскільки вони застосовують концептуальні знання та інженерні навички, здобуті під час роботи в КБТУ, а також пізніше в кар'єрі в різних програмних продуктах та системах проекти, пов'язані з розвитком, на своїх робочих місцях.
Productive members and leaders of application software and system design and development teams, capable of functioning independently, professionally and effectively as they apply the conceptual knowledge and engineering skills gained during their stints at KBTU as well as later on in their careers in various software and system development related projects in their respective workplaces.

Незалежно від того, керується громадськими організаціями чи приватними компаніями, відрізняється від комерційних мовників своєю специфічною компетенцією- функціонувати незалежно від тих, хто має політичну чи економічну владу.
Whether managed by public organizations or private companies, public service media differ from commercial broadcasters by their specific competence as they function independently of those with political or economic power.

Орган функціонує незалежно.
No organ operates independently.

Орган функціонує незалежно.
Organs do not function independently.

Вона являє собою чотири логічних елементи 2І-НЕ, які функціонують незалежно один від одного.
There are two nonlinear elements here, which act independently one after another.

Центри- це організації, що функціонують незалежно, і Cambridge Assessment English не несе відповідальність за будь-які дії чи упущення.
Centres are independently run institutions and Cambridge English Language Assessment is not responsible for any actions or omissions by centres.

До Брюссельської угоди 2013 року, регіон функціонував незалежно від установ у Косово, так як вони відмовилися визнати незалежність Косова, оголошену у 2008 році.
Prior to the 2013 Brussels Agreement, the region functioned independently from the institutions in Kosovo, as they refused to acknowledge and recognize the independence of Kosovo, declared in 2008.

Кожна половина носа функціонує незалежно і синергічно у процесі фільтрації, зігріванні, зволоженні повітря і сприйманні запахів.
Each nostril functions independently and synergistically to filter, warm, moisturize, dehumidify and smell the air.

Щодо іншого, то спочатку було відносно небагато правил і Вікіпедія функціонувала незалежно від Нупедії.[13].
Otherwise, there were not that many rules initially and Wikipedia operated independently of Nupedia.[9].

Щодо іншого, то спочатку було відносно небагато правил і Вікіпедія функціонувала незалежно від Нупедії.
Otherwise, there were relatively few rules initially and Wikipedia operated independently of Nupedia.

Всі ці операційні системи функціонують незалежно один від одного в тому сенсі, що кожна з них приймає незалежні рішення про створення та завершення своїх власних процесів і управлінні локальними ресурсами.
Each computer functions independently of other computers in the sense that each one makes independent decisions about the creation and termination of their own processes and management of local.

Сербія виявилися домінуючою республікою в СРЮ, з урахуванням величезної відмінності у території і чисельності населення між республіками, проте, дві держави функціонували незалежно відносно іноземних справ, федеральний уряд складали чорногорці і серби.
Serbia appeared to be the dominant republic in the FRY given the vast size and population differences between the republics; internally however, the two entities functioned independently while with regard to foreign affairs, the federal government had comprised Montenegrins as well as Serbians.

Біткойн- це тип цифрової валюти, в якому використовуються методи шифрування для регулювання генерації одиниць валюти та перевірки переказу коштів, функціонуючи незалежно від її власних.
Bitcoin It's a type of digital currency in which encryption techniques are used to regulate the generation of units of currency and verify the transfer of funds, operating independently of its own.

Доходи компаній-нерезидентів, які ведуть діяльність на території України через постійне представництво, оподатковуються на загальних підставах, при цьому останні прирівнюються до платників податків, що функціонують незалежно від таких нерезидентів.
Revenues of non-resident companies operating in the territory of Ukraine through a permanent establishment are taxed on general grounds, while the last ones are equal to the taxpayers operating independently from such non-residents.

Чоловіки, які думають, що багатство походить із матеріальних ресурсів і не має жодних інтелектуальних передумов чи значень,- це ті ж чоловіки, які думають(із тих же причин), що секс- це фізична здатність, що функціонує незалежно від людського розуму, вибору або кодексу цінностей.
The men who think that wealth comes from the material resources and has no intellectual root or meaning, are the men who think- for the same reason- that sex is a physical capacity which functions independently of ones mind, choice or code of values.