Що таке ФІЗИЧНОМУ І ПСИХІЧНОМУ Англійською - Англійська переклад

• physical and mental

Приклади вживання Фізичному і психічному Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гормональна активність відіграє важливу роль у фізичному і психічному здоров'ї кожної людини.
Hormonal activity plays an important role in the physical and mental health of every individual.

Стрес може завдати шкоди фізичному і психічному здоров'ю, тому важливо знати межу впливу.
Stress can impact on the psychological and physical health of a person so it is vital to be able to understand the symptoms.

Були зібрані дані про їх повсякденної діяльності, а також фізичному і психічному здоров'ї добровольців.
Data were collected about their daily activities, as well as physical and mental health volunteers.

Стрес в сучасному світі не можна назвати рідкісним явищем, і він завдає серйозної шкоди фізичному і психічному здоров'ю.
Stress in the modern world can not be called a rare phenomenon, and it causes serious damage to physical and mental health.

Читач зобов'язаний повернути Книгу у тому ж фізичному і психічному стані, в якому він/вона її отримував.
The reader must return the book in the same mental and physical condition as borrowed.

В цілому можна погодитися, що здоровий спосіб життя- це те, що дозволяє людині жити життям яке б сприяло фізичному і психічному благополуччю.
Generally it can be agreed that a healthy lifestyle is one which enables a person to live life in a way that promotes physical and mental well-being.

Читач зобов'язаний повернути Книгу у тому ж фізичному і психічному стані, в якому він/вона її отримував.
The Readers are required to return the Books in the same physical and psychological condition in which they received it.

Токсичний стресовий вплив пригнічує розвиток мозкової архітектури, що може призвести до проблем в навчанні, поведінці та фізичному і психічному здоров'ї.
Toxic stress damages developing brain architecture, which can lead to life-long problems in learning, behavior, and physical and mental health.

Має сприятливу дію на нервово-м'язовий баланс при тривалому фізичному і психічному напругою і регулярному спорті.
It has a beneficial effect on the neuromuscular balance with prolonged physical and mental stress and regular sport.

Токсичний стресовий вплив пригнічує розвиток мозкової архітектури, що може призвести до проблем в навчанні, поведінці та фізичному і психічному здоров'ї.
Toxic stress weakens the architecture of the developing brain, which can lead to lifelong problems in learning, behavior, and physical and mental health.

При здійсненні батьківських прав батьки не мають права завдавати шкоду фізичному і психічному здоров'ю дітей, їх моральному розвитку.
In the exercise of parental rights parents have no right to harm the physical and mental health of children, their moral development.

Імбир- це рослина, що містить поживні речовини і біологічно активні сполуки, які надають неймовірну підтримку фізичному і психічному стану нашого організму.
Ginger is a plant that contains nutrients and biologically active compounds, which have incredible support physical and mental state of our body.

При здійсненні батьківських прав батьки не мають права завдавати шкоду фізичному і психічному здоров'ю дітей, їх моральному розвитку.
Fulfilling their parental rights, parents are not allowed to harm the physical and mental health of children, their moral development.

Лікувальні спа процедури допомагають при фізичному і психічному перенапруженні, сприяють розслабленню м'язів і набуттю внутрішнього спокою і гармонії.
Therapeutic spa procedures help with physical and mental strain, promote relaxation of muscles and the acquisition of inner peace and harmony.

Говоріть про тих, хто бере участь в вашому медичному обслуговуванні- фізичному і психічному здоров'ї,- про те, що ви думаєте про прийняття трав'яний добавки.
Talk of those involved in your health care- physical and mental health- that you're thinking about taking an herbal supplement.

Високий ризик патологічних відхилень у фізичному і психічному розвитку створюється при вживанні алкоголю матір'ю в період вагітності, годування груддю, раннє залучення до спиртних напоїв.
High risk of pathological deviations in physical and mental development is created when alcohol consumption by the mother during pregnancy, breastfeeding early initiation of alcohol.

Говоріть про тих, хто бере участь в вашому медичному обслуговуванні- фізичному і психічному здоров'ї,- про те, що ви думаєте про прийняття трав'яний добавки.
Tell all of those involved in your health care-- physical and mental health-- that you're considering taking an herbal supplement.

Втім, розкид показників серед представників однієї статі також виявився досить великий, що говорить про сильні відмінності у фізичному і психічному розвитку навіть у представників однієї статі.
However, the scatter of results among members of the same sex was also quite large, which indicates a strong differences in physical and mental development even in members of the same sex.

Тому після народження для таких дітей характерні відставання у фізичному і психічному розвитку, вроджені вади розвитку та синдром раптової смерті.
Therefore, after the birth of these children are typical lag in the physical and mental development, congenital malformations and a syndrome of sudden death.

Всі люди старіють по-різному, і спосіб життя грає головну роль, але ви будете відчувати як важко помітні, так і дуже відчутні зміни у вашому фізичному і психічному здоров'ї.
Everyone ages differently, and lifestyle plays a major role, but you will experience both hard-to-notice and impossible-to-miss changes in your physical and mental health.

Тут мова йде про реакцію на спирт організму матері, її фізичному і психічному здоров'ї, присутніх шкідливих звичок, терміні вагітності і спадкової схильності.
Here is a response to the alcohol of the body of the mother, her physical and mental health, the occurring of harmful habits, pregnancy and hereditary predisposition.

Лікування розладів харчової поведінки важливо здійснювати при виявленні перших симптомів, оскыльки чим довше людина перебуває в стані розладу прийому їжі, тим більше ускладнень на фізичному і психічному рівні вона ризикує отримати.
It is important to start the treatment of eating disorder when the first symptoms are found, because the longer a person is in a state of eating disorder, the more complications on the physical and mental level he may acquire.

Правильне засвоєння сонячних енергій сприяє хорошому фізичному і психічному самопочуттю, збільшенню оптимізму, підвищенню працездатності, поліпшенню сприйняття і пам'яті, очищення шкіри.
Proper absorption of solar energy promotes good physical and mental state of health, increased optimism, increasing efficiency, improving the perception and memory, purifying the skin.

До і після кожного сеансу масажу, кожен з партнерів відповідав на запитання про його або її фізичному і психічному здоров'ї, а саме бадьорість, дратівливість, ясність розуму, настрій, біль, емоційну напругу і фізичну задоволеність.
Before and after each massage session, each partner answered questions about his or her physical and mental health and had measures taken of their energy, irritability, mental clarity, mood, pain, emotional stress, and physical uptightness.

Якщо уявити собі стан здоров'я людини у вигляді гори, а досягнення вершини цієї гори як досягнення деякого рівня досконалості у фізичному і психічному стані організму, то ми, дослідивши наскільки можливо цю гору з різних сторін і точок зору, намагаємося скласти, якщо можна так висловитися карту цієї гори, і познайомити з нею наших читачів для того щоб максимально полегшити їхній підйом на цю гору.
If we imagine the state of human health in the form of mountains and reaching the summit of this mountain as achieving a certain level of perfection in the physical and mental condition of the body, then we are investigating as possible this mountain from different angles and points of view, trying to make, if I may so express card this mountain, and introduce it to our readers in order to simplify their ascent to the mountain.

Надмірні Фізичні і психічні навантаження також послаблюють організм.
Excessive Physical and mental loads Also weaken the body.

Поганий сон може порушити фізичний і психічний розвиток дитини.
Poor sleep can impair physical and mental development of the child.

Забезпечення максимальної фізичної і психічної навантажень.
Ensures maximum physical and mental performance.

Чи були фізичні і психічні компоненти ідентичності в крові?
Were the physical and mental components of identity in the blood?

Формуються його фізичні і психічні здібності;
Formed his physical and mental abilities;