Що таке ПСИХІЧНОМУ Англійською - Англійська переклад

• mental
• psychological
• psychic

Приклади вживання Психічному Українська мовою та їх переклад на Англійською

Метод працює на психічному рівні.
This works on a psychic level.

Ніколи не вірте"психічному", який вам це повідомляє.
Never believe a“psychic” who tells you this.

Воно грає життєво важливу роль у його психічному стані.
It plays a vital role in his psychological economy.

Оздоровлення на психічному та фізичному рівні.
Sanitation at a mental and physical level.

Залежності та їх роль у психічному розвитку.
Intrinsic motivation and its role in psychological development.

Гра і її роль в психічному розвитку дитини.
Play and its Role in Psychic Development of Child.

Що Клінтон перебуває"в прекрасному психічному стані".
She stressed that Clinton is in“excellent physical condition.”.

Психіки в Психічному джерелі, безумовно, варто перевірити.
The psychics at Psychic source are definitely worth checking out.

Тобто перша очевидна шкода утримання закладена в психічному факторі.
That is, the first obvious harm of abstinence lies in the psychic factor.

Психіки в Психічному джерелі, безумовно, варто перевірити.
The psychics at Psychic source are unquestionably well worth trying out.

Повернути її назад у бібліотеку потрібно в такому ж фізичному та психічному стані.
You must return it to the library in the same physical and emotionalcondition as you found it.

Тому їх сприйнятливість завжди відчувається не тільки на психічному, але й на фізичному рівні.
Therefore, their receptivity is always felt not only on the mental, but also on the physical level.

У психічному симбиотической зв'язку тіла незалежні один від одного, але психологічно взаємопов'язані між собою.
In a psychic symbiotic union, the two bodies are independent but the minds feed upon one another.

Першою з них є наявність"істотних відхилень у фізичному або психічному розвитку".
One of these reasons, the leading one is“significant deviations in psychological or physical development”.

Читачі повинні повернути книгу у тому ж психічному та фізичному стані, у якому вони її взяли.
The Readers are required to return the Books in the same physical and psychological condition in which they received it.

Існує ряд вагомих і абсолютних причин розлучення, що включають в себе загрозу психічному або фізичному стану.
There are a number of compelling and absolute reasons for divorce, including the threat to a mental or physical condition.

Читач зобов'язаний повернути Книгу у тому ж фізичному і психічному стані, в якому він/вона її отримував.
The Readers are required to return the Books in the same physical and psychological condition in which they received it.

Головна умова організаторів- повернути«книгу» у бібліотеку потрібно в такому ж фізичному та психічному стані, в якому взяли.
The Readers are required to return the Books in the same physical and psychological condition in which they received it.

Стрес може завдати шкоди фізичному і психічному здоров'ю, тому важливо знати межу впливу.
Stress can impact on the psychological and physical health of a person so it is vital to be able to understand the symptoms.

По суті справи, кожна людина здатна навіть у таких обставинах прийняти рішення про свій вибір- психічному і духовному.
Fundamentally, therefore, any man can, even under such circumstances decide what shall become of him- mentally and spiritually.

Можливо, тепер, коли я відчуваю себе більш комфортно в психічному та духовному плані, я відчуваю, що вже існує якась єдність.
Maybe now I feel more comfortable in psychological and spiritual terms, I feel that there is already a certain unity.

Слід пам'ятати, що відсутність фізичного навантаження може принести серйозної шкоди психічному і фізичному здоров'ю тварини.
It should be remembered that the lack of exercise can cause serious damage to the mental and physical health of the animal.

Адвокати та правозахисники стверджують, що російська влада в Криму все частіше саджає активістів в психіатричні лікарні і піддає їх психічному насильству.
Lawyers and human rights activists tell Russian authorities in Crimea are increasingly jailing human rights activists in psychiatric hospital and submitting them to psychological abuse.

Вищезазначене, як правило, призводило до спричинення сильних страждань, серйозної шкоди психічному та фізичному здоров'ю учасників мирних акцій протестів.
The abovementioned usually led to great sufferings, as well as serious harm to mental and physical health of participants of peaceful protest actions.

Інші умисні нелюдські діяння подібного характеру, які супроводжуються заподіянням сильних страждань або серйозних тілесних ушкоджень чи серйозної шкоди психічному або фізичному здоров'ю.
Other inhumane acts of a similar character intentionally causing great suffering, or serious injury to body or to mental or physical health.”.

У цій техніці людина розглядається глобально у фізичному, емоційному, психічному та духовному тілі, так що не тільки спрямована на придушення патології, а й на відновлення природного стану рівноваги, що виробляє добробут і щастя.
In this technique the person is considered globally in the physical, emotional, mental and spiritual bodies, so that, not only is directed to suppress the pathology, but also to recover the natural state of balance that produces well-being and happiness.

ВПДП категорично обстоюватиме недопущення державою і суспільст­вом будь-яких спроб здійснення в Україні протиправних екс­пе­риментів, які потенційно несуть у собі загрозу фізичному та психічному здоров'ю громадян.
The APSP will decisively advocate inadmissibility of any attempt to realize unlawful experiments which potentially may cause danger for physical and psychical health of the citizens.

Для нормальної і швидкої адаптації куратори повинні створити для студентів психологічний комфорт в групі- бажаний для студента стан, який свідчить про гармонію у внутрішньому, психічному і соціальному його житті.
To prevent the manifestations of deadaptation the supervisors should should create psychological comfort in the group for the students- desirable for students state, affirming harmony in the inner, psychological and social life.