Що таке FINANCIAL CONSTRAINTS Українською - Українська переклад

• фінансові обмеження
• фінансові труднощі
• фінансових обмежень
• фінансовими обмеженнями

Приклади вживання Financial constraints Англійська мовою та їх переклад на Українською

They have financial constraints.
У них є фінансові обмеження.

In projects in which there are temporary and financial constraints;
В проектах, в яких існують часові та фінансові обмеження;

There is no financial constraints.
Для цього немає фінансових обмежень.

Media cannot do it alone because of political and financial constraints.
ЗМІ не можуть зробити це самостійно через політичний та фінансовий тиск.

There are no financial constraints.
Для цього немає фінансових обмежень.

The stumbling block is often a simple lack of time or financial constraints.
Каменем спотикання часто є проста нестача часу або фінансові труднощі.

They have some financial constraints.
У них є фінансові обмеження.

We all know that the national fiscus is operating under severed financial constraints.
Ми знаємо, що органи державного сектору перебувають під напруженим фінансовим тиском.

I believe you need the financial constraints to keep your team's focus in check.
Я вважаю, що вам потрібні фінансові обмеження, щоб контролювати свою команду.

That is challenging, and there are financial constraints.
Бажання є, але проблемою залишаються фінансові обмеження.

It is correlated with financial constraints and opportunities of spending leisure.
Це пов'язано з фінансовими обмеженнями і можливостями проведення власного дозвілля.

Be determined to pursue your dream, in spite of practical and financial constraints.
Будьте сповнені рішучості йти за своєю мрією, незважаючи на практичні та фінансові обмеження.

Sure, tight financial constraints affect and sometimes even make it difficult for the designer to work on the project.
Звичайно, жорсткі фінансові обмеження впливають і іноді навіть ускладнюють дизайнеру процес роботи над проектом.

In some cases, some people face transport and financial constraints in this situation.
В деяких випадках така ситуація накладає логістичні та фінансові обмеження на людей.

Crisis and financial constraints did not affect our determination to modernize production, improve environment and working conditions of iron and steel makers.
Криза й фінансові труднощі не вплинули на нашу рішучість модернізувати виробництво, покращувати екологію та умови праці металургів.

Practically, sarcoidosis may impact daily life through employment and financial constraints.
Практично саркоїдоз може впливати на повсякденне життя через зайнятість і фінансові обмеження.

To this end, measures to gradually relax the rigid financial constraints, especially for private exporters, have begun to be launched.
З цією метою почалися заходи щодо поступового зменшення жорстких фінансових обмежень, особливо для приватних експортерів.

The low financial entry requirement is very good for the students who want to pursue higher education, but cannot because of the financial constraints.”.
Низька потреба у фінансовому вступі дуже гарна для студентів, які хочуть здобувати вищу освіту, але не можуть з-за фінансових обмежень".

We focus on conducting high quality research within the time and financial constraints imposed by our research contracts.
Ми зосередити увагу на проведенні якісних досліджень у встановлені терміни і фінансові обмеження, що накладаються наших дослідницьких контрактів.

Faced with harder financial constraints, we cannot simply rely on public resources to boost the economy and create jobs for our people.
Стикаючись із дедалі більшими фінансовими обмеженнями, ми не можемо просто покладатися на державні ресурси, коли прагнемо стимулювати економіку та створювати нові робочі місця.

On the other hand, higher financial development could provide better access to finance, thus relaxing the financial constraints faced by startups.
З іншого боку, вищий фінансовий розвиток може забезпечити кращий доступ до фінансування, тим самим послаблюючи фінансові обмеження, з якими стикаються стартапи.

It is, however, important to understand that the financial constraints typically reduce the number of scholarships/waivers to a level well below their demand.
Однак важливо розуміти, що фінансові обмеження зазвичай зменшують кількість стипендій/ відмов до рівня, значно нижчого за їх вимоги.

Additionally, we document that firm-bank relationships are important in helping firms resolve agency conflicts and facilitate reducing a firm's financial constraints.
Результати дослідження також свідчать, що зв'язки банків з фірмами сприяють останнім у вирішенні агентських конфліктів та дозволяють фірмам знизити їх фінансові обмеження.

It is, however, important to understand that the financial constraints typically reduce the number of scholarships/waivers to a level well below their demand.
Це, однак, важливо розуміти, що фінансові обмеження, як правило, скоротити кількість стипендій/ відмов на рівні значно нижче їх попиту.

G Suite also offers many attractive benefits for beginners, small and medium-sized enterprises, due to the characteristics of the team with strict financial constraints.
Також G Suite надає багато привабливих переваг для початківців, малих і середніх підприємств, з огляду на притаманні команді характеристики зі строгими фінансовими обмеженнями.

If you select a silver bracelet due to financial constraints, there is nothing stopping you from purchasing platinum charms when the bank balance isn't so low.
Якщо вибрати срібний браслет через фінансові труднощі, є ніщо не заважає вам від покупки платини принади, коли банк баланс не так низько.

It is additional income, which arises due to a difference in exchange rates, taxation, and financial constraints in countries and regions of the enterprise and corporate affiliates.
Йдеться про додаткові доходи, що виникають внаслідок різниці валютних курсів, оподаткування і фінансових обмежень у країнах і регіонах перебування підприємств і філій корпорації.

Financial constraints on the TB Program do not allow the purchase of anti-TB drugs in accordance with the method of drugs calculation, which is based on the number of patients registered last year.
Фінансові обмеження по Програмі ТБ не дозволяють закупити ПТП відповідно до методики розрахунку препаратів, яка базується на кількості зареєстрованих пацієнтів в попередньому році.

It is additional income, which arises due to a difference in exchange rates, taxation, and financial constraints in countries and regions of the enterprise and corporate affiliates.
Мова йде про додаткові доходи, які виникають внаслідок різниці валютних курсів, оподатковування й фінансових обмежень у країнах і регіонах знаходження підприємств і філій корпорації.

On the other hand, child-related money transfers are aimed at reducing financial constraints on families who limit or postpone fertility because of their financial status.
З іншого боку, різні грошові трансферти зазвичай мають на 6 меті зменшення фінансових обмежень для сімей, які обмежують або відкладають народження дитини через свій фінансовий стан.