Що таке ФІЗИЧНОЇ СИЛИ Англійською - Англійська переклад

• of physical force
• physical strength
• of the physical power

Приклади вживання Фізичної сили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Втрата фізичної сили.
Loss of Physical Strength.

Необхідний мінімум фізичної сили.
The necessary minimum of physical power.

Можливо, лайка, putdowns або фізичної сили норм в їх сім'ях.
Perhaps name-calling, putdowns, or physical force are the norms in their families.

Муссоліні- людина фізичної сили.
Now, Mussolini is the man of physical strength.

І це може стосуватися, як фізичної сили, так и здоровья, без которого никак.
And it may concern, as a physical force, так и здоровья, без которого никак.

З 7882 різних видів діяльності 4034 вимагали відомої, хоча б не повної фізичної сили.
Out of 7882 kinds of job… 4034 did not require full physical capacity.

У чоловіків на 50% більше фізичної сили, ніж у жінок.
Men have 50% more brute strength than women.

Для придушення їхнього конституційного права сьогодні використовується право фізичної сили.
In order to suppress their constitutional rights, a right for physical force is used nowadays.

Проблема вагітної жінки полягає в тому, що в багатьох випадках їй бракує фізичної сили, щоб протистояти цим змінам.
The problem of the pregnant woman is that, on many occasions, she lacks physical strength to cope with these changes.

Телепортація- миттєве перенесення матеріальних предметів з однієї точки в іншу без видимого застосування або участі фізичної сили.
Teleportation- instant transfer of material things one point to another without visible application or participation physically force.

Застосування фізичної сили, спеціальних засобів і вогнепальної зброї не повинно створювати загрозу життю і здоров'ю присутніх у суді осіб.
The use of physical force, special means and firearms should not pose a threat to the life and health of persons present in the Court.

Приватний громадянин, який вдається до використання фізичної сили і порушує права інших,- злочинець, і від нього люди повинні бути захищені юридично.
A private citizen who resorts to physical force and violates the rights of others is a criminal- and men have legal protection against him.

Октавія, залишив в Римі, на першому місці дав свою увагу на отримання якомога більше фізичної сили, як це можливо, і незабаром він був досить міцним.
Octavius, left behind in Rome, in the first place gave his attention to gaining as much physical strength as possible, and soon he was sufficiently robust.

Особливо популярним в образотворчому мистецтві народів Європи було зображення вепра як уособлення фізичної сили і безстрашності.
Especially popular in the plastic arts of the peoples of Europe was image of boar as the personification of physical strength and fearlessness.

E- енергія: Він повинен володіти психічної енергії і фізичної сили, щоб ідентифікувати проблему і створити рішення, які повинні бути досягнуті в умовах всіх шансів.
E- Energy: He must possess the mental energy and physical strength to identify a problem and create solutions that must be achieved in the face of all odds.

Рутинні заходи, включаючи купання, годування, одягання та перевертання, можуть вимагати повної підтримки та збільшення фізичної сили з вашого боку як доглядача.
Routine activities, including bathing, feeding, dressing, and turning may require total support and increased physical strength on your part as their caregiver.

Іноді доводиться виконувати такі роботи, які вимагають не лише фізичної сили, а й гнучкості, рухливості, не тільки всього тіла, а й окремих його частин.
Sometimes it is necessary to perform such works, which require not only physical strength but also flexibility, mobility, not only the entire body but also its individual parts.

Це прекрасний приклад того, як можна використовувати соціальні мережі та інтернет, щоб завдати поразки противнику, якого перемогти за допомогою фізичної сили не виходить.
This is an excellent example of how it is possible to use social media and the Internet to defeat an adversary that could not be defeated by physical force.

Потім, відштовхуючись від часу, яке у вас буде, від фінансових коштів, від фізичної сили, визначіться як будете добиратися до місць призначення, де будете зупинятися, розрахуйте приблизну суму, яка вам буде в нагоді….
Then, based on the time that you will have, from financial resources, from physical strength, decide how you will get to the destinations where you will stay, calculate the approximate amount that you need….

Рутинні заходи, включаючи купання, годування, одягання та перевертання, можуть вимагати повної підтримки та збільшення фізичної сили з вашого боку як доглядача.
Routine activities, including bathing, feeding, toileting, dressing, and turning may require total support and increased physical strength on the part of the caregiver.

Естрогени необхідні для дозрівання яйцевої клітини, прогестерони відповідають за збереження вагітності при її заплідненні, а андроген потрібен для розвитку м'язової маси і збільшення фізичної сили.
Estrogens are necessary for egg maturation, progesterone is responsible for safety of pregnancy once it is fertilized and androgen is necessary for development of muscle mass and physical strength increase.

Для забезпечення ідеального гідравлічного ущільнення при будівництві розподіленого тиску, фітинги ПП для стиснення вимагають фізичної сили для створення ущільнення або вирівнювання.
To ensure a perfect hydraulic seal in the construction of pressurized distribution, PP compression fittings require physical force to develop a seal or produce alignment.

Це становить одну з найзначніших протилежностей між законом розуму і законом фізичної сили, де не більше, ніж між двома протилежними напрямками в часі, між рухом на північ і на південь.
This makes one of the great contrasts between the law of mind and the law of physical force, where there is no more distinction between the two opposite directions in time than between moving northward and moving southward.

Підкресліть, що почуття цінності та щастя не походять від зовнішнього вигляду(особливо важливо для жіночих персонажів) або від фізичної сили(особливо важливо для чоловічих персонажів).
Emphasize that worth and happiness don't come from appearance(especially important for female characters) or from physical strength(especially important for male characters).

Фактична інформація про захоплення храмів та про інші випадки застосування фізичної сили і чинення тиску на прихожан УПЦ з метою примусового переведення храмів і релігійних громад у відання«ПЦУ».
Factual information about the seizure of temples and other cases of the use of physical force and pressure on the UOC parishioners with the aim of forcing the transfer of temples and religious communities under the jurisdiction of the OCU;

Ось мовляв, японці справжні віртуози володіння холодною зброєю, а європейці перемагали своїх суперників в поєдинках тільки за рахунок фізичної сили і витривалості.
Here, they say, the Japanese are real virtuosos of possession of cold arms, and the Europeans defeated their rivals in fights only at the expense of physical strength and endurance.

Застосування фізичної сили, погроз або залякування з метою втручання у виконання службових обов'язків посадовою особою судових або правоохоронних органів у ході провадження у зв'язку із вчиненням злочинів, що охоплюються цією Конвенцією.
(b) The use of physical force, threats or intimidation to interfere with the exercise of official duties by a justice or law enforcement official in relation to the commission of offences established in accordance with this Convention.

Тайбо було розроблено в якості альтернативи аеробіки та кардіо-тренувань, яка орієнтована на досягнення душевного спокою, просвітління розуму і розвитку фізичної сили і витривалості.
Taibo has been developed as an alternative to aerobics and cardio workout that focuses on achieving peace of mind, the mind of enlightenment and development of physical strength and endurance.

Натомість загалом зародковий характер робітничої кляси й економічний, соціяльний і культурний стан найбільшої фізичної сили у національно-визвольній боротьбі- селянства- не дозволяє цим двом основним силам відріжнити справжню національну незалежність від фіктивної політичної незалежности.
The widely embryonic character of the working classes and the economic, social and cultural state of affairs of the physical power of most importance in the nationwide liberation battle-the peasantry-don't allow these two most important forces to tell apart true national independence from fictitious political independence.