Що таке ФІНАНСОВІ ОРГАНІЗАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• financial institutions
• financial organizations
• financial organisations

Приклади вживання Фінансові організації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Банки та інші фінансові організації;
Banks and other financial organisations;

Фінансові організації, які не зацікавлені в банкрутстві Трампа, дали щедру позику.
Financial organisations that were not interested in Trump's bankruptcy gave a generous loan.

Інтернет-банкінг, фінансові організації.
Internet banking, finance organizations.

Не-банківські фінансові організації, тобто вони не є банками.
Nonbank financial companies are not banks.

Приватних інвесторів, фінансові організації;
Private investors, financing organizations; and.

Фінансові організації, які не були зацікавлені в банкрутстві Трампа, надали щедру позику.
Financial organisations that were not interested in Trump's bankruptcy gave a generous loan.

Хоча найбільш великі і відомі фінансові організації Росії підтримують.
Although the largest and most famous financial organizations in Russia support.

Нашими послугами та рішеннями користуються банки та фінансові організації 10 країн світу.
Our services and solutions are used by banks and financial institutions of 10 countries worldwide.".

Багато сучасні фінансові організації здійснюють перекази грошових коштів і позики в мережі інтернет.
Many modern financial institutions carry out transfers of money and loans in the Internet.

В той же час, нашими послугами та рішеннями користуються банки та фінансові організації 15 країн світу.
At the same time, our services and solutions are used by banks and financial institutions of 15 countries worldwide.

До того ж, китайські банки та фінансові організації категорично відмовляють російським компаніям у кредитуванні.
Besides, Chinese banks and financial institutions categorically deny loans to Russian companies.

На перший погляд це здається занадто складним, адже фінансові організації не мають наміру просто так втрачати прибутку.
At first glance this seems too complicated, because financial institutions are not going to just lose profits.

Дивно, що міжнародні фінансові організації почали говорити, що це не зовсім державна позика.
Surprisingly, however, international financial organisations started saying that this is not exactly a sovereign loan.

Водночас, послугами та рішеннями компанії користуються банки та фінансові організації у 20 країнах світу.
At the same time, banks and financial organizations in 20 countries all over the world use the services and solutions of the company.

Розробники не намагалися створити чергову криптовалюту, вони запускали нову технологію, орієнтовану на фінансові організації.
The developers did not try to create another cryptocurrency, they launched a new technology focused on financial institutions.

Бачте, в більшості люди і фінансові організації(типу взаємних фондів) грають на фондовій біржі в прагненні до швидкого інвестиційного прибутку.
You see, most people and financial institutions(like mutual funds) play the stock market in search of quick profits.

Одночасно посилилися перевірки комерційних установ Центробанком, в результаті багато фінансові організації втратили….
At the same time, inspections of commercial institutions by the Central Bank increased, as a result, many financial organizations lost….

Це переконання може бути посилено тим, що банки і фінансові організації по всьому світу почали проявляти такий інтерес до криптовалюти.
This belief can only be reinforced now that banks and financial organizations around the world are showing such interest in it.

Після того як російські компанії були відрізані від доларових розрахунків, індійські фінансові організації почали блокувати грошові перекази.
After Russian companies were cut off from dollar settlements, Indian financial institutions began to block remittances.

Плюс міжнародні фінансові організації повинні відкрити кредитні лінії на будівництво ряду магістралей через територію України.
He noted that international financial organizations should also open credit lines for the construction of a number of highways through the territory of Ukraine.

Регулятор для ліквідації загрози банкам прийняв рішення забезпечити фінансові організації необхідною ліквідністю за рахунок своїх резервів.
Regulator to eliminate the threat to banks has decided to provide financial institutions with sufficient liquidity at the expense of its reserves.

Він відзначив, що також міжнародні фінансові організації мають відкрити кредитні лінії на будівництво ряду магістралей через територію України.
He noted that international financial organizations should also open credit lines for the construction of a number of highways through the territory of Ukraine.

Україна потребує міжнародної підтримки, і наразі основним та єдиним кредитором є МВФ та інші міжнародні фінансові організації, що переважно йдуть за МВФ.
Ukraine needs external support and, at the moment, the key creditor is the IMF and the other international financial organisations that largely follow the IMF.

Президент звернув увагу, що міжнародні фінансові організації зафіксували, що в Україні за останні три роки зроблено більше, ніж за попередні 20 років.
The President pointed out that international financial organizations have documented that in Ukraine for the last three years done more than in the previous 20 years.

Центробанк Туреччини з метою ліквідації загрози для банків прийняв рішення забезпечити фінансові організації необхідною ліквідністю за рахунок своїх резервів.
To eliminate the threat to national banks, the Central Bank of Turkey decided to provide financial institutions with necessary liquidity at the expense of its reserves.

Тут же розташовані головні біржі, фінансові комплекси, фінансові організації, офіси найбільших концернів і корпорацій, та інші економічно важливі підприємства і фірми.
Here are the major stock exchanges, financial centers, financial institutions, offices of major corporations and corporations, and other important economic enterprises and firm.

У 2014-2016 роках зовнішні запозичення країна могла здійснювати лише через міжнародні фінансові організації(в тому числі МВФ) або під гарантії інших держав.
In 2014-2016, the country could borrow from external resources only through international financial organisations(including the IMF) or under the guarantees of other countries.

Найбільші вітчизняні та міжнародні фінансові організації в різний час надавали фінансову підтримку комбінату в його поточній роботі і в реалізації масштабних інвестиційних проектів.
The largest domestic and international financial institutions at different times provided financial support to combine his current work and the implementation of major investment projects.

Вони побоюються, що поєднання більш м'яких умов кредитування і норм регулювання підштовхне фінансові організації та інвесторів до нарощування позикових коштів і надмірних ризиків.
They worry that the combination of looser credit and laxer rules will prompt financial institutions and investors to pile on leverage and take excessive risks.

Що у грудні Держдума прийняла закон про право уряду визначати випадки, коли банки та інші фінансові організації можуть не розкривати або обмежувати розкриття інформації.
In December, the State Duma passed a law on the right of the government to determine cases when banks and other financial institutions may not disclose or limit the disclosure of information.