Що таке ФІЗИЧНОМУ ТА ПСИХІЧНОМУ Англійською - Англійська переклад

• physical and mental

Приклади вживання Фізичному та психічному Українська мовою та їх переклад на Англійською

Порад для життя у фізичному та психічному балансі.
Tips to live in physical and mental balance.

У таких ситуаціях вона може ризикувати фізичному та психічному здоров'ю.
In these situations, she may assume a risk to physical and mental health.

Потім стверджується, що він піддав Мері восьмирічному фізичному та психічному жорстокому поводженню, включаючи прив'язування її певний час у власному будинку.
He is then alleged to have subjected Mary to eight years of physical and mental abuse, including confining her to her own house for a period.

Сучасний рак передміхурової залози став одним із захворювань, що загрожують фізичному та психічному здоров'ю чоловіків.
Contemporary, prostate cancer has become one of the diseases that threaten the physical and mental health of men.

До цієї посади Елейн була членом родини у великому фізичному та психічному здоров'я NHS Foundation Trust.
Prior to this post, Elaine was the Family Liaison in a large physical and mental health NHS Foundation Trust.

Вчені з Оксфордського університету дійшли висновку, що читання книг не тільки поліпшує інтелектуальні здібності, але і позитивно позначається на фізичному та психічному здоров'ї.
Scientists from Oxford University have come to the conclusion that reading not only improves the human intellect, but also has a positive impact on his physical and mental health.

Головна умова організаторів- повернути«книгу» у бібліотеку потрібно в такому ж фізичному та психічному стані, в якому взяли.
The Readers are required to return the Books in the same physical and psychological condition in which they received it.

ВПДП категорично обстоюватиме недопущення державою і суспільст­вом будь-яких спроб здійснення в Україні протиправних екс­пе­риментів, які потенційно несуть у собі загрозу фізичному та психічному здоров'ю громадян.
The APSP will decisively advocate inadmissibility of any attempt to realize unlawful experiments which potentially may cause danger for physical and psychical health of the citizens.

При здійсненні батьківських прав батько і мати не має права завдавати шкоди фізичному та психічному здоров'ю дітей, їх моральному розвитку.
In the exercise of parental rights, the father and mother are not entitled to harm the physical and mental health of children, their moral development.

В умовах війни солдати залучаються у ситуації, які несуть безпосередню загрозу їхньому фізичному та психічному здоров'ю, наприклад, вибухи снарядів, обстріли, власні травми та поранення або такі у побратимів, вбивства інших людей.
In warfare, all soldiers are somehow involved in a situation that directly threatens their physical and mental health by being exposed to bomb blasts, severe injury or death of their combat mates, being responsible for the killing.

При здійсненні батьківських прав батько і мати не має права завдавати шкоди фізичному та психічному здоров'ю дітей, їх моральному розвитку.
In exercising parental rights, parents and other legal representatives shall not have the right to harm the physical and mental health of the child, his or her moral development.

Ці засоби не потребують рецепту від лікаря на їх придбання, а в деяких країнах є доступними у супермаркетах та універсальних кіосках[1]. Психологія самолікування психотропними речовинами полягає у певному контексті вживання рекреаційних наркотиків, алкоголю, так званої"заспокійливої їжі" та інших видів поведінки, спрямованих на послаблення симптомів психічної напруги, стресу та тривоги, включно з психічними захворюваннями та/або психологічними травмами, є унікальною та може завдати значної шкоди фізичному та психічному здоров'ю у разі вмотивованості механізмами залежності.
These don't require a doctor's prescription to obtain and, in some countries, are available in supermarkets and convenience stores.[1] The psychology of self-medicating with psychoactive drugs is typically within the specific context of using recreational drugs, alcohol, comfort food, and other forms of behavior to alleviate symptoms of mental distress, stress and anxiety,[2] including mental illnesses and/or psychological trauma,[3][4] is particularly unique and can serve as a serious detriment to physical and mental health if motivated by addictive mechanisms.

Батько, з яким проживає дитина, не повинен перешкоджати спілкуванню дитини з іншим батьком, якщо таке спілкування не завдає шкоди фізичному та психічному здоров'ю дитини, її моральному розвитку.
The parent with whom the child lives, should not prevent the communication of the child with the other parent, if such communication does not damage the physical and mental health of the child's moral development.

У протилежному випадку недоліки у роботі з кадрами можуть наражати на небезпеку всю діяльність організації, стати причиною негараздів у фізичному та психічному здоров'ї працівників, за певних умов призвести до трагічних випадків.
Otherwise, the shortcomings in the work of the staff can jeopardize all the activities of the organization, cause problems in the physical and mental health workers, under certain conditions lead to accidents.

Той з батьків, при якому залишився дитина, не повинен перешкоджати спілкуванню дитини з іншим батьком, якщо таке спілкування не заподіює шкоди фізичному та психічному здоров'ю дитини, її моральному розвитку.
The parent, with whom the child lives shall not prevent the child's communication with the other parent, unless such communication damages the child's physical and mental health or his moral development.

Зменшує фізичну та психічну втому.
Reduces physical and mental fatigue.

Фізичне та психічний стан у момент сприйняття.
(v) Adverse physical and psychological condition at the time of testing.

Створити комфортні умови для здорового фізичного та психічного розвитку вихованців дитячого будинку.
To create comfortable conditions for healthy physical and mental development of pupils of an orphanage.

Фізичні та психічні захворювання можуть тимчасово впливати на пам'ять.
Physical and mental illness can all temporarily affect memory too.

Захист від будь-яких форм експлуатації, фізичного та психічного насильства;
Protection from all forms of exploitation, physical and psychological violence;

Вважається, що вони визначають фізичні та психічні особливості людини.
They are considered to detect human physical and psychological features.

Багато фізичні та психічні хвороби викликані цим жахливим відчуттям.
Many diseases, both physical and mental, are caused by this terrible feeling.

Гени визначають фізичні та психічні можливості і особливості людини.
Genes determine physical and mental capabilities and characteristics of a person.

Право на захист від фізичного та психічного насильства».
The right to be protected from physical and mental violence….

Ваше фізичне та психічне здоров'я прямо пов'язане з їжею, яку ви їсте.
Your physical and mental performance is directly affected by what you eat.

У віці 15 місяців фізичний та психічний розвиток були задовільними.
But in the age of 5 months physical and mental development of the girl was stopped.

Фізичні та психічні стреси, особливо в учнів і спортсменів.
Physical and mental stress, especially for students and athletes.

Тепер, після 2-х тижнів, я відчуваю фізичний та психічний комфорт.
Now, after 2 weeks, I feel physical and mental comfort.

До цієї категорії відносяться діти, які зазнали фізичного та психічного насильства.
This category includes children who have suffered physical and mental abuse.

Фетальний алкогольний синдром викликає незворотні фізичні та психічні вади.
Fetal alcohol syndrome causes irreversible physical and mental disabilities.