Що таке ФІНАНСОВІ ОБМЕЖЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• financial constraints
• financial limitations
• financial restrictions
• financial restraints
• fiscal constraints
• financial limits

Приклади вживання Фінансові обмеження Українська мовою та їх переклад на Англійською

У них є фінансові обмеження.
They have financial constraints.

Всі чудово розуміють, що у нас є певні фінансові обмеження.
It's understood we all have financial limitations.

У них є фінансові обмеження.
They have some financial constraints.

Бажання є, але проблемою залишаються фінансові обмеження.
That is challenging, and there are financial constraints.

По-перше, це фінансові обмеження.
Firstly, it is financial limits.

В проектах, в яких існують часові та фінансові обмеження;
In projects in which there are temporary and financial constraints;

Я вважаю, що вам потрібні фінансові обмеження, щоб контролювати свою команду.
I believe you need the financial constraints to keep your team's focus in check.

Податки, валютне регулювання, аудит, інші фінансові обмеження.
Taxation rates, exchange control, audit, other financial restraints.

Найбільш суворі санкції, жорсткі фінансові обмеження і нафтове ембарго були запроваджені у 2011-2012 роках.
The most severe sanctions, tough financial restrictions and the oil embargo were introduced in 2011-2012.

Податкові ставки, валютне регулювання, аудит, інші фінансові обмеження.
Taxation rates, exchange control, audit, other financial restraints.

Звичайно, жорсткі фінансові обмеження впливають і іноді навіть ускладнюють дизайнеру процес роботи над проектом.
Sure, tight financial constraints affect and sometimes even make it difficult for the designer to work on the project.

В деяких випадках така ситуація накладає логістичні та фінансові обмеження на людей.
In some cases, some people face transport and financial constraints in this situation.

Біткойн дозволяє створювати нові та креативні онлайн-сервіси, які раніше б не існували через фінансові обмеження.
Bitcoin allows you to design new and creative online services that couldn't exist before due to financial limitations.

Ми зосередити увагу на проведенні якісних досліджень у встановлені терміни і фінансові обмеження, що накладаються наших дослідницьких контрактів.
We focus on conducting high quality research within the time and financial constraints imposed by our research contracts.

Будьте сповнені рішучості йти за своєю мрією, незважаючи на практичні та фінансові обмеження.
Be determined to pursue your dream, in spite of practical and financial constraints.

Фінансові обмеження- найбільш ефективний засіб, який скорочує їх доступ до активів, які вони отримали через фальсифікацію і нечесні засоби.
Financial restraint is the most effective means, and curtailing their access to assets they have obtained through fraud and dishonest means.

Практично саркоїдоз може впливати на повсякденне життя через зайнятість і фінансові обмеження.
Practically, sarcoidosis may impact daily life through employment and financial constraints.

Однак важливо розуміти, що фінансові обмеження зазвичай зменшують кількість стипендій/ відмов до рівня, значно нижчого за їх вимоги.
It is, however, important to understand that the financial constraints typically reduce the number of scholarships/waivers to a level well below their demand.

Біткойн дозволяє розробляти нові креативні онлайн послуги, які раніше просто не могли існувати через фінансові обмеження.
Bitcoin allows you to design new and creative online services that couldn't exist before due to financial limitations.

Це, однак, важливо розуміти, що фінансові обмеження, як правило, скоротити кількість стипендій/ відмов на рівні значно нижче їх попиту.
It is, however, important to understand that the financial constraints typically reduce the number of scholarships/waivers to a level well below their demand.

Біткойн дозволяє розробляти нові креативні онлайн послуги, які раніше просто не могли існувати через фінансові обмеження.
Bitcoin allows to design new creative online services that could not exist before only because of financial limitations.

Січня 2016 року ООН, США і ЄС зняли економічні та фінансові обмеження щодо Ірану, введені у зв'язку з його ядерною програмою.
On January 16, 2016 the United Nations, the United States and the European Union lifted their economic and financial restrictions from Iran they had imposed over its nuclear program.

Біткойн дозволяє створювати нові та креативні онлайн-сервіси, які раніше б не існували через фінансові обмеження.
A new world of possibilities Bitcoin allows you to design new and creative online services that couldn't exist before due to financial limitations.

Що певні фінансові обмеження є доцільними, якщо йдеться про реальних терористів або терористичних організаціях, які отримують кошти для підготовки терактів.
Some financial restrictions are advisable when it comes to real terrorists or terrorist organizations, which receive money for organizing terroristic acts.

Розкажіть про вашу цільову аудиторію, задайте фінансові обмеження і отримаєте рейтинг блогерів якi максимально підходять вам iз вже готовими рекламними пакетами.
Tell us about your target audience, set financial limits and get a rating of the bloggers as suitable to you as possible with ready-made advertising packages.

З іншого боку, вищий фінансовий розвиток може забезпечити кращий доступ до фінансування, тим самим послаблюючи фінансові обмеження, з якими стикаються стартапи.
On the other hand, higher financial development could provide better access to finance, thus relaxing the financial constraints faced by startups.

Результати дослідження також свідчать, що зв'язки банків з фірмами сприяють останнім у вирішенні агентських конфліктів та дозволяють фірмам знизити їх фінансові обмеження.
Additionally, we document that firm-bank relationships are important in helping firms resolve agency conflicts and facilitate reducing a firm's financial constraints.

Фінансові обмеження по Програмі ТБ не дозволяють закупити ПТП відповідно до методики розрахунку препаратів, яка базується на кількості зареєстрованих пацієнтів в попередньому році.
Financial constraints on the TB Program do not allow the purchase of anti-TB drugs in accordance with the method of drugs calculation, which is based on the number of patients registered last year.

Європейська Рада просить Європейську Комісію оцінити правові наслідки анексії Криму та запропонувати економічні, торговельні та фінансові обмеження, що стосуються Криму, для швидкого впровадження.
The European Council asks the Commission to evaluate the legal consequences of the annexation of Crimea and to propose economic, trade and financial restrictions regarding Crimea for rapid implementation.