Приклади вживання Фінансове питання Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Залишилося лише фінансове питання.
Фінансове питання в сімейному житті.
The financial issue in family life.Важливим було також фінансове питання.
Фінансове питання: яку суму Ви або Ваші батьки готові витратити на освіту?
Financial issues: How much money you or your parents are willing to spend on education?Не останнє місце займає тут фінансове питання.
But another place does not deal with finance matters.По-перше, у них наявний персональний менеджер, який допомагає вирішити будь-яке фінансове питання.
And they all have a dedicated case manager who helps with financial issues.Кожен випуск- коротка відповідь«народного банкіра» на фінансове питання реального героя.
Every release is a short answer of"people's banker" to the financial question of a real character.Щодо«Мастерсів», то тут, зазначу, варто ще й фінансове питання- в інші країни досить дорого їздити.
About the"Masters", here, I note, standing still and financial issue- in other countries quite expensive ride.Сьогодні ти зможеш вирішити важливе фінансове питання.
Важливе і фінансове питання- отримати вищу освіту в Україні дешевше, ніж в інших європейських країнах.
Important financial issues- to pursue higher education in Ukraine is cheaper than in other European countries.Сьогодні ти зможеш вирішити важливе фінансове питання.
Важливе і фінансове питання- отримати вищу освіту в Україні дешевше, ніж в інших європейських країнах.
The financial issue is also important- it is cheaper to get higher education in Ukraine than in other European countries.Сьогодні ти зможеш вирішити важливе фінансове питання.
Maybe today you can also take some important financial decisions.Якщо ви хочете відвідати ці чудові місця, але гостро стоїть фінансове питання- є кілька варіантів недорогого ночівлі.
If you want to visit these wonderful places, but an acute financial issue- there are several options for an inexpensive overnight stay.Саме фінансове питання- це перше питання, яке хвилює кожного, хто бажає створити ландшафтне диво на своїй ділянці.
It is the financial issue is the first Кожен випуск- коротка відповідь«народного банкіра» на фінансове питання реального героя.
Each episode is a brief response of the“people's banker” to a financial question of a real person.Є там заявки з інших регіонів, але я поки що все пригальмував, бо ще фінансове питання не вирішив, а врешті-решт я залишаюся один на один із цими зобов'язаннями.
There are applications from other regions, but I put everything on hold as I hadn't solved the financial question yet, and I'm the only one carrying these responsibilities.Це не означає, що тепер потрібно відштовхуватися саме від цих трактувань квіткового етикету, даруєте квітів стільки,скільки вважаєте за необхідне, адже фінансове питання тут відіграє не останню роль.
This does not mean that now it is necessary to start from these interpretations of flower etiquette,give flowers as much as you think necessary, because the financial question here plays not the last role.Дуже багато пар розлучаються через фінансового питання.
Many couples have separated because of financial issues.Не дозволяйте фінансовим питанням ставати між вами.
Don't let financial issues come between you.Але все закінчується на фінансовому питанні.
But all closes on a financial question.Дуже багато пар розлучаються через фінансового питання.
A lot of couples have parted ways due to money issues.Вони можуть абсолютно не розумітися в фінансових питаннях.
It may not be specific to financial issues.Гелиея вирішувала фінансові питання.
Hewett made the financial decisions.Не дозволяйте фінансовим питанням ставати між вами.
Don't let money issues get between you.Особливо сон стосується фінансових питань.
The dream refers to money issues.Точну відповідь на фінансові питання можна отримати на зростаючому місяці.
Людина хоче налагодити свої фінансові питання в іншій країні.
The person decided to settle their monetary issues in the territory of another state.Організаційні та фінансові питання, документальний супровід.
Organizational questions, finance, documentary support.Повертаючись до фінансового питання….
Returning to the money discussion….
