Що таке ФІЗКУЛЬТУРОЮ Англійською - Англійська переклад

• physical education
• exercise
• physical culture
• physical training

Приклади вживання Фізкультурою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фізкультурою і спортом досліджень.
Exercise and Sport Studies.

Займися фізкультурою, хоча б, просто гуляй!
To make some music, just walk!

Фізкультурою можна займатися і вдома.
Physio can be done at home.

З масажем і фізкультурою порадив почекати.
With massage and physical education advised to wait.

Як часто Ви займаєтесь спортом або фізкультурою?
How often do you engage in sport or physical exercise?*?

Займайтеся фізкультурою, плаванням зокрема.
Engage in physical culture, swimming in particular.

Коли ми міняємо раціон харчування і беремося займатися фізкультурою?
When do we change the diet and start doing physical exercise?

Не можна займатися фізкультурою з першого і до останнього дня місячних.
You can not do physical education from the first to the last day of menstruation.

Тоді визначення спорту збігається з тим, що називають фізкультурою.
Then the definition of sport coincides with what is called physical education.

Магістр наук(фізкультурою і спортом досліджень) програма обслуговує широких потреб вчителів фізкультури.
The Master of Science(Exercise and Sport Studies) programme caters to the wide-ranging needs of physical education teachers.

Симптоми хвороби можуть виникати у людей, які нехтують фізкультурою і спортом.
Symptoms of the disease can occur in people who neglect physical education and sports.

При цьому вони люблять гуляти, плавати, люблять рухатися і займатися найпростішою фізкультурою.
At the same time they like to walk, swim, love to move and engage in the most simple exercise.

Це, звичайно, не відноситься до тих, хто воліє займатися фізкультурою і в старості!
This, of course, does not apply to those who engage in physical exercise and in old age!

Для кожного з нас ви є прикладом того, що потрібно не лінуватися та займатися фізкультурою.
For each of us, you are an example of the need not to slip and practice physical education.

Старим людям під контролем лікаря показані заняття фізкультурою, деякими видами спорту, полювання, рибальство і туризм.
Old people under medical supervision shown physical training, some kinds of sports, hunting, fishing and tourism.

Суть методу полягає в поєднанні застосування ЕМС-тренажера ARICULUS компанії Loncego з лікувальною фізкультурою і фітнесом.
The method is based on a combination of the application of the EMC-device with exercise and fitness.

Не починайте займатися новими видами спорту, активною фізкультурою, оскільки організму доведеться перелаштовуватися, щоб пристосуватися до цього.
Do not begin to deal with new types of sport, active physical training, because the body will have to change to adapt to this.

Навіть якщо у нього є хронічне захворювання(і тим більше!), йому необхідно займатися фізкультурою, тільки за спеціальною програмою.
Even if he has a chronic disease(and even more so!), He needs to engage in physical education, only under a special program.

Досить знизити вживання тваринних жирів і солі, нормалізувати вагу, відмовитися від шкідливих звичок і зайнятися легкою фізкультурою.
It is enough to reduce the consumption of animal fat and salt, to normalize the weight, give up bad habits, and do light exercise.

Аналогічне дослідження за участю добровольців, які регулярно займаються фізкультурою і дотримуються певної дієти, дало суперечливі результати.
A similar study involving volunteers who regularly engage in exercise and adhere to a certain diet has produced conflicting results.

Займіться фізкультурою: легкі пробіжки по парку, заняття фітнесом, велотренажери допоможуть суттєво знизити ризик виникнення захворювання.
Go in for physical culture: easy jogs on the park, fitness classes, exercise bikes will help to reduce risk of developing of a disease significantly.

Діти, хворі на ревматизм в неактивній фазі, в перший рік спостереження займаються фізкультурою в спеціальній медичній групі.
Children with rheumatism in the inactive phase in the first year of observation engaged in physical culture in special medical group.

Навчання в них мало обмежувалось читанням, письмом, лічбою, фізкультурою, різними іграми і ручною працею, але без вико­ристання будь-яких навчальних посібників.
Training in reading them was restricted, writing, counting, physical education, games and various manual labor, but without any textbooks.

Критий тренажерний зал, який пропонує користувачам найповнішу комбінацію фізичних вправ та відпочинку через функціональні можливості, призначені для систематичного управління фізкультурою.
An indoor gym offering users the ultimate combination of exercise and relaxation through functional facilities designed for systematic fitness management.

Восени минулого року президент Росії Дмитро Медведев відзначив той факт, що фізкультурою і спортом у нас в країні регулярно займаються тільки 15% громадян.
Last autumn, Russian President Dmitry Medvedev said that physical culture and sports in our country is regularly engaged in only 15% of citizens.

Відповідаючи на запитання про секрети своєї краси і чарівності, актриса говорить, що не дотримується дієт і не займається фізкультурою, не кажучи вже про пластичні операції.
Answering a question about the secrets of her beauty and charm, the actress says that she does not adhere to diets and does not engage in physical education, not to mention plastic surgery.

Автори експерименту спостерігали протягом 12 тижнів за станом здоров'я 200 людей, які, крім медикаментозного лікування(ліків від депресії та безсоння) займалися фізкультурою.
To such conclusions the authors came, watching for 12 weeks over the health of 200 people who, apart from drug therapy(drugs against depression and insomnia) were engaged in physical culture.

Необхідність створення спеціальної освіти інституту виникла навесні 1919 року, коли прогресивна друк того часу зазначила, що фізкультурою теоретичні питання і форми її організації вимагають, щоб їх наукові основи.
The necessity for establishing a special education institution arose in spring 1919 when the progressive press of that time noted that physical education theoretical issues and forms of its organization require their scientific foundations.

Кінезіотейпування доцільно застосовувати як самостійний метод, а також в поєднанні з медикаментозним лікуванням, фізіотерапією, мануальною терапією, голкорефлексотерапією, лікувальною фізкультурою при таких захворюваннях у напрямках:.
Kinezioteipuvannya expediently used as an independent method, as well as in combination with medicamental treatment, physiotherapy, manual therapy, acupuncture, therapeutic exercise in such diseases in the following areas:.