Що таке FINANCIAL DEALINGS Українською - Українська переклад

• фінансові операції
• фінансових справах
• фінансових угод
• фінансових операцій
• фінансові стосунки
• фінансові махінації

Приклади вживання Financial dealings Англійська мовою та їх переклад на Українською

Be guarded and careful in financial dealings.
Будьте обережніше і стриманішим у фінансових справах.

Manafort came under scanner for his financial dealings and his possible role in alleged ties between Trump's associates and Russia.
Манафорт потрапив під сканер фінансових угод і його можливої ролі у припущених зв'язках між партнерами Трампа і Росії.

Unshakable integrity in political and financial dealings.
Непохитна чистота у політичних і фінансових справах.

Files from offshore law firm show financial dealings of the Queen, bigmultinationals and members of Donald Trump's cabinet.
Файли офшорної юридичної компанії показують фінансові операції королеви, великих транснаціональних корпорацій та членів кабінету Дональда Трампа.

Deutsche is also under scrutiny in Washington over its financial dealings with Donald Trump.
Deutsche Bank вже перебуває під слідством у Вашинґтоні через фінансові справи з Дональдом Трампом.

Professional accountants analyse the financial dealings of a business or an individual and prepare reports or give advice on their record-keeping and compliance requirements.
Професійні бухгалтери аналізу фінансових угод бізнесу або індивідуального і підготувати звіти або дати пораду по їх обліку та дотримання вимог.

The sanctions also tightly circumscribe financial dealings with North Korea.
Санкції також обмежують грошові перекази до Північної Кореї.

It's unclear if Manafort actually received payments, but prosecutors told the Times that Manafort“must have realized the implications of his financial dealings.”.
Незрозуміло, чи отримував фактично Манафорт ці платежі, але прокурори кажуть, що він"повинен був розуміти потенційні наслідки його фінансових операцій".

Furthermore, the Court notes that, had the applicant's account of his financial dealings been true, it would not have been difficult for him to rebut the statutory assumption;
Більше того, Суд зауважує, що якби виклад фінансових операцій заявника був правдивим, то йому було б неважко спростувати це законне припущення;

In financial dealings, almost two-thirds of Americans are hypocognitive of compound interest, unaware of how much saving money can benefit them and how quickly debt can crush them.
У сфері фінансових угод майже дві третини американців гіпокогнітовані стосовно складних відсотків, не знаючи, скільки грошей можуть зекономити на них, і як швидко їх зможуть розчавити борги.

The documents, mostly created last year, were shared with The Times by a person who has had financial dealings with Kushner and his family.
Документи, створені в основному минулого року, було передано для"The Times" особою, яка мала фінансові стосунки з паном Кушнером та його сім'єю.

The trial on Manafort's financial dealings will hang over the White House and show just how deeply federal authorities have looked into the private business of Trump associates.
Що суд щодо фінансових операцій Манафорта«підвісить» Білий дім і покаже, наскільки глибоко федеральна влада розглядала приватний бізнес співробітників Трампа.

The documents, mostly created last year, were shared with The New York Times by a person who has had financial dealings with Mr Kushner and his family.
Документи, створені в основному минулого року, було передано для"The Times" особою, яка мала фінансові стосунки з паном Кушнером та його сім'єю.

CNN previously reported that Giuliani's financial dealings with Parnas and Fruman were under scrutiny by investigators, according to law enforcement officials briefed on the matter.
CNN раніше повідомляв, що фінансові операції Джуліані з Парнасом і Фруманом перебували під пильною увагою слідчих, стверджують представники правоохоронних органів, поінформовані з цього питання.

Both of these journalists had taken an interest in the Italian mafia's activities in their own countries, in particular, shady financial dealings allegedly involving local businessmen and politicians.
Обидва журналісти зацікавилися діяльністю мафії у своїх країнах, зокрема темними фінансовими оборудками, до яких були причетні й бізнесмени, і політики.

Investigation of these cases brought to light questionable financial dealings in the background and complicated ownership structure hidden behind a string of shell companies in favourable tax locations around the world.[15][16].
Розслідування цих справ виявило сумнівні фінансові операції на задньому плані і складну структуру власності, приховані за низкою підставних компаній у сприятливих місцях для оподаткування по всьому світу.[1][2].

So far there's been a lot of speculation about the potential links between the Trump campaign and Russia, and most of the stories have orbited around the financial dealings of the Trump family and people like Paul Manafort.
Наразі існує багато спекуляцій щодо потенційних зв'язків між кампанією Трампа та Росією, і більшість історій пов'язуються з фінансовими операціями родини Трампа й таких людей, як Пол Манафорт.

The observations of Lady Elizabeth Craven and others, along with records of court proceedings, financial dealings and political documents, reveal that women of the Ottoman Caliphate actually experienced greater liberty and protection than their post-enlightenment Western counterparts, and notably without the need for feminism.
Спостереження Елізабет Крейвен та інших, поруч зі звітами про судові процеси, фінансові угоди та політичні документи, показують, що жінки Османської держави насправді користувались більшою свободою і захистом, аніж західні жінки навіть після епохи«Просвіти», і не було ніякої необхідності появи фемінізму.

It is imperative that Congress follow the money and conduct a thorough investigation into any potential money laundering or other illicit financial dealings between the President, his associates, and Russia.”.
Вкрай важливо, щоб Конгрес простежив за цими грошима і провів ретельне розслідування будь-яких можливих випадків відмивання коштів або інших незаконних фінансових операцій між президентом, його партнерами і Росією».

Nonetheless, various U.S. authorities are once again asking questions about his financial dealings, particularly those involving Ukraine and his U.S. real estate investments.
Проте різні американські органи влади знову ставлять питання про його фінансові справи, зокрема ті, що стосуються України та його інвестицій в нерухомість США.

The Paradise Papers are a huge batch of 13.4 million leaked documents mostly from offshore law firm Appleby, along with corporate registries in 19 tax jurisdictions, which reveal the financial dealings of politicians, celebrities, corporate giants and business leaders.
Райські папери"- це величезний стос злитих документів, що здебільшого належать офшорній юридичній компанії Appleby, разом із корпоративними реєстрами із 19 податкових юрисдикцій, що розкривають фінансову діяльність політиків, знаменитостей, корпоративних гігантів і бізнес-лідерів.

The investigation by the Justice Department and FBI appears to focus on the company's financial dealings and how it acquired and used personal data pulled from Facebook and other sources, the Times said.
Розслідування, проведене Департаментом юстиції і ФБР, схоже, зосереджено на фінансових операціях компанії, а також на тому, як вона придбала і використала особисті дані, отримані з Facebook та інших джерел, повідомляє Times.

The papers are a huge batch of leaked documents mostly from offshore law firm Appleby, along with corporate registries in 19 tax jurisdictions, which reveal the financial dealings of politicians, celebrities, corporate giants and business leaders.”.
Документи являють собою величезні партії просочилися документи, в основному з офшорів Юридична фірма Епплбі, поряд з корпоративними реєстрами в 19 податкових юрисдикцій, які розкривають фінансові махінації політиків, знаменитостей, корпоративних гігантів і лідерів бізнесу.

The papers are a huge batch of leaked documents mostly from offshore law firm Appleby, along with corporate registries in 19 tax jurisdictions, which reveal the financial dealings of politicians, celebrities, corporate giants and business leaders.”.
Paradise Papers(«Райські папери»)- це злиті документи, в основному належать офшорній юридичної компанії Appleby, разом з корпоративними реєстрами з 19 податкових юрисдикцій, розкривають фінансову діяльність політиків, знаменитостей, корпоративних гігантів і бізнес-лідерів.

The United States is threatening to impose sanctions against banks that have dealings with financial institutions of the Islamic Republic.
США погрожують штрафними санкціями банкам, які ведуть операції з фінансовими інститутами Ісламської республіки.