Приклади вживання Фільтруючого Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Через нещільності прилягання і відсутності фільтруючого матеріалу пил проникає в органи дихання.
За формою фільтруючого мішка його можна розділити на три типи: круглі, плоскі та неправильні.
According to the shape of the filter bag, it can be divided into three types: circular, flat and irregular.Екіпаж захищений від ядерної,хімічної і біологічної зброї за допомогою спеціального фільтруючого обладнання.
The crew is protected against nuclear,chemical and biological weapons using special filtering equipment".Ми можемо розділити ділянку утворення фільтруючого шматка в секції фільтр-преса і промити його в розрізі.
We can divide Головним чином, сюди входить тільки заміна мастильної рідини в двигуни і фільтруючого елемента. Розглянемо ближче процес:.
Mainly, this includes only the replacement of the lubricating fluid in the engines and the filter element. Consider a closer process:.Краплі рідини і домішки зібрані на поверхні фільтруючого елемента будуть випадати в осад на дні фільтра під дією сили тяжіння.
The fluid drop and impurities gathered on the filter element surface will precipitate to the filter bottom under the effect of gravity.Апарати з вбудованим фільтром для води можуть матифункцію пам'яті, вона підкаже, коли прийде час заміни фільтруючого елемента.
Devices with a built-in water Коли проводиться умова фільтра, пил прикріпляється до поверхні мішка,а опір фільтруючого пакета поступово збільшується.
When the filter condition is carried out, the dust is attached to the surface of the bag, and the resistance of the filter bag is gradually increased.Вийміть фільтруючий елемент, а потім використовувати від 0, 2 до 0. 4Mpa стисненого повітря, щоб здути пил на поверхні фільтруючого елемента.
Take out the filter element, and then use the 0.2 to 0.4Mpa compressed air to blow away the dust on the filter element surface.Надмірний обсяг фільтруючого середовища, безумовно, не буде зайвим, але все ж занадто велика швидкість руху води може заподіяти рибам великий дискомфорт і стрес.
Excessive volume of filtering medium, of course, does not hurt, but too high speed of the flow of water can cause considerable discomfort and stress in fish.Ми рекомендуємо батькам і опікунам проводити час в Інтернеті разом зі своїми дітьми тарозглянути можливість використання фільтруючого програмного забезпечення.
We encourage parents and guardians in order to spend time online with their children andto consider using an electronic filtering software.Це може продовжити термін служби фільтруючого елемента, нафтовий газ сепаратора, і масла, в той час як запобігання попадання забруднень в двигун.
It can prolong У тих випадках, коли не вдається уникнути забруднення повітря пилом,єдиним способом захисту органів дихання є застосування протипилового фільтруючого респіратора.
In cases when you cannot avoid air pollution by dust,the only way to respiratory protection is the application of the dust filter respirator.Частину цього повітря ми пропускаємо через свої легені,тому дуже важливо здійснювати своєчасну заміну фільтруючого елемента в повітряному фільтрі салону.
We pass part of this air through our lungs,so it is very important to timely replace the filter element in Основна функція фільтруючого шару полягає в адсорбції органічних газів, недоброякісних молекул і токсичного пилу, не використовуваного для фільтрації пилу, без функції стерилізації.
The main function of the filter layer is to adsorb organic gases, malodorous molecules, and toxic dust, not used to filter dust, no sterilization function.Великий лазерного різанняФормат СО2 ідеально підходить для різання фільтруючого середовища завдяки процесу безконтактного і високої точності досягається за рахунок лазерного променя.
Large format CO2 lasercutting machine is ideal for cutting filtration medium thanks to the non-contact process and high precision achieved by the laser beam.Коли концентрація подачі є низькою, дрібні частинки можуть легко потрапити у фільтрувальний отвір безпосередньо, пройти, заблокувати або покрити,так що пори фільтруючого середовища швидко блокуються.
When the feed concentration is low, fine particles can easily enter the filter hole directly, pass through, block or cover up, so that the pores of the filtering medium are quickly blocked.Якщо розмір частинок частинки більше, ніж отвір фільтруючого матеріалу, він буде заблокований на поверхні фільтра, тому чим більше частка, тим краще ефект фільтрації.
If the particle size of the particle is larger than the hole of the filter material, it will be blocked on the filter surface, so the larger the particle, the better the filtration effect.Одиночна машина для видалення пилу в основному складається з коробки, мішкової камери, чистої газової камери,перфорованої панелі, фільтруючого пакета, скелета фільтрувального мішка та двері для обслуговування.
The single machine dedusting system is mainly composed of a box, a bag chamber, a clean gas chamber, a perforated panel, a filter bag, a filter bag skeleton and a maintenance door.Найбільшого поширення у військах і в цивільній обороні отримали протигази фільтруючого типу, вони є одним з основних універсальних засобів захисту від зброї масового ураження.
The greatest distribution in the troops andcivil defense received a gas mask with filter type, they are one of the basic universal means of protection against mass destruction weapons.Характерно Характеристики фільтруючого пилозбірника виглядають таким чином:(1), оскільки фільтрувальний матеріал складається у циліндр, щільність фільтрувального матеріалу велика, тому пиловловлювач має компактну структуру та невеликий об'єм….
Characteristic The characteristics of the filter dust collector are as follows 1 because the filter material is folded into a cylinder the density of the filter material is large so the dust collector has compact structure and small volume Filter….Це дозволяє уникнути корозії поверхні пилозбірника та зв'язку фільтруючого пакета після періоду роботи, що забезпечує плавну зміну мішка та зменшує пошкодження мішка під час процесу зміни мішка.
It avoids the corrosion of the surface of the dust collector and the bond of the filter bag after a period of work, which ensures the smooth bag change and reduces the damage to the bag during the bag changing process.Внутрішній фільтр-мішок: пил, що містить газ,фільтрується через внутрішню поверхню фільтруючого пакета, а пил забруднюється на внутрішній поверхні фільтрувального пакета.
Internal Режим очищення фільтрувального преса вентилятора Тиск фільтруючого обладнання необхідно регулярно очищати, для фільтрувального преса, тому що форма фільтрувального пирога знаходиться в горизонтальному стані, зручніше спостерігати фільтрувальний корж….
Cleaning mode of fan filter press Pressure filter equipment needs to be cleaned regularly for the filter press because the shape of the filter cake is in a horizontal state it is more convenient to observe the filter cake when cleaning so that the….Внутрішня фільтрувальна сумка: пил, що містять газ,фільтрується через внутрішню поверхню фільтруючого пакета, а пил перекривається на внутрішній поверхні фільтрового мішка.
Internal Фільтрувати іфільтрувати матеріал Фільтрувати трубку Фільтрувальний елемент фільтруючого пилозбірника є фільтрувальною трубкою. Структура фільтрувального картриджа ділиться на чотири частини: верхня кришка, металева рама, плісирований….
Filter and filter material Filter tube The filter element of the filter type dust collector is a filter tube The structure of filter cartridge is divided into four parts top cover metal frame pleated filter material and pedestal The cartridges….Оскільки вертикальне відстань від дна фільтруючого пакета до входу повітряного отвору має достатній і розумний потік повітря через належне відведення та розподіл природного потоку, розподіл повітря у всій фільтрувальній камері рівномірно розподіляється в пиловому газі.
Because the vertical distance of the filter bag bottom to the inlet of the air inlet has enough and reasonable air flow through the proper diversion and natural flow distribution, the air distribution in the whole filter chamber is evenly distributed in the dust gas.Ще одним досягненням, яким по праву можепишатися компанія, стало створення нового багатошарового фільтруючого матеріалу- Stratapore, що забезпечує високу ефективність фільтрації і збільшує термін експлуатації двигуна.
Another achievement that the company can rightly beproud of was the creation of a new multi-layer filtering material- Stratapore, which provides high filtration efficiency and extends the life of the engine.Принцип роботи Імпульсна пиловловлювач- це спосіб видалення пилу,прикріпленого до фільтруючого середовища(тканинного мішка або фільтра) шляхом продування стисненого повітря; відповідно до розміру пилозбірника, може бути кілька наборів імпульсних….
Working principle A pulse duster is a method of removing the dust attached to a filter medium a cloth bag or a filter by blowing the compressed air according to the size of the dust collector there may be several sets of pulse valves controlled by a….Респіратори: Якщо не вказано інакше,термін«респіратор» відноситься до респіратора N95 або фільтруючого респіратора з більш високим рівнем захисту, сертифікованому CDC/ Національним інститутом охорони праці та промислової гігієни(NIOSH).
Respirators**:** Unless otherwise specified,"respirator" refersto an N95 or higher filtering face piece respirator certified by the CDC/National Institute for Occupational Safety and Health(NIOSH).
