Що таке ФІНАНСОВИХ ОПЕРАЦІЯХ Англійською - Англійська переклад

• financial transactions
• financial operations

Приклади вживання Фінансових операціях Українська мовою та їх переклад на Англійською

В будь-яких інших фінансових операціях, які пов'язані зі сплатою податків;
Any other financial transactions related to the payment of taxes;

Іранська газета говорить Центральний банк країни офіційно заборонив використання cryptocurrencies в фінансових операціях.
An Iranian newspaper says the country's Central Bank has officially banned the use of cryptocurrencies in financial transactions.

Третій патент також передбачає, що захищені стейблкойни можуть бути використані як застава у фінансових операціях, які виконуються за допомогою смарт-контрактів.
The third patent also suggests that backed stablecoins could be used as collateral in financial transactions that are executed via smart contracts.

Кожна транзакція тільки збільшує ентропію і створює додаткові перешкоди для тих, хто хотів би покопирсатись у фінансових операціях з карбованцями.
Every transaction only increases entropy and creates additional obstacles for those who wish to dig into financial operations with Karbos.

Курс не тільки фокусується на фінансових операціях та банківській справі, а й на страхуванні, що є величезною галуззю як у Великобританії, так і на міжнародному рівні.
The course not only focuses on financial transactions and banking, but also insurance, which is a huge industry in both the UK and internationally.

Іранська газета говорить Центральний банк країни офіційно заборонив використання cryptocurrencies в фінансових операціях. цей крок.
An Iranian newspaper says the country's Central Bank has officially banned the use of cryptocurrencies in financial transactions. The move.

У базі даних не буде відомостей про банківські рахунки та фінансових операціях, а також електронних листів та іншої кореспонденції, в ній не буде також копій паспортів та телефонних номерів.
The database will not include records of bank accounts and financial transactions, emails and other correspondence, passports and telephone numbers.

З огляду на все вище переліченого варто зауважити, що розписка є універсальним інструментом, який використовується практично у всіх фінансових операціях.
In view of the foregoing it is worth noting, that the receipt is a versatile tool, which is used in almost all financial transactions.

Оскільки фінансова відповідальність лягає на плечі чоловіка, він має добре розбиратися у фінансових операціях, на відміну від жінок.
Since financial responsibility is shouldered by men, they are expected to be well versed in financial transactions as compared to women.

Завдяки заступництву заповзятливої і розважливою Криси, що відрізняється обережністю і гострим розумом, їм часто щастить у фінансових операціях.
Thanks to the patronage of an enterprising and prudent Rat, distinguished by caution and a sharp mind, they are often accompanied by luck in financial transactions.

Це означає, що вільно конвертована валюта може бути використана в усіх видах міжнародних банківських і фінансових операціях як резидентами, так і нерезидентами.
This means that a freely convertible currency can be used in all types of international banking and financial transactions by both residents and nonresidents.

Крім того, валюти країн, що розвиваються, до яких відноситься Росія, Туреччина, Іран, Венесуела, як правило, дуже нестабільні, що обмежує їх використання в міжнародних фінансових операціях.
In addition, the currencies of developing countries, including Russia, Turkey, Iran, Venezuela, as a rule, are very unstable, which limits their use in international financial transactions.

І нарешті, якісне житло Києва- це дуже хороший актив, практично безпрограшний і зрозумілий тим, хто не обізнаний у складних фінансових операціях та іграх на фондових ринках.
Finally, quality housing is a very good asset, almost a win-win and is understandable to those who are not familiar in complex financial transactions and games in the stock markets.

Обговорювалися й питання використання трансфертного ціноутворення в фінансових операціях, аналізу створення ланцюга цінності, проведення економічного аналізу, оподаткування постійних представництв тощо.
Issues of the use of the transfer pricing mechanism in financial transactions, creation of the analysis of the value chain, economic analysis, taxation of permanent missions, etc. were also discussed.

Мета нашої роботи- допомога в ефективному управлінні та контролю над ризиками, які виникають в господарських і фінансових операціях підприємства.
The purpose of our work is to help in the effective management and control over the risks that arise in the economic and financial operations of the enterprise.

Розслідування, проведене Департаментом юстиції і ФБР, схоже, зосереджено на фінансових операціях компанії, а також на тому, як вона придбала і використала особисті дані, отримані з Facebook та інших джерел, повідомляє Times.
The investigation by the Justice Department and FBI appears to focus on the company's financial dealings and how it acquired and used personal data pulled from Facebook and other sources, the Times said.

За інформацією Japan Times, в NPA заявили, що за той же 10-місячний період було отримано 346 139 повідомлень про відмивання грошей та інших незаконних фінансових операціях.
The Japan Times indicates that the NPA said it had received 346,139 reports of suspected money laundering and other illicit financial transactions in the same 10-month period.

Програма спрямована на надання випускникам адекватних наукових та професійних навичок шляхом зосередження уваги на фінансових операціях між особами, будь то цивільні чи комерційні операції…[-].
The program aims at providing graduates with adequate research and professional skills through focusing on financial transactions between individuals whether it be civil or commercial transactions..

Метою нашої роботи, перш за все, є пропозиція допомоги в підвищенні ефективності управління і забезпечення контролю над ризиками, які виникають в господарських і фінансових операціях Вашого підприємства.
The purpose of our work is to help in the effective management and control over the risks that arise in the economic and financial operations of the enterprise.

Корупція стала природною, до точки, де вона стала особистою й соціальною заявою, пов'язаною зі звичаями, загальноприйнятою практикою в комерційних і фінансових операціях, в державних замовленнях, в кожних перемовах, до яких залучені суб'єкти держави.
Corruption has become"natural" to the point of getting to statehood linked to personal and social custom, a common practice in commercial and financial transactions, in public procurement, in any negotiation involving State agents.

Платіжні шлюзи Paypal також є одним із найвідоміших і найбезпечніших шлюзів у платіжних системах, навколо якого ми також використовуємо, щоб забезпечити вам безпеку та безпеку при всіх ваших фінансових операціях.
Paypal payment gateways as well are one of the worlds best known and safest payment gateways around which we also use to provide you with safety and security with all your financial transactions.

Корупція стала природною, до точки, де вона стала особистою й соціальною заявою, пов'язаною зі звичаями, загальноприйнятою практикою в комерційних і фінансових операціях, в державних замовленнях, в кожних перемовах, до яких залучені суб'єкти держави.
Corruption has become natural, to the point of constituting a personal and social state linked to custom, a habitual practice in commercial and financial transactions, in public allocations, in every negotiation that involves State agents.

У економіці та фінансових операціях фіскальна вартість майна вважається такою, що є результатом взаємозв'язку між різними змінними і яка має тісний зв'язок з податком на нерухомість або будівництво в певному міському або державному контексті.
In the economics and financial operations, it regards the fiscal value of a property as the one resulting from the relationship between several variables and which has close ties with the tax on property or building in a given State or municipal context.

Одним з напрямків діяльності цієї структури є моніторинг країн і територій на предмет надання ними інформації про податкові відрахування і фінансових операціях зареєстрованих у них компаній.
One of the activities of this structure is the monitoring of countries and territories with a view to providing them with information on tax deductions and financial transactions of companies registered in them.

Взагалі, інтегрована СУДФ відноситься до використання інформаційних та комунікаційних технологій у фінансових операціях для підтримки управління та бюджетних рішень, довірених обов'язків, а також підготовки фінансових звітів та відомостей.
Generally, the term IFMIS refers to the use of information and communications technology in financial operations to support management and budget decisions, fiduciary responsibilities, and the preparation of financial reports and statements.

Корупція стала природною, до точки, де вона стала особистою й соціальною заявою, пов'язаною зі звичаями, загальноприйнятою практикою в комерційних і фінансових операціях, в державних замовленнях, в кожних перемовах, до яких залучені суб'єкти держави.
Corruption has become natural, to the point of becoming a personal and social statement tied to customs, common practice in commercial and financial transactions, in public contracting, in every negotiation that involves agents of the State.

Сервіс не здійснює контроль за фінансовими операціями, що проводяться Користувачем.
Service does not exercise control over financial transactions conducted by User.

Заборона на здійснення фінансових операцій у зоні юрисдикції США;
A ban on financial operations within the U.S. jurisdiction zone;

Коштів та іншими незаконними фінансовими операціями.
Financing, and other illicit financial transactions.

Фонд першу фінансову операцію провів 1 березня 1947 року.
The Fund commenced its financial operations on March 1, 1947.