Що таке ФІЗИЧНОЇ РОБОТИ Англійською - Англійська переклад

• physical work
• physical labor

Приклади вживання Фізичної роботи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не боявся фізичної роботи.
Not afraid of physical labor.

Тож фізичної роботи вистачало.
The physical labor was done.

Не боявся фізичної роботи.
I wasn't scared of physical labor.

Тож фізичної роботи вистачало.
The physical labor has stopped.

Я швидко утомлююся від фізичної роботи.
He is exhausted from physical labor.

Такий стан вважається нормальним після нервового насиченого дня або важкої фізичної роботи.
Such a state is considered normal after a nervous busy day or heavy physical work.

Звільніть день від складної фізичної роботи.
Working a full day of strenuous physical labor.

Страждають Терези, особливо ті, кому не вдається уникнути фізичної роботи, від болів в спині, причому часто дуже сильних.
Scales, especially those who can not afford physical labor, suffer from back pain, sometimes very strong.

Використовуйте більшу різноманітність фізичної роботи.
Use a further variety of physical work.

При цьому такі ознаки найчастіше з'являються після важкої фізичної роботи або вживання великої кількості їжі, спиртних напоїв.
In this case, such signs often appear after heavy physical work or consumption of a large amount of food, alcohol.

На початку хвороби суглоби можуть хворіти після фізичної роботи або вправ.
Early in the disease, joints may ache after physical work or exercise.

Він ніколи не займався спортом, не робив фізичної роботи, багато сидів, курив трубку, пив вина(волів кахетинське), багато їв.
He never went in for sports, did not do physical work, sat much, smoked a pipe, drank wine(preferred Kakhetian), ate a lot.

На початку хвороби суглоби можуть хворіти після фізичної роботи або вправ.
In the early stages of the disease, joints may be painful after physical labor or exercise.

За дві години до інтенсивного тренування або фізичної роботи з'їжте тарілку гречаної або вівсяної каші без цукру зі свіжими фруктами.
Two hours before an intense workout or physical work, eat a plate of buckwheat or oatmeal without sugar with fresh fruit.

Сонячні ванни можна застосовувати як закаливающую процедуру, яка застосовується під час прогулянок і фізичної роботи на свіжому повітрі.
Sunbathing can be used as a tempering procedure, used during walks and physical work in the fresh air.

Напевно, більшість людей при необережних і різких рухах або виконанні фізичної роботи стикалися з питанням защемлення нерва на спині.
Probably, most people with careless and sudden movements or doing physical work faced the issue of pinching the nerve on the back.

Щоб максимально себе убезпечити від можливого негативного впливу, в перераховані дні постарайтеся обгородити себе від важкої фізичної роботи.
To the maximum to protect themselves from possible negative impact in these days try to fence themselves from heavy physical work.

Завдяки його впливу на організм людина отримує енергію, яка необхідна як для фізичної роботи, так і для розумової діяльності.
Due to its effects on the body, a person receives energy, which is necessary for both physical work and mental activity.

Напередодні та в день обстеження, уникайте інтенсивних фізичних вправ, утримуйтесь від спортивних заходів та важкої фізичної роботи.
On the day before and on the day of the examination, you should avoid heavy physical exertion, refrain from sports and hard physical work.

Біль може виникнути вранці або після розумової та фізичної роботи, після надмірного вживання їжі під час застіль або ситного обіду, після тривалої ходьби.
Pain may occur in the morning or after mental and physical work, after excessive food intake during a feast or a hearty meal after a long walk.

Не кожному дачникові пощастить мати власнийбудиночок поблизу водойми, де після фізичної роботи можна розслабитися і насолодитися прохолодною водою.
Not everyone is lucky enough to have your own cottagershouse near the reservoir, where, after the physical work you can relax and enjoy the cool waters.

Механічний фактор росту(від англ. Mechano Growth Factor або MGF)- ізоформа(різновид) інсуліноподібний фактор росту, яка утворюється головним чином після виконання фізичної роботи.
Mechano Growth Factor or MGF- Izoforma(variety) insulin growth factor, which is formed mainly after performing physical work.

Тому вся отримана енергія повинна витрачатися не на їх засвоєння, а на виконання фізичної роботи, в іншому випадку вуглеводи перетворяться на жири.
Therefore, all the energy received must be spent not on their assimilation, but on the performance of physical work, otherwise carbohydrates will turn into fats.

В процесі обговорень, спільних планувань, а зараз і спільної фізичної роботи, ми щоденно відчуваємо зміни у відношеннях, формування нових конструктивних зв'язків.
During the discussions, joint planning and now shared physical work we daily feel a change in relations, the formation of new structural connections.

Виявляється в порушенні функцій опорно-рухового апарату- ослаблені м'язи не забезпечують достатнього зусилля для координованих рухів і виконання фізичної роботи.
Is manifested in the dysfunction of the musculoskeletal system- weakened muscles do not provide sufficient force to coordinate movements and perform physical work.

Я думаю, що треба знати, з якою метою йдеш в баню, одні йдуть з метою помитися, інші, наприклад, після фізичної роботи йдуть зняти втому або психічну напруженість.
I think you need to know for what purpose are you going to the bath, some are going to wash, others, such as after physical work is going to relieve fatigue or mental stress.

Бразильський горіх допомагає нормалізувати рівень цукру в крові, відновити організм після стресу, сприяє зростанню і утворенню нових клітин, поліпшенню обміну речовин і відновленню сил після важкої фізичної роботи.
Brazil nut helps to normalize blood sugar levels, restore the body after stress, promotes growth and the formation of new cells, improve metabolism and recuperate after hard physical work.

Лозартан не дає розвиватися патологічного збільшення серцевого м'яза, підсилює стійкість до фізичної роботи організму людини, у якого спостерігається хронічна серцева недостатність.
Losartan does not allow the development of a pathological increase in the heart muscle, it increases the resistance to the physical work of the human body, which has chronic heart failure.

Якщо врахувати всі етапи планування, будівництваі декорування штучного струмка, то можна зробити висновок: це по плечу будь-кому, хто вміє фантазувати, не боїться фізичної роботи і цінує природну красу.
Taking into account all the stages of planning, constructionand decorating artificial stream, then we can conclude that it is on the shoulder to anyone who knows how to dream, is not afraid of physical work and appreciate the natural beauty.

Органічне какао, що не піддавалося термічній обробці, сприяє швидкому відновленню м'язи після спортивних занять або важкої фізичної роботи, завдяки своєму різноманітному складу і високому вмісту різних вітамінів, мінералів та інших мікроелементів.
Non-heat-treated organic cocoa helps in the rapid restoration of muscles after exercise or hard physical work due to its varied composition and high content of vitamins, minerals and other trace elements.