Що таке ФІНАНСОВОГО РЕГУЛЮВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• financial regulation
• financial regulatory
• financial regulations

Приклади вживання Фінансового регулювання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вермонт Департамент фінансового регулювання.
The Vermont Department of Financial Regulation.

Інструменти фінансового регулювання розвитку стартап-індустрії в Україні.
Instruments of financial regulation of start-up industry development in Ukraine.

Визначено необхідність здійснення фінансового регулювання доходів домогосподарств.
The necessity of financial regulation of households' incomes is underlined.

Ми продовжимо працювати з Конгресом, щоб втілити всеосяжну реформу фінансового регулювання.
We will continue to work with the Congress to develop an effective, comprehensive reform of financial regulation.

Окреслено пріоритетні напрями фінансового регулювання доходів домогосподарств.
Priority lines of financial regulation of households' incomes are described.

Просування фінансового регулювання, яке б знижувало ризики і запобігало майбутнім фінансовим кризам;
Promoting financial regulations that reduce risks and prevent future financial crises;

Він багато працював над питаннями корпоративного управління, фінансового регулювання та міжнародної оцінки.
He has worked extensively on issues of corporate governance, financial regulation, and international valuation.

Пріоритети державного фінансового регулювання соціально-економічного розвитку Китайської народної республіки.
The state financial regulation of the people's republic of china social and economic development priorities.

У статті досліджено теоретичні та прикладні аспекти фінансового регулювання доходів домогосподарств.
Theoretical and applied aspects of financial regulation of households' incomes are investigated in the article.

Розвинути розуміння взаємодії між процесом глобалізації та загальних принципів і теорій корпоративного управління і фінансового регулювання.
You will develop an understanding of the interaction between the process of globalisation and general principles and theories of corporate governance and financial regulation.

Запропоновано підходи до інституційної модернізації системи фінансового регулювання розвитку людського потенціалу.
The approaches to institutional modernization of financial regulatory system of human potential development are suggested.

Просування фінансового регулювання, яке б знижувало ризики і запобігало майбутнім фінансовим кризам; створення нової міжнародної фінансової архітектури.
Promoting financial regulations that reduce risks and prevent future financial crises and to create new international financial architecture.

Узагальнено перелік індикаторів ефективності застосування механізму фінансового регулювання у сфері оподаткування.
It have been generalized the indicators of the efficiency of the mechanism appliance for financial regulation in taxation.

Адаптація українського страхового ринку до світових вимог фінансового регулювання та нагляду, активна співпраця з міжнародними організаціями;
Adaptation of the Ukrainian insurance market to world financial regulation and supervision requirements, active cooperation with international organizations;

За концептуальної і теоретичної спрямованості, звичайно, також охоплює практичні аспекти фінансового регулювання у внутрішній і міжнародній обстановці.
Beyond the conceptual and theoretical focus, the course also covers the practical aspects of financial regulation in domestic and international context.

Урядові служби застосовують імовірнісні методи для екологічного регулювання, аналізу правомірності(Теорія надійності старіння та довголіття), і фінансового регулювання.
Governments apply probabilistic methods in environmental regulation, entitlement analysis(Reliability theory of aging and longevity), and financial regulation.

Однак, як пояснює Майкл Конзал з Інституту Рузвельта, новий закон рівноцінний найбільших досягнень фінансового регулювання в рамках Нового курсу, і навіть перевершує їх.
But as Michael Konczal of the Roosevelt Institute explains, the new law parallels and expands upon the great achievements of New Deal financial regulation.

Реформи у фінансовому секторі будуть орієнтовані на підтримку довіри до фінансової системи та зміцнення інфраструктури фінансового регулювання та нагляду.
Financial sector reforms will aim to maintain confidence in the financial system and strengthen the infrastructure for financial regulation and supervision.

У статті проведено дослідження теоретичних підходів до формування методів фінансового регулювання корпоративного сектору економіки, визначено їх склад та пріоритети застосування.
The article conducts the study of theoretical approaches to formation of methods of financial regulation of the corporate sector of economy and identifies their composition and priorities of application.

Якщо випуск Токенів орієнтований на інвесторів, які знаходяться в іншій юрисдикції, то можуть застосовуватися правила фінансового регулювання цієї іншої країни.
If the issue of Tokens is oriented to investors who are in a different jurisdiction, then the rules of financial regulation of other country can be applied.

Фінансова інновація процвітає в рамках постійно розширюється рамки фінансового регулювання, що призводить до появи нових учасників ринку, нових фінансових продуктів і нових методів торгівлі.
Financial innovation flourishes within a constantly expanding framework of financial regulation, resulting in the emergence of new market actors, new financial products and new trading techniques.

Питання бюджетної політики, структура та доступність різноманітних схем стягування податків, підходи до монетарного менеджменту і фінансового регулювання є цілими дисциплінами.
Budgetary policy issues, the structure and feasibility of various tax collection systems, and approaches to monetary management and financial regulation are each entire disciplines.

Проаналізовано вплив ефективного використання механізму фінансового регулювання розвитку інтелектуального капіталу у сфері оподаткування на величину корисного економічного, інноваційного, соціального та екологічного ефектів.
It has been analyzed the impact of effective use of the financial regulation mechanism for development of the intellectual capital in the field of taxation on the amount of useful economic, innovation, social and environmental effects.

Я питаю її, чи знає вона, що сьогодні у Палаті представників проходить велике слухання, на якому комітет Барні Френка допрацьовує законопроект реформи системи фінансового регулювання.
I ask her if she's aware that there's a big hearing going on in the House today, where Barney Frank's committee is marking up a bill to reform the financial regulatory system.

Джерсі планує включити такі заходи, де це доречно, з урахуванням прихильності острова до виконання міжнародних стандартів фінансового регулювання та протидії відмиванню коштів та фінансуванню тероризму.
Jersey plans to incorporate such measures where appropriate, with particular regard to the island's commitment to meeting international standards of financial regulation and countering money laundering and terrorist financing.

Вони стоять із залізним прутом над законодавцями, з якими добрий центрист Обама розраховував обговорити свій стимуляційний пакет, свою реформу страхової медицини та фінансового регулювання.
They rule with a rod of iron over the representatives with whom the good centrist Obama reckoned on negotiating his stimulus package, his health insurance reforms and financial regulation.

Ці події створюють нові занепокоєння щодо процесу конвергенції систем фінансового регулювання на глобальному рівні, що триває майже десять років, у той час, коли багато банків намагається забезпечити прибутковість, а витрати на забезпечення відповідності нормативним вимогам продовжують зростати.
These developments are creating new concerns for the nearly decade-long global drive toward financial regulation convergence, at a time when many banks are struggling for profitability and regulatory compliance costs remain high.

Він ідеально підходить для тих, хто бажає продовжити кар'єру в сфері фінансових послуг, міжнародного фінансового управління або центрального банку і фінансового регулювання.-.
This programme is ideal for those who wish to pursue a career in financial services, international financial management, or central banking and financial regulation.

Ця інноваційна програма базується на дослідженні Інституту передових юридичних досліджень у сфері корпоративного права, корпоративного управління, міжнародного економічного права, фінансового регулювання та фінансового права.
This innovative programme builds on the Institute's research expertise in the area of company law, corporate governance, international economic law, financial regulation, and financial law.

Має великий досвід як прямих продажів, так і стратегічного планування бізнесу, управління та організації проектної діяльності з просування іноземних вендорів у Росії та країнах СНД, включаючи питання технічного, логістичного та фінансового регулювання.
Has wide experience of both direct sales, and strategic planning of business, management and organization of project activities for promotion of foreign vendors in Russia and CIS, including issues of technical, logistic and financial regulation.