Що таке ФІНАНСОВІ ОПЕРАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• financial transactions
• financial operations
• financial dealings
• financial transaction
• funding operations

Приклади вживання Фінансові операції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Насамперед на їх фінансові операції.
Hit on its finance operations.

Спеціалізація: корпоративні та фінансові операції.
Focus: corporate and finance transactions.

(m) контролювати фінансові операції IKKPOM;
Supervise the financial operations of ICCROM;

Не проводьте фінансові операції через Wi-Fi в громадських місцях.
Do not engage in financial transactions in a public Wi-Fi area.

Серед галузей сфери послуг провідну роль відіграють фінансові операції.
Among service industries leading role played by financial transactions.

Фінансові операції здійснює компанія Carletta Limited, Кіпр Рег.
Financial operations are carried out by the Company Carletta Limited, Cyprus Reg.

(б) вона може здійснювати інші фінансові операції, пов'язані з її метою.
(c) it may carry out any other financial operation linked with its objectives.

Фінансові операції підтверджуються введенням паролю, коду доступу або Touch ID.
All financial operations are confirmed by password, PIN or Touch ID.

Однак не тільки прості люди були не в змозі сплатити фінансові операції.
However, not only ordinary people were not able to pay for financial transactions.

Він також закликав США блокувати фінансові операції уряду Яміна.
He also urged the United States to block the financial transactions of Yameen's government.

Для кожної платіжної системи розробники встановлюють свої тарифи на фінансові операції.
For each payment system, the developers set their fees for the financial operations.

Куратор Національного банку, який курирував усі фінансові операції«VAB Банк», це«не помітив.».
The National Bank's supervisor, who controlled all financial operations of the VAB Bank, did not“notice” this fact.

Monachain також дозволяє користувачам відкривати цифровий гаманець і проводити фінансові операції.
Monachain also allows users to open a digital wallet and conduct financial operations.

Також вважаю, що фінансові операції, пов'язані з землею, повинні проходити через державні земельні банки під суворим контролем.
I also think that the financial transactions related to land, must pass through government land banks under strict control.

Однак заходи забороняють американським компаніям здійснювати фінансові операції з компанією PDVSA.
Instead, it blocked US companies from entering into financial transactions with PDVSA.

Magento: відображає процеси, коли користувачі здійснюють фінансові операції- наприклад, пожертвування на більшості наших вебсайтів.
Magento: Delivers the experience when you make a financial transaction, for example, a donation, on most of our websites.

Perfect Money- платіжна система, яка дозволяє користувачам здійснювати миттєві платежі і фінансові операції в інтернеті.
Perfect Money- a payment system, which allows its users to make instant payments and financial operations online.

Торгівля бінарними опціонами- це фінансові операції, в яких трейдер або інвестор роздумують про зростання або падіння цінностей.
Binary options trading are financial transactions in which the trader or investor speculates on rising or falling of values.

Тож підсумком третього року втілення реформи є передовсім розкриття частини інформації про фінансові операції.
Therefore, the result of the third year of reform implementation is, first of all, the publishing of a part of the information about financial operations.

Файли офшорної юридичної компанії показують фінансові операції королеви, великих транснаціональних корпорацій та членів кабінету Дональда Трампа.
Files from offshore law firm show financial dealings of the Queen, bigmultinationals and members of Donald Trump's cabinet.

У сучасних умовах важко уявити суб'єкта підприємницької діяльності, який здійснює всі свої фінансові операції тільки за допомогою готівкових коштів.
In modern conditions it is difficult to imagine a business entity carrying out all its financial operations only with the help of cash.

Грошові перекази та інші фінансові операції здійснюються через Swift, оскільки це комунікаційна платформа для обміну фінансовою інформацією.
Money transfers and other financial operations are done through Swift, as it is communication platform for financial information exchange.

WooCommerce: ще один спосіб отримання інформації про наші вебсайти, коли ви здійснюєте фінансові операції- наприклад, пожертвування на деяких наших вебсайтах.
WooCommerce: Another tool we use to deliver our website experience when you make a financial transaction, for example a donation, on some of our websites.

У разі невдалої операції форекс-брокер, який від імені трейдера і за його дорученням проводив певні фінансові операції, отримає збитки.
In case of an unsuccessful transaction the forex broker, who carried out certain financial operations on behalf of the trader and on his instruction, will suffer losses.

Коли іноземці, або люди без громадянства, які живуть в Україні починають бажати здійснювати значні фінансові операції, у них постає потреба оформити собі ідентифікаційний код.
If foreigners or stateless persons want to hold large financial operations or for some other actions they will need a Ukrainian tax ID code.

Усі фінансові операції Оператора здійснюються тільки при підтвердженні того, що власник рахунку в системі Оператора є власником рахунків у відповідних платіжних системах.
All financial operations of the Company are carried out only upon confirmation that the Account holder is the owner of accounts in the respective payment systems.

Відповідний закон, за словами Глави Уряду, розповсюдиться на всі фінансові операції:«Під дію закону підпадуть також хімічні та металургійні підприємства.
According to the PM, the corresponding law will apply to each financial transaction,"Those coming with the purview of the law will be also chemical and metallurgical enterprises.

У випадках, коли форекс-брокерська компанія порушує правила форекс, регуляторний орган може припинити всі фінансові операції фірми або вимагати зміни складу акціонерів.
In cases where a forex brokerage company violates the forex regulations, the regulatory authority may choose to halt all the financial operations of the firm or require a change in shareholder composition.

CNN раніше повідомляв, що фінансові операції Джуліані з Парнасом і Фруманом перебували під пильною увагою слідчих, стверджують представники правоохоронних органів, поінформовані з цього питання.
CNN previously reported that Giuliani's financial dealings with Parnas and Fruman were under scrutiny by investigators, according to law enforcement officials briefed on the matter.