Що таке ПСИХІЧНОМУ ЗДОРОВ'Ю Англійською - Англійська переклад

• mental health

Приклади вживання Психічному здоров'ю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як домашні улюбленці можуть допомогти психічному здоров'ю?
How Dogs Can Help with Mental Health?

Він або вона можуть направити вас до психічному здоров'ю або іншого фахівця для подальшої оцінки.
He or she can refer you to a mental health professional or other specialist for further evaluation.

Стрес в сучасному світі не можна назвати рідкісним явищем, і він завдає серйозної шкоди фізичному і психічному здоров'ю.
Stress in the modern world can not be called a rare phenomenon, and it causes serious damage to physical and mental health.

Зв'яжіться з лікарем, та/ або психічному здоров'ю, що має досвід у роботі з дітьми та підлітками.
Contact your doctor and/or a mental health professional who has expertise in working with kids and adolescents.

На цих заняттях хворих навчали принципам правильного харчування, фізичних вправ, психічному здоров'ю та управління факторами ризику.
In these classes, patients were taught principles of proper nutrition, exercise, mental health, and risk factor management.

Якщо у вас немає доступу до дієтолога або психічному здоров'ю професійні, але хотілося б, щоб один, попросіть лікаря направити вас до одного.
If you don't have access to a dietitian or mental health professional but would like to see one, ask the doctor to refer you to one.

Експерти з питань психічного здоров'я заявили, що така практика може завдати шкоди психічному здоров'ю.[ 2][ 3][ 4][ 5][ 6].
Mental health experts have stated that the practice can be detrimental to mental health.[ 2][ 3][ 4][ 5][ 6].

Ситуація розлучення в сім'ї завдає велику шкоду психічному здоров'ю дитини, для якої немає і не може бути розлучення ні з батьком, ні з мамою.
The divorce situation in a family causes an enormous harm to mental health of the child for whom there can be a divorce neither with the father nor with the mother.

При здійсненні батьківських прав батьки не мають права завдавати шкоду фізичному і психічному здоров'ю дітей, їх моральному розвитку.
In the exercise of parental rights parents have no right to harm the physical and mental health of children, their moral development.

Ситуація розлучення в сім'ї завдає великої шкоди психічному здоров'ю дитини, для якого немає і не може бути розлучення ні з батьком, ні з матір'ю.
The divorce situation in a family causes an enormous harm to mental health of the child for whom there can be a divorce neither with the father nor with the mother.

При здійсненні батьківських прав батьки не має права завдавати шкоди фізичному або психічному здоров'ю дітей, їх моральному розвитку.
In the exercise of parental rights, parents are not entitled to harm the physical and mental health of children or their moral development.

Якщо ви запланували зустріч з психічному здоров'ю, переконайтеся, що тримати призначення, навіть якщо ваш підліток каже, що він або вона відчуває себе краще.
If you have scheduled an appointment with a mental health professional, make sure to keep the appointment, even if your teen says he or she is feeling better or doesn't want to go.

При здійсненні батьківських прав батько і мати не має права завдавати шкоди фізичному та психічному здоров'ю дітей, їх моральному розвитку.
In the exercise of parental rights, the father and mother are not entitled to harm the physical and mental health of children, their moral development.

Якщо ви запланували зустріч з психічному здоров'ю, переконайтеся, що тримати призначення, навіть якщо ваш підліток каже, що він або вона відчуває себе краще.
If you have scheduled an appointment for your son with a mental health professional, make sure to keep the appointment, even if your son says he or she is feeling better.

При здійсненні батьківських прав батьки не має права завдавати шкоди фізичному або психічному здоров'ю дітей, їх моральному розвитку.
In exercising the parental rights, the parents shall not have the right to inflict a damage on the children's physical and mental health, or on their moral development.

Можливо, настав час для нас більш уважно поглянути на роль дієти в психічному здоров'ї, бо, може бути, вибір здорової дієти сприяє психічному здоров'ю.
Perhaps the time has come for us to take a closer look at the role of diet in mental health, because it could be that healthy diet choices contribute to mental health.

Вправа допомагає підтримувати вашу силу і спритність, підвищує життєздатність, покращує сон, надає вашому психічному здоров'ю стимул, і навіть може допомогти зменшити хронічний біль.
Exercise helps you maintain your strength and agility, increases vitality, improves sleep, gives your mental health a boost, and can even help diminish chronic pain.

Між тим, деякі фахівці НАСА відчувають серйозну заклопотаність- ні, вони побоюються не наближення кінця світу, а тієї шкоди, яку ці розмови можуть завдати психічному здоров'ю людей.
All the same, some folks at NASA are seriously worried- not about the end of the world but about the real harm the loose talk may be doing to some people's mental health.

Ситуація розлучення в сім'ї завдає велику шкоду психічному здоров'ю дитини, для якої немає і не може бути розлучення ні з батьком, ні з мамою.
The situation of divorce in the family causes great harm to the mental health of the child for whom there can be no divorce with the father nor the mother.

Згідно з новим дослідженням австралійських вчених з Мельбурнського королівського технологічного університету, енергетичні напої і нездорова їжа завдають шкоди психічному здоров'ю підлітків.
According to new research by Australian scientists from Royal Melbourne University of technology, energy drinks and junk food damage the mental health of adolescents.

Ситуація розлучення в сім'ї завдає великої шкоди психічному здоров'ю дитини, для якого немає і не може бути розлучення ні з батьком, ні з матір'ю.
The situation of divorce in the family causes great harm to the mental health of the child for whom there can be no divorce with the father nor the mother.

Жоден фактор не змушує людину спробувати самогубства, але сукупний ефект цих стресових факторів може завдати шкоди психічному здоров'ю та підвищити ризик самогубства".
No one factor causes an individual to attempt suicide, but the cumulative effect of these stressors can be detrimental to one's mental wellness and increase the risk for suicidal ideation.”.

ВПДП категорично обстоюватиме недопущення державою і суспільст­вом будь-яких спроб здійснення в Україні протиправних екс­пе­риментів, які потенційно несуть у собі загрозу фізичному та психічному здоров'ю громадян.
The APSP will decisively advocate inadmissibility of any attempt to realize unlawful experiments which potentially may cause danger for physical and psychical health of the citizens.

Вчені дослідили всі наукові роботи по релігійності і психічному здоров'ю, які були опубліковані з 1990 р. в різних країнах світу в найбільш цитованих спеціалізованих журналах по психіатрії і нейробіології.
The scientists researched all the studies on religiosity and mental health that have been published since 1990 in different countries in the world in the most-cited specialized journals on psychiatry and neurobiology.

Батько, з яким проживає дитина, не повинен перешкоджати спілкуванню дитини з іншим батьком, якщо таке спілкування не завдає шкоди фізичному та психічному здоров'ю дитини, її моральному розвитку.
The parent with whom the child lives, should not prevent the communication of the child with the other parent, if such communication does not damage the physical and mental health of the child's moral development.

Експерт ВООЗ по психічному здоров'ю та токсикоманії, Шекгар Саксена, сказав, що залежний гравець«губить контроль над грою та ігнорує інші життєвоважливі функції, як от сон, харчування, участь у роботі або освіті.
The WHO's expert on mental health and substance abuse, Shekhar Saxena, said an addicted gamer"loses control over the gaming and ignores other essential activities like sleep, like eating, like taking part in education or work.".

В умовах війни солдати залучаються у ситуації, які несуть безпосередню загрозу їхньому фізичному та психічному здоров'ю, наприклад, вибухи снарядів, обстріли, власні травми та поранення або такі у побратимів, вбивства інших людей.
In warfare, all soldiers are somehow involved in a situation that directly threatens their physical and mental health by being exposed to bomb blasts, severe injury or death of their combat mates, being responsible for the killing.

Таку думку вони висловили в доповіді, підготовленій міжпартійною парламентською групою по соціальних мережах, психічному здоров'ю та добробуту молоді за сприяння благодійної організації Королівське товариство охорони здоров'я..
This opinion, as reported Monday by the Guardian, they stated in the report prepared by the inter-party parliamentary group on social networks, mental health and well-being of youth, with the assistance of the charitable organization the Royal society of health..